There are 2 main translations of hipócrita in Spanish

: hipócrita1hipócrita2

hipócrita1

hypocritical, adj.

adjective

  • 1

    (comentario/persona/actitud) hypocritical
    es tan hipócrita he's such a hypocrite

There are 2 main translations of hipócrita in Spanish

: hipócrita1hipócrita2

hipócrita2

hypocrite, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    hypocrite
    • País de hipócritas, gurús y talibanes sin barba.
    • Si los hipócritas no tienen lugar ¿qué hacen vos y tu cuñada en el gobierno.
    • Sin duda el Perú es un país de hipócritas.
    • Su gramática no tiene razón de ser en el momento en que un grupo de hipócritas desea escuchar a otros hipócritas perorar sobre la belleza del mundo.
    • Los grandes hipócritas aquí son los que además van de ecologistas.
    • Con los hipócritas aún puedes ganarte la vida.
    • Que panda de hipócritas los que tenéis pena de los pilotos.
    • Y los podridos hipócritas de siempre dijeron que estaba de vuelta, que venía a robar.
    • Y luego vais pidiendo respeto por ahí, menuda panda de hipócritas.
    • Son ahora uno más del montón de hipócritas y falsarios que rinden culto al nuevo estilo de vida hueco y vacío.
    • Son precisamente las mismas personas que tildan de hipócritas a los que se oponen al aborto.
    • ProVida y los grupos de hipócritas similares, tampoco se han hecho responsables de lo que propiciaron con su obstinación moralina.
    • Como dicen por ahí, Lima está llena de hipócritas.
    • No puedo dejar de sentirlos como una sarta de hipócritas!
    • Expulsó a los mercaderes del Templo y los acusó de hipócritas.
    • En esto coincido con el señor diputado Morán, ya que hay muchos hipócritas.
    • Los hipócritas no tienen amigos, como mucho otros socios de embozos y artificios.
    • "Así se ganaron el apelativo de ""hipócritas""."
    • De hecho, - agrego yo - estamos siendo una sarta de hipócritas.
    • "Los hipócritas decían que ""en algo andarían"" y que ""por algo habrá sido""."
    • Panda de hipócritas, ya os conocemos bastante bien, ya.
    • Si quieren tolerancia, sean tolerantes también, bola de hipócritas.
    • Nos tacha de hipócritas y a saber lo que hace él q se cree con autoridad para juzgarnos.
    • Incluso puede abrir uno en donde el tema sea políticos hipócritas o perogrulladas.
    • Son TODOS igual de asquerosos, igual de basuras e igual de hipócritas.
    • No es que sean verdaderos hipócritas, pero están engañados.
    • Son todos una manga de hipócritas que hablan con la panza llena.
    • Estos organizadores son un montón de hipócritas y mentirosos!
    • Con la inteligencia y la astucia surgen los grandes hipócritas.
    • Sarta de hipócritas los que se prestan a grabar para ese programa.
    • Cuando España, es el país de los hipócritas por excelencia.
    • Somos todos una manga de hipócritas, nadie hace nada.
    • Y con el caso Bryce también se revelaron como unos hipócritas.
    • "El periódico LA Weekly ya agregó a las categorías de nominados la de ""mejor montón de hipócritas""."
    • Desde luego qué hipócritas pueden llegar a ser los políticos verdad?
    • Renuncié porque el fútbol argentino está lleno de hipócritas.
    • Mientras eso no pase, son simplemente una manga de hipócritas.
    • Calificó de hipócritas a los candidatos de oposición.
    • Y sin embargo son igual de hipócritas que el resto del mundo.
    • Pero hay muchos hipócritas y debemos ser cuidadosos.
    • Es un placer para conseguir desenmascarar a los hipócritas y sus acólitos.
    • La segunda consistió en lidiar con el hipócrita doble estándar frente a las violaciones de los derechos humanos de tantos inocentes.
    • Son una bola de hipócritas que solo hablan cuando les conviene.
    • Lo que decía antes, el fútbol está lleno de hipócritas.
    • No seamos hipócritas en decir que es el gran Boca.
    • Su madre se exaltaba y la insultaba, le pegaba, la llamaba hipócrita.
    • Y ser un poco menos demagogos, hipócritas y falsos.
    • Considero hipócrita a aquel que se engaña a sí mismo, lejos de engañar a los demás, obviamente.
    • Me parece hipócrita hablar del sida y no de la malaria.
    • Los periódicos deportivos con sede en Madrid suelen ser bastante hipócritas.
    • Es un poco hipócrita hacer de su forma de hablar una nota.
    • Pero lo más hipócrita, cínico y vergonzoso estaba por llegar.
    • Hay que decirlo, vivimos en una sociedad hipócrita.
    • Esta es una sociedad formada por falsos, hipócritas y mentirosos.
    • En ese aspecto puede hasta llegar ser hipócrita.
    • Si los que mandan en el imperio de este mundo hipócrita.
    • Y no menos hipócrita, cuando procede de cornudos convictos y confesos.
    • Sabrina se acercó a las chicas con esa enorme, anaranjada e hipócrita sonrisa.
    • No podía tolerar por más tiempo aquellas hipócritas sonrisas.
    • Ellos adoran como en un pedestal haciendo sus oraciones en forma hipócrita.
    • Y lo hace de la forma más hipócrita posible.
    • La perfecta moral de una sociedad hipócrita, corrupta e intransigente.
    • Sería muy hipócrita por parte del intendente interino si ahora llamara a trabajar a su lado, a un profesional tan mal calificado por el mismo.
    • Llano hipócrita, vos también estás rapiñando afiliados de otros gremios.
    • De hecho, de eso se trata querido, curioso e hipócrita lector.
    • Efectivamente, algunos diccionarios dicen que hipócrita y cínico son lo mismo.
    • Cierto que acá muchos tabúes, pero somos muy hipócritas.
    • Era tan bueno .... No seamos hipócritas!
    • Creo que ya es hora de que dejen de ser tan hipócritas.
    • "No, eso de ""para que gane un equipo extranjero que gane el Barsa"" me parece demasiado hipócrita por parte de algunos."
    • Sería hipócrita por parte de Miranda cobrar tanto.
    • "Chávez reiteró que la batalla contra esta campaña mediática se dará frontalmente y ""quitando la máscara a todo fariseo hipócrita""."
    • No sean hipócritas por favor, por que saben que la PS3 es mejor en todos los sentidos.
    • Esa es una actitud un tanto hipócrita.
    • En definitiva, ¿por que son tan hipócritas?
    • Esa posición, además de injusta, es hipócrita y cobarde.
    • En un congreso como el de ustedes sería hipócrita no decirlo.
    • Y no por eso lo puedo juzgar como hipócrita y cobarde.
    • Ay, Natalia, No seas hipócrita por favor.
    • Quizá soy más racional que algunos que llevan esa palabra como hipócrita bandera.
    • Por medio de la hipócrita política de aplicar cualquier medio, los gobiernos de los EE.
    • Y si la verdad, hay mucha gente hipócrita amigo.
    • La clase política y empresarial es la más hipócrita.
    • Sobreviví pero ese es mi problema, no es el suyo, hipócrita lector.
    • Este fue el llamado más hipócrita y sibilino a la intervención de las FF.
    • Es otra huachafería, pero esta es hipócrita y cínica.
    • Pues entonces, no seamos hipócritas, por favor.
    • Las llaman prostitutas las que las prostituyen, las llaman pecadoras, los limpios fariseos hipócritas.
    • Con su existencia Estados Unidos demuestra su hipócrita política de DD.
    • Y lo políticamente correcto es en muchos casos profundamente hipócrita y mentiroso.
    • Cosa que no creo que pase, hay demasiada gente hipócrita.
    • La muy hipócrita, por no decir algo peor.
    • Me parecería muy hipócrita y falso por su parte.
    • Creo que la manera más hipócrita de legislar consiste en archivar sencillamente los proyectos sin discutirlos.
    • Se comporta de una manera hipócrita, con una doble moral.
    • Una muestra más de la hipócrita política de las clases dominantes yanquis.
    • De otra forma tu comentario resulta completamente hipócrita.
    • Pero los difuntos tienen medios escurridizos, muy hipócritas como para vencerlos.
    • No seré hipócrita en decir que no me gustaría ganarlo.
    • Argentina, No seamos hipócritas, tarados o ciegos.
    • No podemos ser hipócritas de decir que es la primera vez que pasa.
    • No somos hipócritas ni hacemos leña del árbol caído.
    • La novela hipócrita y mentirosa llegó a su fin.
    • Implica una actitud hipócrita y muy arraigada en grandes grupos sociales norteamericanos.
    • Así que no me parece hipócrita que no actúe según sus postulados.
    • Pues no entiendo por qué la ves, me parece bastante hipócrita.
    • Y luego mostramos la actitud hipócrita de denunciar los lanzamientos de bengalas.
    • Siempre te leo, pero la verdad que me acabás de resultar bastante hipócrita.
    • Los estatutos son aplicados por la dirigencia a conveniencia y de manera hipócrita.
    • No seas hipócrita por favor, ese cuento está ya muy visto, lo que toca es agua y ajo.
    • A veces somos un poco hipócritas con el tema del maltrato animal.
    • Soñábamos con un mundo menos hipócrita y más justo.
    • En este tiempo mi corazón se ha vuelto un poco hipócrita.
    • Lo que pasa es que esta es una sociedad muy hipócrita.
    • Todo, en la sociedad bastante hipócrita de principios de siglo.
    • No soporto tanto hipócrita y charlatán que anda dando vueltas por acá.
    • Tenemos para entretenernos en recordar folletines, cacos, anarquistas y sociedades hipócritas.
    • Un rechazo por lo tanto hipócrita y manipulado.
    • Creo que justificar lo injustificable es lo más hipócrita.
    • Y, sobre todo, sean un poco menos hipócritas.
    • El no quería gente hipócrita a su alrededor que luego lo traicionaría.
    • Me resultaría hipócrita hablar de otras cosas.
    • Al hacerlo, mucha gente me llamó hipócrita y acosador.
    • Por eso considero tan hipócrita la actitud del líder del Partido Popular en este caso.
    • O mientras los políticos demócratas sigan siendo tan hipócritas y cobardes.
    • La sociedad sería absolutamente hipócrita si eso sucediera.
    • Vivimos un mundo hipócrita que calla ante tanta injusticia y desolación.
    • No, no fuiste tú hipócrita lector; seamos francos no estamos para semejantes hazañas.
    • También se puede ser de izquierdas de forma hipócrita e inconsistente.
    • "Me parece medio hipócrita escandalizarse falsamente por los gastos del ""otro""."
    • Es una actitud hipócrita e insolente, atrevida, descarada.
    • No me gustan los santones y considero hipócrita la costumbre de santificar post mortem a quien incordiaron en vida.
  • País de hipócritas, gurús y talibanes sin barba.
  • Si los hipócritas no tienen lugar ¿qué hacen vos y tu cuñada en el gobierno.
  • Sin duda el Perú es un país de hipócritas.
  • Su gramática no tiene razón de ser en el momento en que un grupo de hipócritas desea escuchar a otros hipócritas perorar sobre la belleza del mundo.
  • Los grandes hipócritas aquí son los que además van de ecologistas.
  • Con los hipócritas aún puedes ganarte la vida.
  • Que panda de hipócritas los que tenéis pena de los pilotos.
  • Y los podridos hipócritas de siempre dijeron que estaba de vuelta, que venía a robar.
  • Y luego vais pidiendo respeto por ahí, menuda panda de hipócritas.
  • Son ahora uno más del montón de hipócritas y falsarios que rinden culto al nuevo estilo de vida hueco y vacío.
  • Son precisamente las mismas personas que tildan de hipócritas a los que se oponen al aborto.
  • ProVida y los grupos de hipócritas similares, tampoco se han hecho responsables de lo que propiciaron con su obstinación moralina.
  • Como dicen por ahí, Lima está llena de hipócritas.
  • No puedo dejar de sentirlos como una sarta de hipócritas!
  • Expulsó a los mercaderes del Templo y los acusó de hipócritas.
  • En esto coincido con el señor diputado Morán, ya que hay muchos hipócritas.
  • Los hipócritas no tienen amigos, como mucho otros socios de embozos y artificios.
  • "Así se ganaron el apelativo de ""hipócritas""."
  • De hecho, - agrego yo - estamos siendo una sarta de hipócritas.
  • "Los hipócritas decían que ""en algo andarían"" y que ""por algo habrá sido""."
  • Panda de hipócritas, ya os conocemos bastante bien, ya.
  • Si quieren tolerancia, sean tolerantes también, bola de hipócritas.
  • Nos tacha de hipócritas y a saber lo que hace él q se cree con autoridad para juzgarnos.
  • Incluso puede abrir uno en donde el tema sea políticos hipócritas o perogrulladas.
  • Son TODOS igual de asquerosos, igual de basuras e igual de hipócritas.
  • No es que sean verdaderos hipócritas, pero están engañados.
  • Son todos una manga de hipócritas que hablan con la panza llena.
  • Estos organizadores son un montón de hipócritas y mentirosos!
  • Con la inteligencia y la astucia surgen los grandes hipócritas.
  • Sarta de hipócritas los que se prestan a grabar para ese programa.
  • Cuando España, es el país de los hipócritas por excelencia.
  • Somos todos una manga de hipócritas, nadie hace nada.
  • Y con el caso Bryce también se revelaron como unos hipócritas.
  • "El periódico LA Weekly ya agregó a las categorías de nominados la de ""mejor montón de hipócritas""."
  • Desde luego qué hipócritas pueden llegar a ser los políticos verdad?
  • Renuncié porque el fútbol argentino está lleno de hipócritas.
  • Mientras eso no pase, son simplemente una manga de hipócritas.
  • Calificó de hipócritas a los candidatos de oposición.
  • Y sin embargo son igual de hipócritas que el resto del mundo.
  • Pero hay muchos hipócritas y debemos ser cuidadosos.
  • Es un placer para conseguir desenmascarar a los hipócritas y sus acólitos.
  • La segunda consistió en lidiar con el hipócrita doble estándar frente a las violaciones de los derechos humanos de tantos inocentes.
  • Son una bola de hipócritas que solo hablan cuando les conviene.
  • Lo que decía antes, el fútbol está lleno de hipócritas.
  • No seamos hipócritas en decir que es el gran Boca.
  • Su madre se exaltaba y la insultaba, le pegaba, la llamaba hipócrita.
  • Y ser un poco menos demagogos, hipócritas y falsos.
  • Considero hipócrita a aquel que se engaña a sí mismo, lejos de engañar a los demás, obviamente.
  • Me parece hipócrita hablar del sida y no de la malaria.
  • Los periódicos deportivos con sede en Madrid suelen ser bastante hipócritas.
  • Es un poco hipócrita hacer de su forma de hablar una nota.
  • Pero lo más hipócrita, cínico y vergonzoso estaba por llegar.
  • Hay que decirlo, vivimos en una sociedad hipócrita.
  • Esta es una sociedad formada por falsos, hipócritas y mentirosos.
  • En ese aspecto puede hasta llegar ser hipócrita.
  • Si los que mandan en el imperio de este mundo hipócrita.
  • Y no menos hipócrita, cuando procede de cornudos convictos y confesos.
  • Sabrina se acercó a las chicas con esa enorme, anaranjada e hipócrita sonrisa.
  • No podía tolerar por más tiempo aquellas hipócritas sonrisas.
  • Ellos adoran como en un pedestal haciendo sus oraciones en forma hipócrita.
  • Y lo hace de la forma más hipócrita posible.
  • La perfecta moral de una sociedad hipócrita, corrupta e intransigente.
  • Sería muy hipócrita por parte del intendente interino si ahora llamara a trabajar a su lado, a un profesional tan mal calificado por el mismo.
  • Llano hipócrita, vos también estás rapiñando afiliados de otros gremios.
  • De hecho, de eso se trata querido, curioso e hipócrita lector.
  • Efectivamente, algunos diccionarios dicen que hipócrita y cínico son lo mismo.
  • Cierto que acá muchos tabúes, pero somos muy hipócritas.
  • Era tan bueno .... No seamos hipócritas!
  • Creo que ya es hora de que dejen de ser tan hipócritas.
  • "No, eso de ""para que gane un equipo extranjero que gane el Barsa"" me parece demasiado hipócrita por parte de algunos."
  • Sería hipócrita por parte de Miranda cobrar tanto.
  • "Chávez reiteró que la batalla contra esta campaña mediática se dará frontalmente y ""quitando la máscara a todo fariseo hipócrita""."
  • No sean hipócritas por favor, por que saben que la PS3 es mejor en todos los sentidos.
  • Esa es una actitud un tanto hipócrita.
  • En definitiva, ¿por que son tan hipócritas?
  • Esa posición, además de injusta, es hipócrita y cobarde.
  • En un congreso como el de ustedes sería hipócrita no decirlo.
  • Y no por eso lo puedo juzgar como hipócrita y cobarde.
  • Ay, Natalia, No seas hipócrita por favor.
  • Quizá soy más racional que algunos que llevan esa palabra como hipócrita bandera.
  • Por medio de la hipócrita política de aplicar cualquier medio, los gobiernos de los EE.
  • Y si la verdad, hay mucha gente hipócrita amigo.
  • La clase política y empresarial es la más hipócrita.
  • Sobreviví pero ese es mi problema, no es el suyo, hipócrita lector.
  • Este fue el llamado más hipócrita y sibilino a la intervención de las FF.
  • Es otra huachafería, pero esta es hipócrita y cínica.
  • Pues entonces, no seamos hipócritas, por favor.
  • Las llaman prostitutas las que las prostituyen, las llaman pecadoras, los limpios fariseos hipócritas.
  • Con su existencia Estados Unidos demuestra su hipócrita política de DD.
  • Y lo políticamente correcto es en muchos casos profundamente hipócrita y mentiroso.
  • Cosa que no creo que pase, hay demasiada gente hipócrita.
  • La muy hipócrita, por no decir algo peor.
  • Me parecería muy hipócrita y falso por su parte.
  • Creo que la manera más hipócrita de legislar consiste en archivar sencillamente los proyectos sin discutirlos.
  • Se comporta de una manera hipócrita, con una doble moral.
  • Una muestra más de la hipócrita política de las clases dominantes yanquis.
  • De otra forma tu comentario resulta completamente hipócrita.
  • Pero los difuntos tienen medios escurridizos, muy hipócritas como para vencerlos.
  • No seré hipócrita en decir que no me gustaría ganarlo.
  • Argentina, No seamos hipócritas, tarados o ciegos.
  • No podemos ser hipócritas de decir que es la primera vez que pasa.
  • No somos hipócritas ni hacemos leña del árbol caído.
  • La novela hipócrita y mentirosa llegó a su fin.
  • Implica una actitud hipócrita y muy arraigada en grandes grupos sociales norteamericanos.
  • Así que no me parece hipócrita que no actúe según sus postulados.
  • Pues no entiendo por qué la ves, me parece bastante hipócrita.
  • Y luego mostramos la actitud hipócrita de denunciar los lanzamientos de bengalas.
  • Siempre te leo, pero la verdad que me acabás de resultar bastante hipócrita.
  • Los estatutos son aplicados por la dirigencia a conveniencia y de manera hipócrita.
  • No seas hipócrita por favor, ese cuento está ya muy visto, lo que toca es agua y ajo.
  • A veces somos un poco hipócritas con el tema del maltrato animal.
  • Soñábamos con un mundo menos hipócrita y más justo.
  • En este tiempo mi corazón se ha vuelto un poco hipócrita.
  • Lo que pasa es que esta es una sociedad muy hipócrita.
  • Todo, en la sociedad bastante hipócrita de principios de siglo.
  • No soporto tanto hipócrita y charlatán que anda dando vueltas por acá.
  • Tenemos para entretenernos en recordar folletines, cacos, anarquistas y sociedades hipócritas.
  • Un rechazo por lo tanto hipócrita y manipulado.
  • Creo que justificar lo injustificable es lo más hipócrita.
  • Y, sobre todo, sean un poco menos hipócritas.
  • El no quería gente hipócrita a su alrededor que luego lo traicionaría.
  • Me resultaría hipócrita hablar de otras cosas.
  • Al hacerlo, mucha gente me llamó hipócrita y acosador.
  • Por eso considero tan hipócrita la actitud del líder del Partido Popular en este caso.
  • O mientras los políticos demócratas sigan siendo tan hipócritas y cobardes.
  • La sociedad sería absolutamente hipócrita si eso sucediera.
  • Vivimos un mundo hipócrita que calla ante tanta injusticia y desolación.
  • No, no fuiste tú hipócrita lector; seamos francos no estamos para semejantes hazañas.
  • También se puede ser de izquierdas de forma hipócrita e inconsistente.
  • "Me parece medio hipócrita escandalizarse falsamente por los gastos del ""otro""."
  • Es una actitud hipócrita e insolente, atrevida, descarada.
  • No me gustan los santones y considero hipócrita la costumbre de santificar post mortem a quien incordiaron en vida.