Translation of hiperinflación in English:

hiperinflación

hyperinflation, n.

feminine noun

  • 1

    hyperinflation
    • A pesar de que desde Hacienda aseguran que los riesgos de hiperinflación quedaron en el pasado, hay señales contradictorias.
    • Es imposible que se desate una hiperinflación donde estudiaste economía en Harvard?
    • No puede hacer política monetaria sin caer en hiperinflación.
    • Hace mucho, muchísimo, que no hay una hiperinflación.
    • El siguiente gobierno acabó con la hiperinflación, pero el costo fue muy alto.
    • La hiperinflación alemana de 1923 y la depresión mundial de 1929, le darán la razón.
    • El economista estableció las diferencias entre los tiempos de hiperinflación y la situación actual.
    • Fue eso lo que llevó a la hiperinflación y al desastre”.
    • En los 80 llegamos a hiperinflaciones.
    • Ya vivimos épocas de hiperinflación y a casi nadie le convienen.
    • La escribí en pleno proceso de hiperinflación.
    • Un quinquenio después la economía estaba peor aún porque entre demandas y déficits se desataba la hiperinflación.
    • De la hiperinflación alemana al retorno al patrón oro.
    • Los años de hiperinflación y crisis económica la afectaron muy seriamente.
    • Esto es, habría una hiperinflación y devaluaciones en cascada.
    • Primero frenar la hiperinflación y luego estabilizar los precios.
    • Nosotros, hasta la hiperinflación de fines de los ´ 80, tuvimos déficits fiscales promedio de casi 6 % del PBI (más que EE.
    • No quiere aceptar que sus negativos tienen hiperinflación.
    • Si quieren hacer algo distinto a lo que proponemos nosotros seguramente caeremos en la hiperinflación”, criticó Solanas.
    • La primera tarea fue precisamente esa, frenar el proceso de hiperinflación.
    • Las otras en dólares con una hiperinflación galopante.
    • Fue un tipo de clase media que debió soportar un golpe económico que desembocó en la hiperinflación.
    • Por lo tanto, no hay riesgo de hiperinflación descontrolada.
    • Podríamos haber terminado en la hiperinflación, con el sistema financiero quebrado.
    • Fue la época de los saqueos y la caída del gobierno con una hiperinflación galopante.
    • La reconversión debe hacerse con intervención estatal, única forma de evitar la hiperinflación.
    • No veo que eso genere en el corto plazo un riesgo de hiperinflación.
    • Sin duda sus mayores logros fue acabar con la hiperinflación y la subversión.
    • Esta última posibilidad probablemente conducirá a la hiperinflación.
    • Pero el disco sale en plena hiperinflación y pasa desapercibido.
    • La alternancia entre Alfonsín y Menem fue mediada por la crisis de la hiperinflación.
    • El costo del aprendizaje que dejaron los años de la hiperinflación fue muy elevado.
    • Y cuidado, podrán llegar a la hiperinflación, por valer cada vez menos su moneda.
    • Abandonar el Euro podría llevar a la hiperinflación”.
    • Todos estábamos contentos de haber salido de la hiperinflación.
    • Estábamos todos de acuerdo con frenar la hiperinflación.
    • Solo es determinable en pacientes completamente relajados toda vez que la contracción de los músculos espiratorios la eleva sus valores aún en ausencia de hiperinflación pulmonar.
    • Como en la Argentina de Menem, esto fue posible por la hiperinflación del gobierno anterior.
    • Dicha tasa se aplicó porque recién salíamos de la hiperinflación y nadie creía en la estabilidad del país.
    • El marketing político descubrió al rock nacional en plena hiperinflación.
    • Se abrazó a ella en una circunstancia extraordinaria, la hiperinflación.
    • Regresamos a los comienzos de 1989, cuando el gobierno de Raúl Alfonsín agonizaba en medio de hiperinflaciones y saqueos.
    • En los inflamados existe mayor deterioro, caracterizado por mayor disnea en ejercicio, hiperinflación pulmonar, y peor calidad de vida.
    • Luego seguirá la contención de alzas salariales y limitación a los subsidios sociales, para evitar la hiperinflación.
    • "Cavallo dijo que ""podría terminar en una hiperinflación, si el gobierno sigue cometiendo tantos errores""."
    • Con este sistema se pretendió frenar la hiperinflación y lograr la estabilidad económica.
    • Es un abuso que nos recuerda las viejas épocas de hiperinflación.
    • Fue en la etapa de la hiperinflación de fines de los ‘80 que Eduardo Sajama tuvo que dejar de estudiar Cine en la Universidad Nacional de Córdoba.
    • Alfonsín acordaba su retirada anticipada del gobierno, acosado por la hiperinflación y los saqueos.
    • Tiempos de hiperinflación, de la fagocitosis capitalista de la figura del doctor.
    • Pese a esas buenas intenciones tuvimos una hiperinflación.
    • El Plan “C” podría producir hiperinflación.
    • Lamentablemente, en la Argentina tuvimos una hiperinflación y más tarde otra.
    • Evitar las épocas de hiperinflación es una condición necesaria, más no suficiente.
    • A esta situación se sumó en 1989 una crisis económica con hiperinflación y saqueos masivos que instaló en la sociedad el temor al caos.
    • La hiperinflación reina desde hace años dejando extrema pobreza por doquier.
    • Algunos lamentarán que no hubo hiperinflación, por más deseos que pusieron.
    • Fue cuando, en medio de la hiperinflación del gobierno de Alfonsín, la producción cayó fuertemente.
    • La economía estaba al borde de una hiperinflación.
    • Además, este tipo de políticas nos condujo a la hiperinflación y a la desaparición de la moneda.
    • Teníamos que evitar la hiperinflación, y que el sistema financiero se caiga.
    • La crisis de la hiperinflación dejó muy débil a la Cooperativa, y le costaba mucho recuperarse.
    • La hiperinflación hizo su entrada y se cobró un gobierno.
    • De allí, a la hiperinflación hay un paso.
    • Otra acción, el haber acabado con la hiperinflación.
    • Entonces la espiral inflacionaria que puede llegar hasta la hiperinflación hace de ésta una salida inviable.
    • En el primer caso, se desembocó en una hiperinflación que llegó a los cinco dígitos.
    • Una hiperinflación galopante e imágenes de saqueos en toda la Argentina precipitaron su final.
    • Muchos aún recuerdan la hiperinflación de fines de la década de los años 80, cuando los pesos valían cada día menos y los ahorros se evaporaban rápidamente.
    • Su gestión presidencial termina en una hiperinflación que lo obliga a entregar anticipadamente el gobierno.
    • La hiperinflación es una cosa, la inflación de crecimiento es otra.
    • Pero no contó con el financiamiento asegurado porque en 1989 se produjo la hiperinflación.
    • Allí nos golpearon las políticas económicas neoliberales y luego las hiperinflaciones.
    • La crisis económica generalizada y las hiperinflaciones alcanzaron a nuestra institución.
    • R amos, se instaló con fuerza el fantasma de la hiperinflación.
    • La hiperinflación se constituyó en el arma central de los sectores dominantes.
    • Eso puede provocar la hiperinflación y sus consiguientes burbujas asociadas.
    • Es para salir de la hiperinflación.
    • Se dejó de decir en los 80 cuando se cayó en la hiperinflación.
    • Ese camino nos había conducido a la hiperinflación y prácticamente al borde de la disgregación nacional.
    • Todo comenzó en el año 1989, en plena hiperinflación.
    • Algunos analistas están ahora pronosticando una hiperinflación devastadora.
    • Con lo cual el fantasma de la hiperinflación no tendría lugar.
    • No hay racionamiento ni la escasez económica de aquellos años de hiperinflación desbocada.
    • Al parecer estamos ingresando a un proceso de hiperinflación en el mundo.
    • Se desata una hiperinflación en los precios al consumo.
    • Señor Presidente, tal vez los bonos pronto nos lleven a la hiperinflación y a un dólar inalcanzable.
    • Eso se hizo durante décadas en la Argentina hasta llegar a la hiperinflación.
    • El precandidato radical ahuyentó el fantasma de la hiperinflación.
    • El ejemplo de la hiperinflación alemana de 1923 es alucinante aun para los propios alemanes que lo vivieron.
    • El tiempo de Menem fue excepcional dado la crisis de la hiperinflación.
    • Se producirá una hiperinflación colosal que arruinará por completo a Alemania.