Translation of hermenéutica in English:

hermenéutica

hermeneutics, n.

feminine noun

  • 1

    hermeneutics
    • Estas ideas fueron decisivas en el progreso de la hermenéutica.
    • Michel Foucault y la hermenéutica del sujeto estoico.
    • Es inevitable que esa hermenéutica del otro esté condicionada por la propia experiencia.
    • Los orígenes de la hermenéutica pueden rastrearse desde los griegos.
    • Estamos en el campo de la hermenéutica constitucional.
    • En la apropiación de la hermenéutica jurídica podemos reconocer motivos similares.
    • La hermenéutica puede agudizar la conciencia para este hecho.
    • Dos análisis, los de Foucault y Derrida, pueden ayudarnos a definir con más precisión algunas de las fronteras internas de la hermenéutica de la sospecha.
    • Su intención consiste en plantear el actual problema de la hermenéutica.
    • Debemos ahora orientar nuestra lectura de la discusión entre hermenéutica y teoría crítica hacia un balance.
    • Este principio de hermenéutica constitucional se aplica en toda su amplitud en el ámbito del derecho colectivo del trabajo.
    • En la hermenéutica contemporánea, el símbolo abre una multiplicidad de interpretaciones.
    • Para de Otto la determinación del contenido de los derechos es un ejercicio de hermenéutica.
    • Se trata de dos saltos extensivos que mal se acuerdan con los principios de la hermenéutica penal.
    • Especialidad de las disposiciones como regla de hermenéutica jurídica.
    • Es una nueva hermenéutica valorativa que rescata la labor del juez, más que considerarlo un simple aplicador de normas.
    • En esta sección intentaremos poner de manifiesto ciertas presuposiciones comunes entre la hermenéutica filosófica y la teoría crítica.
    • Invertir en definitiva la hermenéutica constitucional y jurídica tradicional o histórica.
    • La hermenéutica jurídica recuerda por sí misma el auténtico procedimiento de las ciencias del espíritu.
    • El conjunto de las indagaciones que denomino hermenéutica del lenguaje, tiene un ámbito propio.
    • Y aunque no nos guste la hermenéutica legal, parece hora de comenzar a afinar criterios con la mayor seriedad.
    • En un ambiente distendido expuse mis teorías sobre hermenéutica del lenguaje.
    • Ejercicios de hermenéutica guiados por el profesor.
    • Pues bien; de lo que se trata es dinamizar la hermenéutica.
    • La reflexión se centró en las lecturas de género desde las hermenéuticas bíblicas.
    • Pero para esto el verdadero modelo lo constituye la hermenéutica jurídica y la teológica.
    • Una correcta hermenéutica obliga considerar qué ordenanza prevalece en el caso particular que nos ocupa.
    • Treinta y dos años después de su publicación, Introducción a la hermenéutica del lenguaje mantiene su solidez teórica.
    • Yo mismo intenté seguir esta vía en mi hermenéutica filosófica.
    • El concepto de la autonomía semántica tiene gran importancia para el problema de la hermenéutica.
    • La moderna hermenéutica filosófica es un gigantesco acto de elogio de la lectura.
    • Desde este punto de vista amplio puede apreciarse la comunidad de impulso entre la hermenéutica filosófica y la teoría crítica.
    • Perspectivas y aproximaciones a los derechos humanos desde la hermenéutica analógica.
    • Tercero, porque la hermenéutica no tiene sentido sin un receptor que interprete el mensaje.
    • Marta Zátonyi anuncia un Seminario de hermenéutica en su instituto Ethos.
    • La tarea de la hermenéutica trata de buscar el referente actual de los símbolos del pasado.
    • Este es un requisito esencial que forma parte de una correcta hermenéutica jurídica.
    • Nos referimos, en primer lugar, a consideraciones de hermenéutica legal.
    • Una introducción a la hermenéutica desde Platón.
    • Éste es, en efecto, el necesario ámbito para cualquier correcta hermenéutica eclesial.
    • Hasta aquí el breve recorrido histórico por los caminos de la hermenéutica filosófica.
    • De haber hecho otra hermenéutica vería los muchos puntos de contacto que tienen entre sí.
    • Su Introducción a la hermenéutica del lenguaje lo prueba.
    • Hasta aquí claro, apenas un ejercicio de hermenéutica.
    • Esa extraña hermenéutica jurídica es la que se ha aplicado en el caso que nos ocupa.
    • De la hermenéutica de la acción a la hermenéutica del texto.
    • La hermenéutica contemporánea considera esta como una conquista irrenunciable.
    • Desatención de las reglas de hermenéutica sobre la norma expresa de aplicación legal.
    • Una verdadera hermenéutica filosófica del símbolo debe llevar a una nueva apropiación.
    • Que, a esos efectos, cabe efectuar una primera observación que nos introduce en la sana hermenéutica que debe prevalecer en la consideración de las normas.
    • El último libro que he leído ha sido La hermenéutica del sujeto, de Michel Foucault.
    • En el Capítulo II se reseñan los problemas de hermenéutica legal.
    • Analizar el papel del juez constitucional, los principios de la interpretación y la hermenéutica constitucional.
    • La tarea de la hermenéutica 2 es iluminar las condiciones bajo las que se comprende.
    • El propio Savigny en 1840 entiende la tarea de la hermenéutica jurídica como puramente histórica.
    • Las concausas provocan planteos de difícil solución donde la hermenéutica jurídica tiene considerable espacio.
    • Dejemos la investigación de este punto a los especialistas en hermenéutica bíblica.
    • Para Holland, la lectura de Derrida surge de una necesidad de no creer, de desconfiar - podríamos pensar en la hermenéutica de la sospecha.
    • La fenomenología es hermenéutica, y la hermenéutica tiene una presuposición fenomenológica.
    • La mnemotecnia es el arma del gobierno, la hermenéutica su simple supervivencia.
    • De emplear la hermenéutica jurídica, para invadir funciones o atribuciones legislativas o de investigación ministerial.
    • Inmediatamente después aparece un apartado sobre la hermenéutica analógica y la filosofía de la cultura.
    • Consiguientemente, todas las normas de la hermenéutica contractual común les son aplicables (10).
    • Su comunión debe entrar siempre en lo que el Papa llama hermenéutica del don.
    • Cinco son los postulados de la hermenéutica contemporánea que me interesa destacar.
    • Exégesis es la aplicación de las reglas de hermenéutica cuando se quiere descubrir el significado de un texto.
    • Parecería que desde un matiz de hermenéutica jurídica los cuatro estarían en lo cierto.
    • La hermenéutica analógica de Beuchot, entonces, cree en el logos del hombre.
    • Esto es una expresión de lo que Giddens denomina la doble hermenéutica.
    • "La denominada ""doble hermenéutica"" es el principal reto analítico en este sentido."
    • Analicemos ahora brevemente los tres elementos de la hermenéutica bíblica.
    • Ello no sólo responde a criterios de hermenéutica jurídica, sino también a la función de la Corte como guardiana de la supremacía e integridad de la Constitución.
    • Como segunda parte más adelante haré la exégesis y hermenéutica del texto que arriba expuse.
    • Deben ponderarse los siguientes principios. primero lo que yo llamaría hermenéutica democrática, donde hubo quórum o por lo menos mayoría para aprobar.