There are 2 main translations of hidalgo in Spanish

: hidalgo1hidalgo2

hidalgo1

noble, adj.

adjective

literary

  • 1

    (noble)
    noble
    • Es decir, responder a la española, con esa beocia indiferencia, tan hidalga.
    • De familia hidalga, fue padre de Bernabé y José.
    • Esconden importantes verdades y generan hidalgos caballeros andantes.
    • Francisco de Rojas Zorrilla, La más hidalga hermosura (1645).
    • Suele ser racista y clasista, como los viejos hidalgos, como los nuevos barones.
    • Perteneció a una familia hidalga de pocos recursos.
    • Más allá del clima y de las condiciones del terreno, al gobierno de la ciudad hidalga le ha faltado liderazgo en medio de ambas crisis.
    • Fue en la esquina de la calle hidalga y Galena donde quedó tendida la persona que fue víctima de la imprudencia e irresponsabilidad de este tipo de conductores.
    • En las tres capillas, hubo enterramientos de nobles e hidalgos de Ciudad Real.
    • "En diálogo con LA NACION, Canicoba consideró ""poco hidalga"" la presentación del fiscal."
    • Posteriormente emprenderemos camino a Cambados, villa hidalga con valor arquitectónico y capital del albariño.
    • El drama se basa en La más hidalga hermosura, de Francisco de Rojas.
    • Nació en torno a 1492 en el seno de una familia hidalga.
    • Esta ciudad hidalga se fundará sobre patrones y funciones preestablecidas.
    • Parto por Liliana Núñez, quien tuvo una reacción muy hidalga al salir en mi defensa ... cuando fui denostado por ciertos ufólogos.
    • Desde esta base hidalga procedieron dos clases de nobles titulados.
    • Es una mujer inteligente, es una señora bien de Lima y ha sido bastante hidalga y noble, de buen juego con nosotros.
    • Hidalgo dio el gran Grito histórico con la fuerza de todo lo que se había callado.
    • Nuestro ingenioso hidalgo ha de ser para los letrados un antídoto contra las rutinas vitales y profesionales.
    • Hidalgo del Parral cuenta con un importante desarrollo en producción radiofónica con siete estaciones.
    • Entre los caballeros de la nueva y poderosa Orden y los hidalgos de la ciudad fermentó por algunos años, y estalló al fin, un odio profundo.
    • Los principales pobladores de estos lotes son descendientes directos de los hijos del hidalgo español.
    • Al igual que el hidalgo manchego alabara los siglos dichosos aquellos que vieron trataba de enterrar.
    • Se ha llegado a decir que el hidalgo manchego es el lector esencial.
    • A diferencia de Dante personaje, el pobre hidalgo no tiene en principio ni la experiencia ni las energías.
    • No resulta fácil establecer con claridad el número de hidalgos de Ciudad Real a comienzos de los tiempos modernos.
    • Hidalgo dio permiso a sus hombres para que saquearan la ciudad.
    • Hidalgo hace un llamado a que la solidaridad no decaiga.
    • Con el que más he reído, con nuestro insigne hidalgo.
    • Hidalgo hace más de 15 años que trabaja con Benito.
    • Todo en él era una mezcla esencial de hidalgo español y jefe indio.
    • Hidalgo dijo en aquella oportunidad tras la intervención que la misma tenía el sustento legal.
    • Hidalgo Rasmussen dice que con “este supuesto método, no se pudo tener diversidad de diseños.
    • A un caballero andante, Don Quijote, un hidalgo Tumbar le pudo un día, fatal para el orgullo, Un bachiller bromista de andante disfrazado.
    • Hidalgo le hizo marchar de San Miguel a Dolores.
    • Hidalgo tiene claro que este es un problema del que “toda la sociedad debería hacerse cargo”.
    • Hidalgo Cáceres dice que pugna por otra delegación federal.
    • Siendo su fundador el hidalgo español Jerónimo Luis de Cabrera.
    • El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha es una de ellas.
    • Hidalgo da este discurso para motivar e inspirar a todos los que lo puedan escuchar.
    • Un instante después llegaba un grupo que escoltaba a un hidalgo de una ciudad cercana.
    • Hidalgo podría ser el argumento central para implementar las elecciones primarias.
    • El hidalgo de la Mancha ha sido siempre vínculo de unidad.
    • Esto es, a nivel estatal se sigue haciendo el año de hidalgo, preguntale al peje donde quedaron las cuentas de los segundos pisos.
    • Las reacciones ante el primer encuentro con el ingenioso hidalgo suelen ser varias.
    • El hidalgo de la Mancha gozaba de la paz provinciana.
    • Y el hidalgo manchego junto al morlaco me recuerda a los chiringuitos playeros de Benidorm.
  • 2

    (generoso)
    generous

There are 2 main translations of hidalgo in Spanish

: hidalgo1hidalgo2

hidalgo2

gentleman, n.

masculine noun

  • 1

    gentleman
    (from the lower ranks of the nobility) nobleman
  • Es decir, responder a la española, con esa beocia indiferencia, tan hidalga.
  • De familia hidalga, fue padre de Bernabé y José.
  • Esconden importantes verdades y generan hidalgos caballeros andantes.
  • Francisco de Rojas Zorrilla, La más hidalga hermosura (1645).
  • Suele ser racista y clasista, como los viejos hidalgos, como los nuevos barones.
  • Perteneció a una familia hidalga de pocos recursos.
  • Más allá del clima y de las condiciones del terreno, al gobierno de la ciudad hidalga le ha faltado liderazgo en medio de ambas crisis.
  • Fue en la esquina de la calle hidalga y Galena donde quedó tendida la persona que fue víctima de la imprudencia e irresponsabilidad de este tipo de conductores.
  • En las tres capillas, hubo enterramientos de nobles e hidalgos de Ciudad Real.
  • "En diálogo con LA NACION, Canicoba consideró ""poco hidalga"" la presentación del fiscal."
  • Posteriormente emprenderemos camino a Cambados, villa hidalga con valor arquitectónico y capital del albariño.
  • El drama se basa en La más hidalga hermosura, de Francisco de Rojas.
  • Nació en torno a 1492 en el seno de una familia hidalga.
  • Esta ciudad hidalga se fundará sobre patrones y funciones preestablecidas.
  • Parto por Liliana Núñez, quien tuvo una reacción muy hidalga al salir en mi defensa ... cuando fui denostado por ciertos ufólogos.
  • Desde esta base hidalga procedieron dos clases de nobles titulados.
  • Es una mujer inteligente, es una señora bien de Lima y ha sido bastante hidalga y noble, de buen juego con nosotros.
  • Hidalgo dio el gran Grito histórico con la fuerza de todo lo que se había callado.
  • Nuestro ingenioso hidalgo ha de ser para los letrados un antídoto contra las rutinas vitales y profesionales.
  • Hidalgo del Parral cuenta con un importante desarrollo en producción radiofónica con siete estaciones.
  • Entre los caballeros de la nueva y poderosa Orden y los hidalgos de la ciudad fermentó por algunos años, y estalló al fin, un odio profundo.
  • Los principales pobladores de estos lotes son descendientes directos de los hijos del hidalgo español.
  • Al igual que el hidalgo manchego alabara los siglos dichosos aquellos que vieron trataba de enterrar.
  • Se ha llegado a decir que el hidalgo manchego es el lector esencial.
  • A diferencia de Dante personaje, el pobre hidalgo no tiene en principio ni la experiencia ni las energías.
  • No resulta fácil establecer con claridad el número de hidalgos de Ciudad Real a comienzos de los tiempos modernos.
  • Hidalgo dio permiso a sus hombres para que saquearan la ciudad.
  • Hidalgo hace un llamado a que la solidaridad no decaiga.
  • Con el que más he reído, con nuestro insigne hidalgo.
  • Hidalgo hace más de 15 años que trabaja con Benito.
  • Todo en él era una mezcla esencial de hidalgo español y jefe indio.
  • Hidalgo dijo en aquella oportunidad tras la intervención que la misma tenía el sustento legal.
  • Hidalgo Rasmussen dice que con “este supuesto método, no se pudo tener diversidad de diseños.
  • A un caballero andante, Don Quijote, un hidalgo Tumbar le pudo un día, fatal para el orgullo, Un bachiller bromista de andante disfrazado.
  • Hidalgo le hizo marchar de San Miguel a Dolores.
  • Hidalgo tiene claro que este es un problema del que “toda la sociedad debería hacerse cargo”.
  • Hidalgo Cáceres dice que pugna por otra delegación federal.
  • Siendo su fundador el hidalgo español Jerónimo Luis de Cabrera.
  • El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha es una de ellas.
  • Hidalgo da este discurso para motivar e inspirar a todos los que lo puedan escuchar.
  • Un instante después llegaba un grupo que escoltaba a un hidalgo de una ciudad cercana.
  • Hidalgo podría ser el argumento central para implementar las elecciones primarias.
  • El hidalgo de la Mancha ha sido siempre vínculo de unidad.
  • Esto es, a nivel estatal se sigue haciendo el año de hidalgo, preguntale al peje donde quedaron las cuentas de los segundos pisos.
  • Las reacciones ante el primer encuentro con el ingenioso hidalgo suelen ser varias.
  • El hidalgo de la Mancha gozaba de la paz provinciana.
  • Y el hidalgo manchego junto al morlaco me recuerda a los chiringuitos playeros de Benidorm.