Translation of hilada in English:

hilada

course, n.

feminine noun

  • 1

    course
    • La base de su construcción es la piedra con hilada de ladrillo.
    • Se van elevando hiladas verticales de abajo hacia arriba y de derecha a izquierda alineando cada 4 columnas.
    • Asentar tejas planas sobre el alero para la primera hilada.
    • Si no observa este paso, la hilada de teja en el límite inferior de la losa quedará fuera de nivel y su techo tenderá a verse colgado.
    • Finalmente clavas las tejas con clavos de cobre en hiladas verticales, de abajo hacia arriba y de derecha a izquierda.
    • Las piedras se disponen en hilada simple o discontinua.
    • Sus muros están armados con mampostería concertada de alta calidad, con hiladas horizontales bien definidas.
    • Formado por cinco hiladas de sillares almohadillados con una altura de 1,80 metros.
    • Por fin la hilada de coches ve interrumpido su curso.
    • Los muros son de doble hilada de piedras con relleno sedimentario.
    • La traca de apertura es la hilada superior de las planchas o tablones del costado de un buque.
    • La instalación para puertas y ventanas se debe prever antes de la colocación de las hiladas de tapias, buscando el respeto a la modulación de las piezas.
    • Poseen planta oval, muros de doble hilada de piedras con sedimentación como relleno.
    • Termina en el sector este en una habitación triangular con hiladas de sillares.
    • Torre de mampostería por hiladas, las almenas fueron de ladrillo.
    • La parcela en referencia – la 4 en el expediente - se comenzó a alambrar con tres hiladas de alambre San Martín y dos de alambre de púas.
    • Instala la primera hilada horizontal en el extremo inferior derecho de la losa.
    • Las escaleras de la torre se cubren con las características bovedillas por aproximación de hiladas de ladrillo.
    • Las primeros hiladas deben ser acertadas, o el programa entero puede sufrir.
    • Dos hiladas de cerámica 20*20 sobre el mesón y lavadero.
    • Los muros se levantan o bien en mampostería o bien en grandes hiladas de sillares escuadrados.
    • Las paredes laterales suelen tender a la aproximación de hiladas para facilitar la cubierta reduciendo la luz.
    • En realidad, se colocan primero los de la hilada inferior y luego los de las demás hiladas hacia arriba.
    • Alero de hiladas de tejas superpuestas.
    • La última hilada del cerco se hará saliente 2 centímetros.
    • La verdad, no me imagino robots colocando hiladas de ladrillo.
    • En este tipo de tejas, seguramente debas cortar los bordes de la última hilada por una cuestión estética.
    • Los huecos deben ajustarse a las hiladas del muro.
    • En caso de que el proyecto no indique otra disposición, las hiladas de tabique deberán construirse horizontalmente.
    • Podemos hacer la bóveda en dos días para dejar secar las hiladas inferiores.
    • Se continúa así la colocación de la segunda hilada verificando la alineación permanente.
    • Tiene estructura de alminar almohade y escalera interior con bóvedas por aproximación de hiladas.
    • Prácticamente sólo se conserva la hilada inferior de piedras sin labrar de los muros, aunque algunos puntos importantes y los ángulos se señalaron con sillares.
    • El crucero se cubre con un tejado a cuatro aguas decorado con alguna hilada de teja vidriada de color.
    • Una vez revisado este pasamos a la colocación de la siguiente hilada de bloques modulares (paso 4.03).
    • Para el pavimento se emplearon losas calizas de la Pola, dispuestas en hiladas Isidoro y en el antiguo convento de San Marcos.
    • La pared está compuesta de varias hiladas de piedras superpuestas sin argamasa.
    • Está construida en mampostería, con hiladas de piedra irregulares unidas con argamasa.
    • La altura de las hiladas se mantiene muy regular y próxima a los 50 cm..
    • Apenas un par de hiladas de prolongación del muro bajo tierra.
    • Coloca la primera hilada vertical comenzando de abajo hacia arriba.
    • Sobre estas, una hilada de ladrillos de las mismas dimensiones.
    • El sistema constructivo es de albañilería de bloques de adobe dispuestos en doble hilada, con mortero de barro.
    • Se aumentará la altura de los muros laterales existentes del local principal en dos ó tres hiladas de bloque.
    • Las tres hiladas superiores se reparten el resto de la altura por igual.
    • Las dos primeras hiladas de baldosas deben fijarse a lo largo de los dos ejes y el resto, escalonadas.
    • Rellenar con lechada los intersticios entre piedras de la misma hilada, sin permitir que fluya por el paramento.
    • Se colocan en hiladas horizontales trabadas de derecha a izquierda.
    • Colocar la primera hilada en cada uno de estos tabiques.
    • CR3.5 Los cordeles tendidos entre marcas de miras correspondientes a una misma hilada presentan la horizontalidad exigida en proyecto o plan de calidad.
    • El cuerpo de Antonio Fidel Baños quedo inerte encima de un charco de sangre bajo una hilada de alambre de púas de un potrero.