Translation of hermosear in English:

hermosear

to beautify, v.

transitive verb

  • 1

    to beautify
    to make … look beautiful

pronominal verb

humorous

  • 1

    to make oneself (look) beautiful humorous
    to doll oneself up informal
    • Con ese motivo la comunidad y la cooperadora escolar están realizando una campaña para conseguir la pintura que permita hermosear el aspecto exterior del edificio.
    • Nos va a ayudar a hermosear el barrio, un lugar que estuvo escondido mucho tiempo.
    • Estos comando sirven para hermosear la presentación de un texto ya que esto puede ser el determinante en algunos casos que lo lean o no.
    • De ahí entonces que vamos a hermosear nuestras calles.
    • Perteneció a Don Tomás López de Ecala quien hermoseó la plaza con este bellísimo ejemplar de la arquitectura barroca civil.
    • También fue un aporte para hermosear el espacio que marca el acceso a la comuna de Talcahuano.
    • Lo que hacemos es hermosear los espacios, como parques, plazas, entre otros.
    • Durante toda la mañana de este miércoles, los vecinos del lugar realizaron una operación limpieza y lograron hermosear la ribera del canal.
    • Esto nos trae nuevos desafíos de hermosear más los paseos peatonales, de integrar otras zonas a este sector”.
    • La idea es hermosear la ciudad no llenarla aún más de rayados sin sentido.
    • Sobre tales escalones asciende la obra que demuestra cómo el perfil clásico no desestima la presencia de lo que ha logrado hermosear con su capacidad artística.
    • Ahora, hace unas semanas, hicimos entrega e instalación de 24 jardineras para hermosear más nuestra comuna, y fomentar el turismo.
    • También podría ser la alegría, porque la Biblia dice que el corazón alegre hermosea el rostro.
    • Días atrás hermosearon el sector, donde se realizará el acto central.
    • Cabe destacar que la hermosa representación navideña estará día y noche hermoseando la principal plaza de la comuna hasta los primeros días de enero.
    • Para eso les hermosearon la zona de antros.
    • Hay que reparar, mantener y hermosear lo que tenemos.
    • Una multitud de estatuas y Otros monumentos hermoseaban las plazas y las pendientes del Acrópolis.
    • Extremadura y su dehesa no hermosean como antaño.
    • Algunos de los integrantes del Frente aprovecharon la oportunidad para pintar murales buscando hermosear el barrio.
    • Las margaritas habían llegado a hermosear el lugar, con payasos y tragasables.
    • En el jardín del Obispado intenta “hermosear el lugar y creo que lo hemos logrado.
    • "BELLEZA INTERIOR ""El corazón alegre hermosea el rostro"", advertía el rey Salomón en uno de sus famosos proverbios."
    • Los bautizados están llamados, a trabajar en hermosear más y más a la Iglesia.
    • Por ello puede hermosear el jardín o patio plantando plantas en el terreno o en maceteros.
    • Crecieron los frondosos tilos para hermosear aún más el paisaje y con sus sombras protectoras albergar a visitantes y enamorados en aquellas tardes soleadas de verano.
    • Desde pintar la fachada y hermosear el entorno.
    • Se ampliará el vivero municipal de flores, produciendo más plantitas para hermosear los espacios verdes.
    • Pedimos a la Municipalidad que tome cartas en el asunto, porque todos contribuimos a hermosear nuestros frentes, pero este basural no contribuye en nada”.
    • Además, de hermosear los sectores, pues los caminos se mantienen más limpios”.
    • Alguien en el día de ayer rompió uno de los canteros que hermosea el lugar.
    • Porque están más bellas que nunca, pues “un corazón alegre hermosea el rostro”.
    • Tarea nada fácil, pero que de lograrse, trae innumerables beneficios para poder hermosear y preservar la obra.
    • Es cierto, Coquimbo se hermoseo mucho con las gestiones del Sr. Velásquez, pero al parecer a todas las obras les cortó la colita.
    • Gracias Sr. alcalde por hermosear los barrios mas pobres de esta cuidad.
    • Piesa que lindo seria que todos hermosearan sus propiedades con bellos colores.
    • Además de la recuperación de áreas verdes se están plantando flores y arbustos que permitan hermosear los diversos sectores de la comuna.
    • Primero fue el Programa de Mejoramiento de Fachadas el que permitió hermosear parte de lo más visible.
    • En estos últimos años han sido muchos los cambios que se han logrado en las dependencias; con mucho esfuerzo hemos logrado hermosear nuestro cuartel.
    • Con esta iniciativa el Municipio busca hermosear la comuna y de manera especial el principal punto de encuentro de la comunidad como es la Plaza de Armas.
    • Fue así como, aparte de un estacionamiento vehicular, se plantaron árboles y se construyó una plazoleta que contribuyó a hermosear el lugar.
    • Para ello el estilo en los cercos hechos con mampostería apuntan a hermosear el entorno.
    • Hacer una gran reforma urbana que contribuya a hermosear y potenciar estos barrios me resulta una idea interesante.
    • Ese día queremos hermosear Tupãrenda para recibir nuestro día de alianza.
    • Si no publicamos más que los resultados favorables, podemos hermosear la realidad.
    • Se plantaron tres filas de álamos y cipreses, que hermoseaban el entorno.
    • Antes de invitar a los reyes, porque no limpiar y hermosear la ciudad?
    • Durante siglos fueron hermoseando cada vez más la Basílica.
    • Así, la tradicional avenida se hermosea aún más, acción que es de esperar sea imitada por los restantes habitantes de dicha arteria.
  • Con ese motivo la comunidad y la cooperadora escolar están realizando una campaña para conseguir la pintura que permita hermosear el aspecto exterior del edificio.
  • Nos va a ayudar a hermosear el barrio, un lugar que estuvo escondido mucho tiempo.
  • Estos comando sirven para hermosear la presentación de un texto ya que esto puede ser el determinante en algunos casos que lo lean o no.
  • De ahí entonces que vamos a hermosear nuestras calles.
  • Perteneció a Don Tomás López de Ecala quien hermoseó la plaza con este bellísimo ejemplar de la arquitectura barroca civil.
  • También fue un aporte para hermosear el espacio que marca el acceso a la comuna de Talcahuano.
  • Lo que hacemos es hermosear los espacios, como parques, plazas, entre otros.
  • Durante toda la mañana de este miércoles, los vecinos del lugar realizaron una operación limpieza y lograron hermosear la ribera del canal.
  • Esto nos trae nuevos desafíos de hermosear más los paseos peatonales, de integrar otras zonas a este sector”.
  • La idea es hermosear la ciudad no llenarla aún más de rayados sin sentido.
  • Sobre tales escalones asciende la obra que demuestra cómo el perfil clásico no desestima la presencia de lo que ha logrado hermosear con su capacidad artística.
  • Ahora, hace unas semanas, hicimos entrega e instalación de 24 jardineras para hermosear más nuestra comuna, y fomentar el turismo.
  • También podría ser la alegría, porque la Biblia dice que el corazón alegre hermosea el rostro.
  • Días atrás hermosearon el sector, donde se realizará el acto central.
  • Cabe destacar que la hermosa representación navideña estará día y noche hermoseando la principal plaza de la comuna hasta los primeros días de enero.
  • Para eso les hermosearon la zona de antros.
  • Hay que reparar, mantener y hermosear lo que tenemos.
  • Una multitud de estatuas y Otros monumentos hermoseaban las plazas y las pendientes del Acrópolis.
  • Extremadura y su dehesa no hermosean como antaño.
  • Algunos de los integrantes del Frente aprovecharon la oportunidad para pintar murales buscando hermosear el barrio.
  • Las margaritas habían llegado a hermosear el lugar, con payasos y tragasables.
  • En el jardín del Obispado intenta “hermosear el lugar y creo que lo hemos logrado.
  • "BELLEZA INTERIOR ""El corazón alegre hermosea el rostro"", advertía el rey Salomón en uno de sus famosos proverbios."
  • Los bautizados están llamados, a trabajar en hermosear más y más a la Iglesia.
  • Por ello puede hermosear el jardín o patio plantando plantas en el terreno o en maceteros.
  • Crecieron los frondosos tilos para hermosear aún más el paisaje y con sus sombras protectoras albergar a visitantes y enamorados en aquellas tardes soleadas de verano.
  • Desde pintar la fachada y hermosear el entorno.
  • Se ampliará el vivero municipal de flores, produciendo más plantitas para hermosear los espacios verdes.
  • Pedimos a la Municipalidad que tome cartas en el asunto, porque todos contribuimos a hermosear nuestros frentes, pero este basural no contribuye en nada”.
  • Además, de hermosear los sectores, pues los caminos se mantienen más limpios”.
  • Alguien en el día de ayer rompió uno de los canteros que hermosea el lugar.
  • Porque están más bellas que nunca, pues “un corazón alegre hermosea el rostro”.
  • Tarea nada fácil, pero que de lograrse, trae innumerables beneficios para poder hermosear y preservar la obra.
  • Es cierto, Coquimbo se hermoseo mucho con las gestiones del Sr. Velásquez, pero al parecer a todas las obras les cortó la colita.
  • Gracias Sr. alcalde por hermosear los barrios mas pobres de esta cuidad.
  • Piesa que lindo seria que todos hermosearan sus propiedades con bellos colores.
  • Además de la recuperación de áreas verdes se están plantando flores y arbustos que permitan hermosear los diversos sectores de la comuna.
  • Primero fue el Programa de Mejoramiento de Fachadas el que permitió hermosear parte de lo más visible.
  • En estos últimos años han sido muchos los cambios que se han logrado en las dependencias; con mucho esfuerzo hemos logrado hermosear nuestro cuartel.
  • Con esta iniciativa el Municipio busca hermosear la comuna y de manera especial el principal punto de encuentro de la comunidad como es la Plaza de Armas.
  • Fue así como, aparte de un estacionamiento vehicular, se plantaron árboles y se construyó una plazoleta que contribuyó a hermosear el lugar.
  • Para ello el estilo en los cercos hechos con mampostería apuntan a hermosear el entorno.
  • Hacer una gran reforma urbana que contribuya a hermosear y potenciar estos barrios me resulta una idea interesante.
  • Ese día queremos hermosear Tupãrenda para recibir nuestro día de alianza.
  • Si no publicamos más que los resultados favorables, podemos hermosear la realidad.
  • Se plantaron tres filas de álamos y cipreses, que hermoseaban el entorno.
  • Antes de invitar a los reyes, porque no limpiar y hermosear la ciudad?
  • Durante siglos fueron hermoseando cada vez más la Basílica.
  • Así, la tradicional avenida se hermosea aún más, acción que es de esperar sea imitada por los restantes habitantes de dicha arteria.