Translation of hermosura in English:

hermosura

beauty, n.

feminine noun

  • 1

    (cualidad)
    beauty
    loveliness
    • Dios Padre los alimenta y los viste de hermosura.
    • Aunque nadie imprima mis versos, si fueron bellos, tendrán hermosura.
    • Luego vio que cerca de la puerta de entrada había un espejo de singular hermosura.
    • De ahí en mas las paradas son constantes para contemplar la hermosura del paisaje.
    • Sin embargo, su simpleza es lo que le da la hermosura que a uno lo enamora.
    • Ella era de gran hermosura y vivía en una cueva.
    • Es como si del sol se donara en líquida hermosura.
    • Contemplemos la hermosura de este pequeño de Belén y dejemos cautivar por él.
    • En el trayecto encontramos a un grupo que también contemplaba la hermosura del paraje.
    • Palabras preciosas dotadas de la hermosura facundia que impregna la grandilocuencia para estimular el orgullo de sus perceptores.
    • Porque su hermosura la hace deseable, pero su indiscreción la hace aborrecible.
    • Y así he descubierto la hermosura del mundo y lo hermosa que es la gente.
    • Música pop de popular de veras, pero llena de hermosura y recovecos raros.
    • La provocación de la hermosura de su erotismo y aroma salvaje.
    • Qué hermosura de lugar ese templo!
    • Pero entiendo su asombro, pues no quiero herirlos, pero no están dotados de hermosura.
    • Ya se sabe que “La gordura es parte de la hermosura”.
    • Alguien sabe dónde vive esta hermosura de mujer, me encantaría cruzarla.
    • Lo que en principio parece ser hermosura natural ... puede que no lo sea tanto.
    • Felicitaciones Ronco por disfrutar de la hermosura que es Ivone.
    • Tiene la hermosura sutil y difícil de la tierra mojada.
    • Veremos pueblos berberiscos típicos y podremos apreciar la hermosura del paisaje.
    • No hay hermosura en su penacho rojizo.
    • Como se podrá apreciar, es una hermosura de Dios el tipo.
    • Que es una hermosura, me emociona escucharlo.
    • Él está ya presenta entre nosotros, pero al mismo tiempo es el esperado, hermosura siempre antigua y siempre nueva, en expresión de san Agustín.
    • Narciso veía en el lago solo su propia hermosura.
    • La sinceridad posee su propia hermosura, que se refleja en el enfermo.
    • Como ven es una hermosura de vida que nos regala el Señor.
    • En que trata de la hermosura y dignidad de nuestras almas.
    • La virginidad confería una incomparable hermosura al amor de María a su Hijo.
    • Conocida por Rosa, por su hermosura física y espiritual.
    • Dame gordura y te daré hermosura.
    • La hermosura de la vida es estar en Dios, alabarlo.
    • Un lugar imperdible para maravillarse con hermosuras naturales.
    • A dicho espécimen siguieron otros de singular hermosura.
    • A veces es admiración a la vista de la hermosura de la naturaleza; otras es gratitud.
    • La travesía se vistió de hermosura, tierra seca, montañas, y todo lo atractivo de la zona.
    • Había varias hermosuras pero nada que pudiera sacarme de mi estado.
    • De igual modo disfrutábamos enormemente la singular hermosura del paisaje.
    • Las en total 11 playas tienen una particular hermosura y estímulo.
    • La vida esta llena de hermosura, y esta película la busca en cada escena.
    • Ser gordo no es parte de la hermosura.
    • Su vestido era de incomparable hermosura, adornado con zafiros y perlas finas.
    • El aire se serena y viste de hermosura y luz no usada, Salinas, cuando suena la música extremada por vuestra sabia mano gobernada!
    • Aprovecharán este momento para admirar las hermosuras de los paisajes.
    • El desear su propia hermosura le causó la muerte.
    • Si eso es, me detuve a admirar la hermosura que conservaba mi interior.
    • Había bufones, improvisadores, bailarines y músicos; había hermosura y vino.
    • Era todo hermosura y era todo lo que siempre buscaba.
    • Rubencito, Dios no solo te dio la hermosura física sino también la espiritual.
    • Descanse y disfrute de la tranquilidad y hermosura del lugar.
    • La verdad, que esa hermosura pudiese esconder una fuerza como esa me hacía sentir escalofríos.
    • La hermosura de Brahma no puede verse con los ojos.
    • Definitivamente la mejor, tiene una hermosura muy original.
    • La hermosura natural de María era solo un lejano reflejo de sus bellezas intelectuales e imperecederas.
    • Al atardecer, admiro la hermosura de la llanura.
    • Aún así las mujeres se cuidaban de ellos porque la palidez era parte de la hermosura.
    • Paseaste toda tu hermosura y belleza, cosa que agradecimos muchos de los que te vimos.
    • Tenue hermosura de la vida pequeña y honrada.
    • Porque la hermosura puede brotar de cualquier rincón.
    • Y no me refiero solo a la hermosura física sino a esa actitud que siempre me ha fascinado.
    • Disfrutan de la hermosura de nuestro territorio y nos dejan su basura.
    • No sólo las porristas dan espectáculo de hermosura en el campo de juego.
    • Las tres naves y una torre de la antiquísima Catedral del Norte, llamada así por su hermosura y belleza interior quedaron en el suelo.
    • Una llena de hermosura y paisajes dignos de postales.
    • Al descubrir nuestra propia hermosura empezaremos a caminar descubriendo la hermosura del mundo y alabando a Dios en todo.
    • Al ver la hermosura de nuestras 54 habitaciones querrá quedarse aquí.
    • Será la coincidencia de criterios lo que lleve a definir la hermosura femenina como tal.
    • Esas palabras y pensamientos fascinantes manifiestan la hermosura de una mujer.
    • En la bienaventurada contemplación de su imagen verás la inefable hermosura del arquetipo.
    • Cuando lo quiero ver miro a mi alrededor y contemplo la hermosura de la naturaleza, ahí está Él.
    • Una delicada hermosura femenina, lleva a designar a su poseedora con un nombre angelical.
    • Y todo para complacer el pedido de aquella incomparable hermosura de mujer.
    • Nunca nadie es feo a los ojos de la hermosura de Dios.
    • Ah Señor, tarde te amé, hermosura tan antigua y tan nueva, tarde te amé. (San Agustín).
    • El segundo lugar encontrado de gran hermosura es el siguiente.
    • Para los ojos ungidos no es difícil apreciar la hermosura de estas prefiguraciones.
    • El poeta admiraba la hermosura de la naturaleza que nos circundaba, pero sin regocijarse con ella.
    • Y para darte hermosura hice verde la campiña con pámpanos de la viña sobre la parda llanura.
    • Tandil es una ciudad dotada de hermosura; un lugar para imaginar, descubrir y soñar.
    • Hasta entonces encontré en sus rasgos la hermosura de una diosa.
    • La hermosura de adentro hace emerger el fondo del corazón.
    • Sus poemas de amor transmiten una sensación de totalidad y son como ofrendas sacerdotales que celebran la hermosura del mundo.
    • Alberga una gran variedad de hoteles y posadas para descansar y relajarse disfrutando de la hermosura de la ciudad.
  • 2

    (persona, cosa hermosa)
    ¡qué hermosura de paisaje/niño! what a beautiful landscape/child!
    • esa mujer es una hermosura she's a very beautiful woman