Translation of hinchada in English:

hinchada

supporters, n.

feminine noun

informal

  • 1

    supporters
    fans informal
    • Tu hinchada quiere, verte de nuevo dar la vuelta.
    • Este partido se suspendió por incidentes en la hinchada.
    • Ojalá que sea así, por el bien de la hinchada.
    • Piden a su numerosa hinchada asociarse y colaborar.
    • Aguilera dirige la hinchada de Godoy Cruz desde hace cuatro años.
    • Las piedras caen desde la hinchada de Independiente.
    • El reencuentro de dos ídolos de la hinchada del Ciclón.
    • La nota negativa del partido la puso un sector de la hinchada.
    • La mayor parte de la hinchada se quedó hasta el final.
    • A esto hay que agregar la presión de la hinchada.
    • En el ultimo bloque se ubica siempre la hinchada visitante.
    • Y el aliento de la hinchada permanente y estremecedor.
    • La hinchada de San Martín estaba eufórica desde el inicio del juego, pero a esa altura explotó.
    • La hinchada de Los Buendía canta con todo, alentando sin parar.
    • La hinchada canta para honrar el día.
    • Violencia, memoria e identidad en una hinchada de un club del interior.
    • Los cánticos de la hinchada albiceleste hacen emocionar a cualquier fanático.
    • La hinchada de ambos equipos se apostaron muy temprano en las diferentes tribunas.
    • Como siempre, cada pareja tuvo su propia hinchada.
    • La hinchada de Independiente se caracterizaba por ser exigente.
    • Me amarga no ver la hinchada incondicional que tira al equipo adelante.
    • Tienen una gran hinchada y mi ídolo es Marcelo Salas”.
    • Paz rechazó enfáticamente las acciones de una parte de la hinchada universitaria.
    • El aliento de la hinchada fue importante.
    • Veremos si se banca la presión de la hinchada y de la prensa.
    • Es la hinchada de San Lorenzo, que se peleó con la del Globo.
    • Sin duda que la goleada del sábado fue dedicada a la hinchada fiel.
    • María Julia, fue hasta Barracas para infiltrarse en la hinchada de San Telmo.
    • Los cuatro detenidos están vinculados a la hinchada de Nacional.
    • Llegó el día más esperado por toda la hinchada argentina.
    • Ojala le podamos dar una segunda alegría a la hinchada”.
    • El domingo preparense a ver una hinchada verdadera en el Ducó.
    • Las dos tribunas que dan a la calle Zegada serán cedidas para la hinchada visitante.
    • Hace buen tiempo no veía una hinchada peruana tan comprometida con la selección.
    • Nacional denuncia a los que hacen líos en nuestra propia hinchada.
    • Además, también quedó deslumbrado con la hinchada de Boca.
    • Reclamar milicos para que frenen a tu propia hinchada?
    • No obstante, la hinchada pudo ser desalojada sin mayores consecuencias.
    • Si de algo no podemos quejarnos es del apoyo de la hinchada.
    • Con sus goles ya se ha ganado a gran parte de la hinchada.
    • Fue un superdotado y un verdadero ídolo de la hinchada bohemia.
    • Acá en el Oeste se siente el calor de nuestra gran hinchada.
    • Siempre ha sido una buena y fiel hinchada del club.
    • Sur, es ya algo inherente a la hinchada fiel del verde de Antioquia.
    • Cuando se cumplieron los 34’ la hinchada local casi estremece.
    • Y como respuesta inmediata la hinchada local copió el cantito.
    • Este fin de semana tenemos que sentir el apoyo de la hinchada.
    • Si no, vamos a terminar con problemas en la propia hinchada.
    • Su sueño es representar a la hinchada argentina en Sudáfrica.
    • A favor tiene todo lo que representa para la hinchada de Boca.
    • Rio, canto, lloro y grito Soy tu hinchada siempre fiel.
    • Tristísimo espectáculo el de la hinchada de Independiente.
    • Si hay empate saldrá primero la hinchada de Nacional.
    • Lo segundo se requería para dar alegría a la hinchada y puntos en la tabla.
    • No puedo creer que no quieran que haya otra hinchada grande al frente.
    • Enzo se ganó el respeto de la hinchada.
    • Gracias por poder demostrar que tenemos la mejor hinchada.
    • Las chicas tienen hinchada propia y méritos para levantar cualquier copa.
    • Tenemos una hinchada de fierro que nunca nos abandonó”.
    • Claro que no es toda la hinchada de Nacional la culpable.
    • El segundo tiempo despertó a la hinchada local.
    • Necesitamos de nuestra hinchada en este momento difícil.
    • La hinchada de Gimnasia quería saltar a la cancha para matarme.
    • Ustedes, la hinchada del Chacarita son nuestros hermanos!
    • Por eso, un sector de la hinchada madrileña criticó al presidente.
    • El comienzo del enfrentamiento no parece cambiar la postura de la hinchada de ambos equipos.
    • El América no es de unos pocos sino de la numerosa hinchada que la hizo institución.
    • Lo único malo es la hinchada visitante que fuera de tu ciudad no está.
    • Ahí la respuesta de la hinchada no fue unánime.