Translation of hereditario in English:

hereditario

hereditary, adj.

adjective

  • 1

    (factores/enfermedad) hereditary
    • Su cargo es hereditario y limitado a una reducida casta.
    • Las mutaciones genéticas en la enfermedad de CMT son generalmente hereditarias.
    • Entre sus causas, el factor hereditario es el más relevante.
    • El cáncer de cuello de útero no se considera hereditario.
    • La cesión de derechos hereditarios o de legatarios.
    • Cuando la persona tiene como factor hereditario la predisposición.
    • Principalmente es por aseo, pero también hay componentes hereditarios.
    • Su problema de riñón era hereditario, pero ¿deja secuelas el rugby a nivel profesional?
    • Son enfermedades genéticas y generalmente hereditarias que se caracterizan por la pérdida muscular progresiva.
    • Lo mismo sucede con determinadas enfermedades no hereditarias.
    • Alteraciones hereditarias o genéticas, si existe una historia familiar de hipoacusia.
    • Los estudios genéticos diagnostican estas patologías hereditarias que provocan una muerte súbita.
    • Dichos bienes no se computan en su haber hereditario.
    • Tales anomalías en los glóbulos rojos ocurren en determinados trastornos hereditarios.
    • Es raro que el cáncer sea hereditario en una familia.
    • Un 10 % de los cánceres de mama son hereditarios.
    • Las causas pueden ser tanto hereditarias como por obesidad.
    • Hace muchos años se sabía que la lectura de revistas femeninas era algo hereditario.
    • El cargo de cacique era hereditario y de por vida.
    • La carrera de médico se hizo hereditaria en ciertas familias.
    • Hasta donde se sabe las iglesias protestantes son monarquías hereditarias familiares para mantener el control y trascender generaciones.
    • En otros casos son hereditarios y están presentes desde el nacimiento.
    • Se calcula que hasta un 10 % de los cánceres de mama son hereditarios.
    • No es bueno el absolutismo, suena a monarquía hereditaria.
    • El enanismo no es necesariamente hereditario y puede tener muchas causas externas.
    • Podrán los coherederos demandados escoger entre asegurar al demandante el suplemento de su haber hereditario o consentir que se proceda a nueva partición.
    • Y así pillé un resfrío que se hizo hereditario para mi especie.
    • La causa de la mitad de esos casos es hereditaria.
    • La condición se considera hereditaria en los pastores alemanes.
    • Tradición de los derechos hereditarios por acto entre vivos.
    • Ellas se producen en las células somáticas, sin embargo muchas veces son hereditarias.
    • Éstas, a su vez, tendían a convertirse en aristocracias hereditarias.
    • En la supremacía de los poderes fácticos, la corrupción se vuelve hereditaria.
    • Asevera que el padre de Pedrito era portador del bacilo de Koch, por lo que la tuberculosis era algo casi hereditario.
    • Los factores de riesgo son hereditarios y ambientales.
    • Es algo hereditario, dice mi padre que viene de su parte.
    • Algunas alteraciones son hereditarias, mientras otras son adquiridas.
    • Algunos pacientes sufren de deformidades faciales hereditarias o congénitas.
    • Artículo 47º. - En el juicio sucesorio los honorarios se regularán sobre el acervo o haber hereditario.
    • Algunos científicos pensaron que un tumor causaba los terribles síntomas; otros la consideraban hereditaria.
    • En nuestros gobiernos, los feudos se han hecho hereditarios.
    • Sólo cuando no haya parientes con vocación hereditaria ineludible.
    • La mayoría de las patologías mentales tienen un factor hereditario.
    • Una primera serie complementaria está dada por los factores hereditarios y congénitos.
    • Causada por factores hereditarios y ambientales que con frecuencia actúan juntos.
    • Esto es necesario para proteger los derechos hereditarios de los niños.
    • Tiene que ver con la familia desde luego, es algo hereditario.
    • Nace en la Edad Media como forma evolutiva de las comunidades hereditarias familiares.
    • La mayoría de los tipos de cáncer no son hereditarios.
    • El color de ojos es un carácter hereditario influido por varios genes.
    • Nuestro desapego por el derecho de propiedad es hasta hereditario.
    • Este problema poco común es hereditario.
    • La tercera forma de ser Ipaje es por la transmisión hereditaria.
    • Los innatos pueden ser hereditarios o simplemente congénitos.
    • Sólo el 5-10 por ciento de los casos son hereditarios o familiares.
    • Es, en consecuencia, una enfermedad de transmisión hereditaria.
    • De este modo, el sobrenombre o segundo nombre, se vuelve hereditario.
    • No es una enfermedad contagiosa, ni tampoco puede hablarse de una enfermedad totalmente hereditaria.
    • Estudio de las reglas que articulan la transmisión hereditaria del poder de disposición sobre las propiedades familiares.
    • También es muy importante el consejo genético debido a su componente hereditario.
    • El 5 % de este tipo de cáncer es hereditario.
    • El cáncer de cuello de útero no es hereditario.
    • Estas enfermedades son causadas por problemas hereditarios o genéticos.
    • Por esa razón muchos cargos burocráticos virreinales eran hereditarios.
    • Además de la influencia hormonal y racial, siempre hay predisposición hereditaria y familiar.
    • Además, la migraña cuenta con un componente hereditario claro.
    • Genético Pertinente a las características relativas a factores hereditarios.
    • Es el pensamiento que casi todos los casos son hereditarios.
    • Tal vez sea hereditario … - Interesante teoría la tuya sobre la herencia.
    • A veces me pregunto si ciertos problemas mentales son hereditarios.
    • Su inclinación por la política era casi hereditaria.
    • El cargo de samurai se volvió hereditario y así se fundaron las dinastías de samurai.
    • Los descriptores seleccionados deberán corresponder a caracteres claramente hereditarios.
    • Asumió el cargo de primer ministro y le dio carácter hereditario.
    • Pregunta La enfermedad es hereditaria? que factores pueden potencializarla?
    • Antecedentes familiares El cáncer endometrial tiende a ser hereditario en algunas familias.
    • Su desarrollo depende de múltiples factores, tanto hereditarios, como ambientales.
    • Trastorno hereditario caracterizado por un aumento de las IDL.
    • Sólo el 5 por ciento de los casos de cáncer de mama son hereditarios.
    • La causa hereditaria o genética es la más importante y desgraciadamente poco previsible.
    • La escoliosis idiopática a menudo parece ser hereditaria o familiar.
    • Es generalmente hereditario y se presenta en edades muy tempranas.
    • Es el resultado de los factores hereditarios y ambientales.
    • De llevarse a cabo esta práctica, cabría preguntarse si la persona concebida de tal modo tendría vocación hereditaria respecto del causante.
    • Para Huamán y sus amigos es un beneficio hereditario.
    • No es contagiosa y rara vez es hereditaria.
    • Es un trastorno hereditario de los vasos sanguíneos que puede ocasionar sangrado excesivo.
  • 2

    (bienes) hereditary