Translation of herejía in English:

herejía

heresy, n.

feminine noun

  • 1

    heresy
    • Las herejías y los cismas en su mayor parte no han tenido otro origen.
    • Reaparecieron las críticas y acusaciones de herejía hacia los templarios.
    • La burguesía inicia su ascenso y se desarrolla la herejía protestante en contraposición al catolicismo feudal.
    • La jerarquía católica lo consideró culpable de infidelidad y de graves crímenes de herejía.
    • Normalmente, pocas mujeres eran acusadas de herejía.
    • Luego la herejía tiene como materia propia las cosas que son de fe.
    • Había clérigos de los franciscanos dedicados a luchar contra la herejía.
    • La imposibilidad de exterminar la herejía protestante correspondía a la invencibilidad de la burguesía en ascenso.
    • En consecuencia los reales alcances del delito de herejía no sólo incluían factores teológicos sino mas bien políticos, sociales, económicos y culturales.
    • En general el crimen de herejía deshonraba a la persona que lo cometía y a sus familiares actuales y descendientes.
    • Durante su vida también se dedicó a combatir las herejías y a construir templos.
    • En definitiva, Ireneo es el campeón de la lucha contra las herejías.
    • Hay tantas herejías en el mundo porque los individuos lo quieren así.
    • A penas era citado y arrestado un sospechoso de herejía, fueron incautados sus bienes? antes de que llegase a un proceso.
    • Esta especie de herejía teórica y práctica tiene infinidad de gravísimas consecuencias.
    • Esta herejía del idioma tiene sus simpatizantes, sus enemigos y sus curiosos.
    • Mas bien sabemos que en su teología habían muchas herejías.
    • Agustín combatió la herejía, especialmente el maniqueísmo, y tuvo un éxito prodigioso.
    • Muchos de estos juicios se realizaron con personas de la clase pudiente que eran sospechosos de herejía.
    • Otros no eran aceptables porque contenían herejías gnósticas obvias.
    • Si se rechaza la enseñanza dogmática se incurre en herejía.
    • Y esto, teniendo presente la disyuntiva del evangelista con la herejía gnóstica.
    • Ya había empezado a hacerse al equiparar el delito de herejía con el de lesa majestad.
    • La discrepancia sobre el dogma era sospechosa de herejía.
    • Este último movimiento algunos lo consideran como la primera gran herejía cristológica.
    • A mí me parecen herejías soterradas fruto de la soberbia humana.
    • Las acusaciones de herejía determinan su expulsión de la universidad.
    • Por cometer la imperdonable herejía de amalgamar femineidad y poder.
    • Cuando los fieles incurren en herejía o apostasía.
    • El resto de las cosas yo también las hago, formo parte de esta gran herejía.
    • La herejía iconoclasta persiguió a los constructores de iconos ferozmente.
    • La lucha contra la herejía por el poder político unido al poder espiritual.
    • En muchas ocasiones se le acusó de herejía.
    • La idea de una segunda parte, suena a herejía.
    • Lo que no sea dogma puedo borrarlo de un plumazo y no caer en herejía.
    • Los acusados de herejía podían ser sometidos a interrogatorio con tortura.
    • La lucha contra la herejía de los cátaros fue la primera preocupación de este Concilio.
    • En el mundo antiguo, se las llamaba herejías.
    • Poco después habrían empezado los procedimientos en su contra por sospechas de herejía.
    • Tratar de explicarles que se acercan al arte es una herejía.
    • En el año 380 esta teoría se consideró una herejía.
    • Lo que hoy se llama adulterio, antaño se llamó herejía.
    • En Oriente una nueva herejía empieza a difundirse.
    • Es básicamente por esto que la gente cae en la herejía y en la idolatría.
    • También surgió una nueva herejía mazdeísta, creada por un sacerdote llamado Mazdak.
    • Galileo fue juzgado en Roma por la Inquisición acusado de herejía.
    • Las iglesias, en efecto, las llaman herejías.
    • Allí rechaza las acusaciones de herejía que se le formulan.
    • La frase es una verdadera herejía para el ala dura del Gobierno.
    • A semejantes actos de herejía sólo podría detenerlos un castigo ejemplar.
    • El arrianismo fue la primera de las grandes herejías.
    • Por ello, se te ha condenado culpable del delito de herejía en grado sumo.
    • Nadie que es religioso comete una herejía en su iglesia.
    • Su principal misión consistía en reformar el clero local y combatir la herejía.
    • Galileo fue acusado de herejía por sus observaciones sobre el universo.
    • Pero la naturaleza cometió otra herejía similar mucho antes.
    • Quiero decir que me negué rotundamente a semejante herejía.
    • Toda herejía será condenada por el tribunal de los ortodoxos.
    • Todas estas herejías arrianas fueron condenadas hace siglos y desaparecidas.
    • Le pareció una herejía y lo expulsó del cuerpo.
    • Los progres consideran una herejía bajar el gasto público.
    • Por cierto, durante ese tiempo había una herejía muy extendida.
    • Toda herejía tiene algo de verdad y algo de mentira.
    • La risa es entonces una especie de herejía, una crueldad egoísta, un gozo infame.
    • Los Nocheros parecen no haber incurrido en ninguna herejía.
    • Algunos sospechan que Newman ha caído en herejía.
    • América es la más grande herejía que jamás se haya cometido.
    • La herejía nace de dentro, no de fuera.
    • También escribió tratados refutando algunas herejías gnósticas.
    • Esto podrá parecer herejía, pero fue mi experiencia esa noche.
    • Ahhh … ese fue otro error imperdonable, una verdadera herejía!
    • "Por ""hereje formal que abraza toda especie de herejía""."
    • Ello no impidió las herejías y los cismas que sobrevinieron después.
    • Esto es vergonzoso, es una verdadera herejía jurídica.
    • Junto a disposiciones administrativas eclesiásticas, tomó medidas contra herejías y cismas.
    • Allí fue procesado bajo sospecha de herejía.
    • No resulta descabellado pensar que la nueva herejía prendió sobre el poso de la primera.
    • Apartémonos con horror de las grandes herejías de nuestra época.
    • Y esa es la gran herejía que este grupo viene sembrando en la escena tanguera.
    • Esto puede sonar a herejía pero no es así.
    • Absolver el crimen de herejía, apostasía y cisma sin restricción alguna.
    • Las herejías podían expresar otra manera de decir la doctrina de la fe.
    • Además el sospechoso de herejía, bajo ciertas condiciones, no recibían un lugar en tierra consagrada.
    • Fortaleció la Iglesia y luchó incansablemente contra lo que consideraba herejías.
    • Ø “herejías” – el hecho de tomar algo por fuerza.
    • También advertían al lector que el autor o comentador era tachado o sospechoso de herejía.
    • En 1566 tuvo lugar el primer procedimiento en su contra por sospechas de herejía.
    • A esta altura, semejante declaración ya no suena a herejía.
    • Le seguían las huellas como sabuesos hambrientos buscando pistas de herejías.
    • Se condenó la herejía de los Albigenses y de los Valdenses.