There are 2 main translations of helvético in Spanish

: helvético1helvético2

helvético1

Helvetian, adj.

adjective

  • 1

    History
    Helvetian
  • 2Spain formal

    Swiss
    Helvetian formal

There are 2 main translations of helvético in Spanish

: helvético1helvético2

helvético2

Helvetian, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    History
    Helvetian
    • Los helvéticos rescataron un importante empate en tierras británicas.
    • Finalmente un resto fallido del helvético dio bola de manga al mallorquín.
    • El helvético logró las semifinales del certamen australiano por octavo año consecutivo.
    • Pero luego un pobre revés del helvético a la malla dio nueva instancia de rompimiento al español.
    • Una derecha afuera del francés dio bola de break al helvético.
    • El helvético llega al US Open tratando de no dar importancia a sus 30 años recién cumplidos.
    • Si vencer al helvético se incrementará en el doble.
    • Otro gran saque del helvético finiquitó el duelo.
    • El helvético no podía imponer su derecha, sitiado por la premura con la que le llegaban los tiros del argentino que quebró en el séptimo juego.
    • Sin embargo, hay varios motivos por los que el helvético puede dejar de soñar con dicha corona.
    • La rapidez de los centroamericanos preocuparon un poco los helvéticos.
    • El objetivo del helvético en 2011 no es sencillo.
    • Los helvéticos hicieron un partido perfecto, aprovecharon que el equipo de Vicente Del Bosque fue una sombra y dieron el primer batacazo del Mundial.
    • Mónaco trabajó a destajo y el helvético no dio el brazo a torcer.
    • Los helvéticos sufrieron un gol después de más de 500 minutos.
    • El “Vampiro” nada pudo hacer ante la consistencia del helvético.
    • El helvético también tuvo tiempo para hacer un balance de la temporada.
    • El helvético ganó la etapa cronometrada que dio inicio a la gran prueba, a 18 segundos del español Alberto Contador.
    • La cultura de negocios del helvético tiene una clara influencia germana.
    • Incluso, quebró en una ocasión el saque del helvético, en el segundo set.
    • Habían jugado en el inicio del torneo, con victoria del helvético en tres sets.
    • Si vence al helvético se incrementaría en el doble.
    • Por eso y a pesar de las estadísticas a su favor, todas las fichas en esta oportunidad estaban puestas en favor del helvético.
    • El helvético continuó creciendo y se hizo dueño del duelo.
    • Un revés a la red del helvético dio doble punto de match al español.
    • El ibérico y el helvético hacen lo suyo con este tipo de partidos y que mejor que hacerlo ayudando.
    • El español enceró su juego tras un revés fuera del helvético logró el quiebre trascendental.
    • Pese a tener una menor estatura, anticiparon muy bien las jugadas y los helvéticos prácticamente no ganaron ningún cabezazo en ofensiva.
    • Hewitt, monarca de Wimbledon en 2002, terminó así la racha de 15 derrotas ante el helvético.
    • En 1934, 1938 y 1954, los helvéticos llegaron hasta cuartos de final.
    • Así, el helvético no podrá alcanzar el récord de 47 victorias consecutivas que ostenta Guillermo Vilas.
    • Es el primer gran envite de 2011 para el helvético.
    • El americano falló un revés y el helvético logró el único quiebre del partido.
    • Agassi atacando sobre el revés del helvético y Federer sacando preciso e imponiendo su mayor derecha.
    • Nadal presionó sobre el revés del helvético que falló por demás y el español tuvo cinco bolas de rompimiento.
    • La victoria del helvético por 4-6, 6-3, 7-5 y 6-4 es la 14ª consecutiva.
    • Para su suerte al helvético le llega el pasto donde está obligado a ganar, aunque Nadal ha avisado que Wimbledon es su sueño.
    • Se enfrentaron el domingo pasado en la apertura del torneo, con victoria del helvético en tres sets.
    • Entonces con griterío a favor del helvético, Nadal se dispuso a sacar para partido.
    • El helvético tuvo en su resto una de sus formidables virtudes.
    • Tras vencer a los helvéticos, quintos cabezas de serie, hoy el desafío asoma más complicado para los nacionales.
    • Washington ejerce fuertes presiones sobre el gobierno helvético para obtener la anulación de esta conferencia.
    • Era, es, todo un símbolo del país helvético.
    • En la misma y ayudado por proyecciones recorrimos virtualmente el país helvético.
    • Moritz y en medios de comunicación extranjeros, al jefe de los equipos helvéticos.
    • Campo fértil para el negocio de este fotógrafo helvético.
    • El gobierno helvético fijó nuevos valores límite más severos para el ruido de los aeropuertos.
    • Suiza bloquea los posibles fondos de Mubarak en bancos helvéticos, esa medida está bien tomada.
    • Tantos años después, llegué en pleno invierno al país helvético.
    • Los lingotes de oro, descargados en bancos helvéticos.
    • Nunca ha podido el tenista helvético con el español en tierra batida.
    • Pero el equipo helvético está poco armado en ataque y mostró sus carencias en el último partido frente a Honduras.
    • Y exigen al Gobierno helvético mayor compromiso y celeridad.
    • El estilo germano está presente en el fútbol helvético.
    • El jugador helvético adujo como disculpa problemas de espalda.
    • El equipo helvético desplegó en el primer tiempo un juego más ordenado que en el primer enfrentamiento, igualando el duelo.
    • La nueva producción de cine uruguayo llega a cine helvético.
    • La propia Justicia suiza confirmó que el ex presidente argentino tiene depósitos en bancos helvéticos.
  • 2Spain formal

    Swiss
  • Los helvéticos rescataron un importante empate en tierras británicas.
  • Finalmente un resto fallido del helvético dio bola de manga al mallorquín.
  • El helvético logró las semifinales del certamen australiano por octavo año consecutivo.
  • Pero luego un pobre revés del helvético a la malla dio nueva instancia de rompimiento al español.
  • Una derecha afuera del francés dio bola de break al helvético.
  • El helvético llega al US Open tratando de no dar importancia a sus 30 años recién cumplidos.
  • Si vencer al helvético se incrementará en el doble.
  • Otro gran saque del helvético finiquitó el duelo.
  • El helvético no podía imponer su derecha, sitiado por la premura con la que le llegaban los tiros del argentino que quebró en el séptimo juego.
  • Sin embargo, hay varios motivos por los que el helvético puede dejar de soñar con dicha corona.
  • La rapidez de los centroamericanos preocuparon un poco los helvéticos.
  • El objetivo del helvético en 2011 no es sencillo.
  • Los helvéticos hicieron un partido perfecto, aprovecharon que el equipo de Vicente Del Bosque fue una sombra y dieron el primer batacazo del Mundial.
  • Mónaco trabajó a destajo y el helvético no dio el brazo a torcer.
  • Los helvéticos sufrieron un gol después de más de 500 minutos.
  • El “Vampiro” nada pudo hacer ante la consistencia del helvético.
  • El helvético también tuvo tiempo para hacer un balance de la temporada.
  • El helvético ganó la etapa cronometrada que dio inicio a la gran prueba, a 18 segundos del español Alberto Contador.
  • La cultura de negocios del helvético tiene una clara influencia germana.
  • Incluso, quebró en una ocasión el saque del helvético, en el segundo set.
  • Habían jugado en el inicio del torneo, con victoria del helvético en tres sets.
  • Si vence al helvético se incrementaría en el doble.
  • Por eso y a pesar de las estadísticas a su favor, todas las fichas en esta oportunidad estaban puestas en favor del helvético.
  • El helvético continuó creciendo y se hizo dueño del duelo.
  • Un revés a la red del helvético dio doble punto de match al español.
  • El ibérico y el helvético hacen lo suyo con este tipo de partidos y que mejor que hacerlo ayudando.
  • El español enceró su juego tras un revés fuera del helvético logró el quiebre trascendental.
  • Pese a tener una menor estatura, anticiparon muy bien las jugadas y los helvéticos prácticamente no ganaron ningún cabezazo en ofensiva.
  • Hewitt, monarca de Wimbledon en 2002, terminó así la racha de 15 derrotas ante el helvético.
  • En 1934, 1938 y 1954, los helvéticos llegaron hasta cuartos de final.
  • Así, el helvético no podrá alcanzar el récord de 47 victorias consecutivas que ostenta Guillermo Vilas.
  • Es el primer gran envite de 2011 para el helvético.
  • El americano falló un revés y el helvético logró el único quiebre del partido.
  • Agassi atacando sobre el revés del helvético y Federer sacando preciso e imponiendo su mayor derecha.
  • Nadal presionó sobre el revés del helvético que falló por demás y el español tuvo cinco bolas de rompimiento.
  • La victoria del helvético por 4-6, 6-3, 7-5 y 6-4 es la 14ª consecutiva.
  • Para su suerte al helvético le llega el pasto donde está obligado a ganar, aunque Nadal ha avisado que Wimbledon es su sueño.
  • Se enfrentaron el domingo pasado en la apertura del torneo, con victoria del helvético en tres sets.
  • Entonces con griterío a favor del helvético, Nadal se dispuso a sacar para partido.
  • El helvético tuvo en su resto una de sus formidables virtudes.
  • Tras vencer a los helvéticos, quintos cabezas de serie, hoy el desafío asoma más complicado para los nacionales.
  • Washington ejerce fuertes presiones sobre el gobierno helvético para obtener la anulación de esta conferencia.
  • Era, es, todo un símbolo del país helvético.
  • En la misma y ayudado por proyecciones recorrimos virtualmente el país helvético.
  • Moritz y en medios de comunicación extranjeros, al jefe de los equipos helvéticos.
  • Campo fértil para el negocio de este fotógrafo helvético.
  • El gobierno helvético fijó nuevos valores límite más severos para el ruido de los aeropuertos.
  • Suiza bloquea los posibles fondos de Mubarak en bancos helvéticos, esa medida está bien tomada.
  • Tantos años después, llegué en pleno invierno al país helvético.
  • Los lingotes de oro, descargados en bancos helvéticos.
  • Nunca ha podido el tenista helvético con el español en tierra batida.
  • Pero el equipo helvético está poco armado en ataque y mostró sus carencias en el último partido frente a Honduras.
  • Y exigen al Gobierno helvético mayor compromiso y celeridad.
  • El estilo germano está presente en el fútbol helvético.
  • El jugador helvético adujo como disculpa problemas de espalda.
  • El equipo helvético desplegó en el primer tiempo un juego más ordenado que en el primer enfrentamiento, igualando el duelo.
  • La nueva producción de cine uruguayo llega a cine helvético.
  • La propia Justicia suiza confirmó que el ex presidente argentino tiene depósitos en bancos helvéticos.