Translation of hermandad in English:

hermandad

brotherhood, n.

feminine noun

  • 1

    (de hombres) brotherhood
    (de hombres) fraternity
    (de mujeres) sisterhood
    • Reluce la hermandad y solidaridad entre las fuerzas del Estado.
    • La hermandad de La Sed celebra mañana sus cultos mensuales.
    • En el extranjero, hermandades del Señor de Esquipulas están apoyando a la Basílica para que sea una de las 7 maravillas de Guatemala.
    • Estos son motivos suficientes para que esta hermandad tenga uno de sus mejores partidos.
    • La hermandad de la Virgen de la Pepaso por la localidad.
    • El presidente de Colombia expresó su sentimiento de hermandad.
    • Creo que a la hermandad le hace un flaco favor.
    • Perdón, estandarte o medalla de una hermandad o cofradía.
    • Enseña de la vida y de las penas de seres distantes, pero unidos por lazos de hermandad.
    • La hermandad del Rocío de Jerez ya está camino de la Aldea.
    • La casa hermandad tiene que estar abierta el mayor número de horas posible, llena de vida.
    • Con esta actividad, la hermandad de Santo Domingo presente acercar la los jóvenes la Semana Santa.
    • También nos manda palabras de hermandad y de buena voluntad.
    • Un mazazo tremendo para la amplia familia Merino que tanta conexión tiene en la hermandad de la ermita.
    • Hace dos años, varios miembros de la hermandad del santuario fueron expulsados por robar limosnas.
    • Era una digna entrada a nuestra nueva hermandad.
    • Nunca hubo tantos liderazgos hablando al mismo tiempo de unidad sudamericana y hermandad entre los pueblos.
    • La número tres ya intentó ser presidenta de la hermandad delas Siervas de María y se quedó con las ganas.
    • Que claro que no pertenezco a ninguna hermandad.
    • A medida que avanza la historia se van desarrollando amistades insólitas y surge una nueva hermandad femenina.
    • Aquí hay una hermandad entre nuestros países que no se puede romper.
    • Esta visita contribuirá a fortalecer las excelentes relaciones de hermandad y cooperación existentes entre los dos países.
    • Los blancos nacionalistas nunca desdeñamos los ideales de hermandad entre los pueblos Latinoamericana.
    • Los integrantes de la hermandad del Señor de la Agonía de Pisco vienen preparando las actividades correspondientes a esta fecha.
    • Mi pregunta es, ¿cómo ve la situación de las hermandades en La Rinconada?
    • En la actualidad la hermandad del Señor de los Milagros reúne a 3,500 miembros divididos en 20 cuadrillas, de los cuales cada cuadrilla cuenta con 120 fieles.
    • Estos lazos de hermandad ahora son más visibles.
    • Todas las hermandades de Zaragoza tienen mucho que exponer y que enseñar, absolutamente todas.
    • Las hermandades religiosas tenían una importancia fundamental en el mantenimiento de la cohesión social en Querétaro.
    • Aquí las hermandades y cofradías juegan un papel fundamental.
    • Seguro que las juntas de gobierno de las hermandades se quedan esa Feria en la casa de hermandad, rezando el rosario.
    • Desde hoy estará expuesto en la casa de hermandad el censo de hermanos de la archicofradía.
    • Salía la hermandad de San Roque hacia la Catedral y decenas de niños correteaban haciendo tiempo por las inmediaciones del templo.
    • Cuando constatamos que en una mujer todos los caminos se queman, fundamos una hermandad.
    • San Gonzalo es otra hermandad absolutamente arraigada en su barrio.
    • El numeroso público y la comida de hermandad final hicieron que los participantes disfrutaran.
    • Cuando todos comprendan eso va a venir la verdadera hermandad.
    • Estas son las funciones que las hermandades celebran al año.
    • A la larga, uno pertenece a la hermandad cósmica”.
    • La presentación tuvo lugar ayer en la casa de hermandad.
    • La hermandad latinoamericana es una realidad palpable en gestos desinteresados como estos.
    • Me parece que en la hermandad podemos tener un conflicto.
    • La hermandad puede aparecer en distintos vínculos, más allá de la sangre.
    • Y lamentó que hoy en día no se fundan hermandades sacramentales.
    • La siguiente semana leí tu ultimo libro y y La hermandad de la Sabana Blanca.
    • De hecho, la actual imagen fue un regalo del Cardenal Errázuriz a la hermandad.
    • Por eso, los presidentes de las hermandades terminaron la procesión del Resucitado con una sonrisa de oreja a oreja.
    • En México no hay libertades y tampoco hay hermandad entre los creadores.
    • La Junta de Cofradías, presidida por Eloina López, ha nombrado Nazareno del Año a Ana Martínez, ex presidenta de la hermandad del Santo Sepulcro.
    • La verdadera hermandad de la buena suerte somos todos los seres humanos.
    • Resaltó la solidaridad de Chile con Colombia, exaltando los lazos de hermandad entre ambos pueblos.
    • Una hermandad militante, luchadora, de acción.
    • Los seres que nos anteceden también integran una hermandad universal.
    • Diego Pérez Viruez es capataz de la hermandad de la Virgen de Bótoa desde hace más de 40 años.
    • La autoridad recordó que el país mantiene una estrecha relación de hermandad con el pueblo de Chile.
    • Con el pueblo hondureño tenemos una gran hermandad.
    • El dirigente Scout es y debe ser el alma de la gran hermandad Scout.
    • Esta hermandad fue fundada en 1963 con el objetivo de ayudar a los niños de escasos recursos.
    • Nuestra voz mantiene viva la esperanza en un mundo en verdadera hermandad.
    • Posteriormente, habrá una convivencia en el campo para todos los miembros de la hermandad.
    • Hay un sentimiento de hermandad motero, muy buen rollo.
    • Hay que reconocer y evaluar del gobierno radical lo positivo en restablecer relaciones de hermandad con países del continente.
    • Tras la homilía, la hermandad hará pública protestación de la fe católica.
    • La hermandad organizadora celebra este fin de semana sus cultos.
    • Sustrayendo a los pueblos de las concepciones basadas en la hermandad y la solidaridad.
    • En estos días previos al clásico los aliancistas somos una gran hermandad y los rivales el gran enemigo.
    • La familia pertenece a la hermandad mafiosa Vory V Zakone.
    • La comida de hermandad posterior se celebró en un restaurante cercano.
    • Es aquí donde nosotros, las hermandades y cofradías, deberíamos tener un papel principal.
    • Una comida de hermandad puso fin a los actos oficiales.
    • La hermandad de San Isidro y el Ayuntamiento han organizado una serie de actos con motivo del patrón de los labradores.
    • Cantará el coro del Aula de Música de Mazo y Tijarafe y asistirán las hermandades del Santísimo de Breña Baja, Breña Alta y Mazo.
    • Por último, a la hermandad de San José por sus años de colaboración con la federación.
    • Hace diez años que decidieron estrechar lazos de hermandad y solidaridad entre ambos países.
    • Mantenemos con Uruguay un sentimiento de hermandad desde hace siglos.
    • Destacó, además, el nacimiento de nuevas hermandades en los barrios de reciente creación.
    • No está basada en conceptos de hermandad universal sino en conceptos de prepotencia universal.
    • Es una fiesta de hermandad entre los pueblos que la conforman.
    • Durante la guerra, Argentina descubrió la hermandad latinoamericana.
    • Es organizado por la hermandad de la Esperanza de Triana y sigue el recorrido de antaño.
    • A continuación, comida de hermandad para todos los participantes.
    • Ademas cada miembro de la hermandad, tenga el nivel que tenga, podrá aportar su granito de arena para subir la hermandad de nivel.
    • La beneficencia privada fue realizada mediante la organización de hermandades o cofradías.
    • En el largometraje la heredera del imperio hotelero Hilton actuó como presidenta de una hermandad femenina de estudiantes.
  • 2

    (asociación)
    association
    hermandad de agricultores farmers' association