Translation of hermético in English:

hermético

airtight, adj.

adjective

  • 1

    (cierre/envase)
    airtight
    hermetic technical
    • Lo privado se hace más hermético y lo público más policiaco.
    • COMENTARIO DE JAIME REY Explosivo bateo y hermético pitcheo equivalen a campeonato.
    • Los abogados del acusado se mantienen herméticos respecto a la liberación de su cliente.
    • Su monólogo era tan hermético y cohesivo que nadie lo interrumpía.
    • Es muy hermético, muy difícil, pero un gran pensador.
    • Las carpinterías son de aluminio color blanco con doble vidriado hermético.
    • Si desean guardarlas se ponen en envases herméticos durante muchos días.
    • Su exclusivo sistema tapa rosca asegura un cierre hermético.
    • Los vecinos se mostraron herméticos por temor a represalias.
    • Se venden envasados al vacío o en recipientes herméticos.
    • La vida humana es inviolable, por más herméticos designios que la condicionen.
    • Montesinos rehuyó la mirada y mantuvo su hermético silencio.
    • Una vez asados meter en el recipiente y cerrar hermético.
    • Se pueden conservar hasta 4 días en un envase hermético.
    • Es positivo que sean poco rígidos y deben conformar cierres herméticos.
    • No guardes tu LadyCup ® en un envase hermético.
    • Se mostraron muy herméticos y los medios periodísticos están bastante divididos.
    • Conserve las pastas de almendra en un recipiente hermético.
    • La gobernadora y los funcionarios señalados guardan hermético silencio.
    • Tubo Conduit metálico y no metálico flexible, herméticos a los líquidos.
    • Guardar el aceite en un frasco hermético previamente filtrado con una tela.
    • El eje motriz puede ser sellado hermético al gas.
    • La impresión que se lleva el periodista es la de un creativo hermético y misterioso, y así lo expone en su artículo.
    • Trajes ventilados no herméticos a gases.
    • Echar la salsa en frascos de cierre hermético, aun caliente.
    • Colocar el preparado en un recipiente hermético en la nevera.
    • Debe almacenarse en recipientes herméticos y resistentes a la luz.
    • El sistema de tubos debe ser completamente hermético.
    • Cuando el micrófono se apaga, soy bastante hermético.
    • Utilizar recipientes herméticos para guardar y mantener la comida refrigerada.
    • Lleva una tapa que calza justo y provoca un cierre casi hermético.
    • Almacénelas en un recipiente con tapadera de cierre hermético.
    • Guardar granos en envases herméticos y resistentes a roedores.
    • Sin Ibra todo será más hermético, sin chispa ni destellos.
    • Con Venus entrando en tu Casa doce vas a estar bastante hermético.
    • El almacenamiento será en contenedores herméticos y resistentes a presiones y golpes.
    • Meterlos en un recipiente hermético y ya en el campamento prepararlos.
    • Por lo pronto se mantienen herméticos de adelantar opiniones.
    • Existen allí instalaciones donde se prueban aeronaves secretas y desconocidas y que es uno de los lugares más herméticos del mundo.
    • Pelourson es hermético respecto de la técnica que aplica.
    • Se mantiene muy hermético para proveer de seguridad al vuelo.
    • El equipo asiático volvió a sobresalir por su defensa, oportuna ofensiva y hermético pitcheo.
    • De cómplice y comunicativo se hizo hermético y hostil.
    • Era principalmente muy hermético en cuanto a sus sentimientos.
    • Sobre la primera pregunta, la OCAL mantiene un hermético silencio.
    • Intentando entrar a un mundo muy hermético como es la clase alta limeña.
  • 2

    (rostro/persona) inscrutable
    (persona/rostro) secretive
  • Lo privado se hace más hermético y lo público más policiaco.
  • COMENTARIO DE JAIME REY Explosivo bateo y hermético pitcheo equivalen a campeonato.
  • Los abogados del acusado se mantienen herméticos respecto a la liberación de su cliente.
  • Su monólogo era tan hermético y cohesivo que nadie lo interrumpía.
  • Es muy hermético, muy difícil, pero un gran pensador.
  • Las carpinterías son de aluminio color blanco con doble vidriado hermético.
  • Si desean guardarlas se ponen en envases herméticos durante muchos días.
  • Su exclusivo sistema tapa rosca asegura un cierre hermético.
  • Los vecinos se mostraron herméticos por temor a represalias.
  • Se venden envasados al vacío o en recipientes herméticos.
  • La vida humana es inviolable, por más herméticos designios que la condicionen.
  • Montesinos rehuyó la mirada y mantuvo su hermético silencio.
  • Una vez asados meter en el recipiente y cerrar hermético.
  • Se pueden conservar hasta 4 días en un envase hermético.
  • Es positivo que sean poco rígidos y deben conformar cierres herméticos.
  • No guardes tu LadyCup ® en un envase hermético.
  • Se mostraron muy herméticos y los medios periodísticos están bastante divididos.
  • Conserve las pastas de almendra en un recipiente hermético.
  • La gobernadora y los funcionarios señalados guardan hermético silencio.
  • Tubo Conduit metálico y no metálico flexible, herméticos a los líquidos.
  • Guardar el aceite en un frasco hermético previamente filtrado con una tela.
  • El eje motriz puede ser sellado hermético al gas.
  • La impresión que se lleva el periodista es la de un creativo hermético y misterioso, y así lo expone en su artículo.
  • Trajes ventilados no herméticos a gases.
  • Echar la salsa en frascos de cierre hermético, aun caliente.
  • Colocar el preparado en un recipiente hermético en la nevera.
  • Debe almacenarse en recipientes herméticos y resistentes a la luz.
  • El sistema de tubos debe ser completamente hermético.
  • Cuando el micrófono se apaga, soy bastante hermético.
  • Utilizar recipientes herméticos para guardar y mantener la comida refrigerada.
  • Lleva una tapa que calza justo y provoca un cierre casi hermético.
  • Almacénelas en un recipiente con tapadera de cierre hermético.
  • Guardar granos en envases herméticos y resistentes a roedores.
  • Sin Ibra todo será más hermético, sin chispa ni destellos.
  • Con Venus entrando en tu Casa doce vas a estar bastante hermético.
  • El almacenamiento será en contenedores herméticos y resistentes a presiones y golpes.
  • Meterlos en un recipiente hermético y ya en el campamento prepararlos.
  • Por lo pronto se mantienen herméticos de adelantar opiniones.
  • Existen allí instalaciones donde se prueban aeronaves secretas y desconocidas y que es uno de los lugares más herméticos del mundo.
  • Pelourson es hermético respecto de la técnica que aplica.
  • Se mantiene muy hermético para proveer de seguridad al vuelo.
  • El equipo asiático volvió a sobresalir por su defensa, oportuna ofensiva y hermético pitcheo.
  • De cómplice y comunicativo se hizo hermético y hostil.
  • Era principalmente muy hermético en cuanto a sus sentimientos.
  • Sobre la primera pregunta, la OCAL mantiene un hermético silencio.
  • Intentando entrar a un mundo muy hermético como es la clase alta limeña.