Translation of hidrocarburo in English:

hidrocarburo

hydrocarbon, n.

masculine noun

  • 1

    hydrocarbon
    • Hay que nacionalizar los hidrocarburos, recuperar la presencia del Estado.
    • Tres días después en Veracruz hay un derrame de hidrocarburos.
    • Técnicas de lucha contra la contaminación por hidrocarburos.
    • La cuenta pendiente sigue siendo la exploración y producción de hidrocarburos.
    • La noche del jueves, Villegas manifestó que sí existen inversiones en hidrocarburos en el país.
    • En su opinión ocurrió lo mismo con la nacionalización de los hidrocarburos.
    • Desde el año 2000, el consumo mundial de hidrocarburos es superior a la producción.
    • Los absorbentes de hidrocarburos pueden usarse fuera o dentro de la planta.
    • Todos los plásticos que nos rodean en miles de objetos cotidianos derivan de los hidrocarburos.
    • Con los hidrocarburos tenemos un poco más de horizonte, pero también es preocupante.
    • Además, disminuye la cantidad de hidrocarburos totales no quemados y de hidrocarburos aromáticos.
    • La cuerda de la fregona también puede ser utilizado para la contención de hidrocarburos en aguas tranquilas y corrientes de luz.
    • La obligación de almacenaje no rige respecto de los hidrocarburos gaseosos.
    • Esto no quiere decir que los hidrocarburos lineales no tengan utilidad.
    • La contaminación por hidrocarburos puede tener efectos nefastos sobre los ecosistemas.
    • Hay grandes posibilidades en la generación, exploración y producción de hidrocarburos”.
    • Se aplica en suelos no saturados contaminados con hidrocarburos.
    • El Estado, decían, debía rodear con toda clase de garantías su facultad de explotar hidrocarburos.
    • AET es una empresa dedicada a la explotación de hidrocarburos.
    • Es rico en hidrocarburos y otros minerales.
    • La nacionalización de los hidrocarburos fue la base del nuevo modelo económico.
    • La ejecución del plan permitirá también ahorrar en el consumo de los hidrocarburos en el país.
    • Hidrocarburos líquidos, n. e. p.
    • Puesto que la economía salteña está basada fundamentalmente en un conjunto relativamente diversificado de cultivos agrícolas y la explotación de hidrocarburos y algunos minerales.
    • Hay unas inversiones muy importantes en el sector de hidrocarburos y de energía.
    • El PS (poliestireno) derivado de los hidrocarburos (petróleo crudo o gas natural).
    • También se suspenderán los subsidios para las actividades extractivas como hidrocarburos y minería.
    • Petrobras, es reconocida internacionalmente por su avanzada tecnología en producción de hidrocarburos en aguas profundas a costos comercialmente viables.
    • Cada hidrocarburo tiene un octanaje característico en esta escala.
    • Gadaffi nacionalizó los hidrocarburos, para después privatizar su explotación.
    • Pruebas exploratorias arrojan 927 millones de barriles de crudo de hidrocarburos no convencionales.
    • Contaminación marina por metales pesados e hidrocarburos totales.
    • Mientras, Pemex lucha por mantener las reservas de hidrocarburos.
    • El petróleo es una endemoniada mezcla de multitud de hidrocarburos gaseosos, líquidos y sólidos.
    • Los muros y techos de separación con vivienda deben ser impermeables a los vapores de hidrocarburos y gases de combustión.
    • Las inversiones se han concentrado principalmente en el sector de hidrocarburos y minería.
    • Además desarrollarán hidrocarburos no convencionales con un programa que implica la perforación de 300 pozos.
    • Representa una posible fuente energética de hidrocarburos gaseosos y líquidos muy importante.
    • Los minerales radioactivos y los hidrocarburos líquidos y gaseosos se rigen por su legislación específica.
    • Esto limita notablemente cierta independencia en las decisiones provinciales sobre hidrocarburos y minería.
    • Por haber nacionalizado los hidrocarburos, están buscando la forma de voltearlo.
    • Es por eso que pide ahora que se le adjudique el primer descubrimiento de hidrocarburos en la zona.
    • SCJN desechó una controversia constitucional promovida por diputados contra acciones de Pemex que permiten explotar hidrocarburos a particulares.
    • Y para los ensayos sobre hidrocarburos líquidos se emplea una columna capilar PONA.
    • Además produce simultáneamente materiales combustibles, como hidrógeno, hidrocarburos o gas de síntesis, entre otros.
    • Actualmente no existe evidencia visual de presencia de hidrocarburo en la zona.
    • Contaminación por hidrocarburos y sustancias químicas.
    • Firmas de hidrocarburos deberán liquidar el 100 % de sus exportaciones en el país.
    • El crecimiento de la IED en hidrocarburos estuvo fuertemente concentrado en Colombia.
    • Nacionalización de los hidrocarburos y explotación de los recursos sin pagar un centavo a las transnacionales.
    • Acreditación como signatario externo de muestreo de suelos contaminados con hidrocarburos.
    • Todos ellos poco amigables con el ambiente porque contienen hidrocarburos generalmente derivados del petróleo.
    • Ponen en la lupa la explotación de hidrocarburos.
    • Los signos de hidrocarburos en el mar fueron descubiertos poco antes del inicio de la operación.
    • De igual manera, la tropa inmovilizó un vehículo tipo camioneta, en donde transportaban el hidrocarburo.
    • El puerto vizcaíno destaca por ocupar el cuarto puesto en el ranking estatal de tráfico marítimo que transportan hidrocarburos.
    • Es para reponer e incrementar reservas de hidrocarburos.
    • El transporte de hidrocarburos debe ser supervisado para evitar favoritismos.
    • Para ello, continuará promoviendo la exploración y explotación de hidrocarburos.
    • Asimismo, aspira a chequear las posibilidades de hallazgo de hidrocarburos en el mar Argentino.
    • Venezuela había ofrecido invertir unos 888 millones de dólares en el sector de hidrocarburos en Bolivia.
    • Simultáneamente surgió la energía derivada de los hidrocarburos.
    • Su coste de producción es mucho más elevado que el de los hidrocarburos convencionales.
    • Estiman que los cariocas pueden llegar a ser importantes productores de hidrocarburos en aguas profundas.
    • El Perú es una de los principales productores mundiales de diferentes minerales e hidrocarburos.
    • Los hidrocarburos constituyen la segunda fuente de energía más importante del país.
    • El obligado retroceso en la subida del precios de los hidrocarburos marcó un antes y un después.
    • Bajo el tiempo de observación no se evidenció la degradación de hidrocarburos aromáticos.
    • Sin embargo, existen seguramente acumulaciones de hidrocarburos en muchas zonas continentales poco exploradas.
    • Y eso no incluye la posible contaminación por hidrocarburos.
    • Estos hidrocarburos cíclicos también pueden contener átomos de carbono unidos entre sí mediante enlaces dobles.
    • Estos permisos no confieren exclusividad ni otorgan derecho alguno para explorar y explotar hidrocarburos.
    • Añadió que hay que prepararse para una posible crisis debido a la caída de precios de hidrocarburos.
    • El sistema de gestión de calidad implementado en YPFB Transporte y GTB permite transportar los hidrocarburos con eficiencia.
    • Su producción de hidrocarburos ronda el millón de barriles al día.
    • Los hidrocarburos son compuestos orgánicos que en su estructura química contienen carbono e hidrógeno.
    • Los hidrocarburos insaturados deben extraerse o convertirse en moléculas más estables.
    • Las actividades de exploración y producción de hidrocarburos en el mar se encuentran muy desarrolladas en todo el mundo.
    • Lo mismo sucede en el caso de derrames de hidrocarburos.
    • Condiciones de seguridad que se deberán observar para el ingreso a tanques enterrados que contengan hidrocarburos.
    • Piden que la fijación de los precios de los hidrocarburos deje de ser arbitraria.
    • Efectivamente, allí hay numerosos campos de petróleo y gas y también muchos depósitos de hidrocarburos.
    • Donde la confrontación es más visible es en el campo de las reservas de hidrocarburos.
    • Prevención de la contaminación, verificaciones operativas en los alijos de hidrocarburos.
    • Al mismo tiempo, el Estado mantiene el monopolio para la explotación de los hidrocarburos.
    • El gobierno uruguayo cooperará con Entre Ríos en la exploración de hidrocarburos y gas en la cuenca geológica.
    • Nicaragua no tiene capacidad para enfrentar un desastre por derrame de hidrocarburos.
    • Constituye un serio problema ambiental ocasionado principalmente por la contaminación por hidrocarburos fósiles.