Translation of hiriente in English:

hiriente

hurtful, adj.

adjective

  • 1

    hurtful
    (before noun) wounding
    • Qué palabra puede ser más hiriente que lo qué pasó?
    • Y nosotros prisioneros de esta guerra, tan hiriente y clasista.
    • Lamentablemente ésta es la hiriente realidad de rabiosa actualidad.
    • Fabio, tu post hiriente e insultante me pareció completamente fuera de lugar.
    • Por eso cuando escucho comentarios hirientes, siento mucha bronca.
    • Cuántas veces bajo los efectos del enojo y la impaciencia lanzamos expresiones hirientes como ¡No sirves para nada!
    • E hiriente, aunque herir esté lejos de toda intención.
    • Evite las comparaciones, recriminaciones y el uso de palabras hirientes y despectivas.
    • Es hiriente y ofensivo el canto del ruiseñor.
    • Hay situaciones muy graciosas en el texto pero a la vez muy hirientes.
    • Y habitualmente es muy diferente, incluso hiriente.
    • Eso ha desatado en mi, respuestas bastante hirientes para con el que osó intentar subestimarme y colocarme en un umbral inferior por pagar por sexo.
    • Más hiriente e inútil aún es negarle su dignidad de persona.
    • Me quedo mucho más tranquilo sabiendo que la ironía o en su defecto el algo más hiriente sarcasmo, forman parte de la cultura.
    • Y ese fervor no pudo ser menoscabado, aun haciendo comentarios hirientes.
    • Lo agarró de su túnica y le dijo cosas muy hirientes.
    • Pero a la vez avanza nuestra torpeza, nuestra huella cada vez más hiriente en el planeta.
    • La inmediata consecuencia social fue una disminución de las hirientes desigualdades que caracterizan a muchas sociedades en el llamado Tercer Mundo.
    • A veces las palabras de los padres pueden ser muy hirientes.
    • Evitar el uso de palabras hirientes o despectivas.
    • Generalmente se usa esta frase de forma hiriente para señalar lo que no le gusta de una persona.
    • Vamos a otra frase hiriente de origen falso de falsa leyenda.
    • Las cosas hirientes, a título personal, deben evitarse.
    • He sufrido en carne propia las acepciones de personas y es muy hiriente.
    • Quería salir de ahí no quería escuchar aquellas palabras tan hirientes.
    • Esto es lo que hace más hiriente aún la vergonzosa traducción del juego.
    • Es una hiriente realidad que cada año fallezcan 200 000 personas en nuestro planeta como consecuencia de enfermedades originadas por la drogadicción.
    • La expresión me sonaba hiriente pero no sabía explicarme por qué.
    • Porque le podía decir algo que resultara hiriente.
    • Me pareció sincera, me pareció profunda, me pareció hiriente.
    • De hecho, aún no encuentro otro sinónimo de minoría que no suene hiriente.
    • Ofreciendo una diversidad de actividades y proyectos que apuntan al cambio a través de la concientización, Alameda combate esta hiriente realidad de explotación humana.
    • Sus hirientes lamentos rasgan el silencio de la mañana.
    • Las estadísticas de la exclusión son una expresión hiriente de esa negación de derechos.
    • Frases fuertes y demasiado hirientes para el orgullo tradicional de la Presidenta.
    • Si es tan hiriente el término naco, es porque discrimina.
    • Ayuno de palabras hirientes y tener más palabras bondadosas.
    • Comentarios hirientes son la norma en la sociedad en la que vivimos.
    • Quijotesca por opción, empuña la sátira mordaz, una aguda ironía, el más hiriente sarcasmo.
    • Comentarios hirientes que solo aportan más dolor e intolerancia.
    • Lo han excluido de alguna actividad social o deportiva en forma hiriente.
    • Pero Hebe de Bonafini no cesa y su actividad, molesta e hiriente para las personas decentes, puede resultar altamente beneficiosa por su esquizofrenia progresiva.
    • Sus crueles palabras habían sido sumamente hirientes y ofensivas la noche anterior.
    • Los que contengan insultos, amenazas o expresiones, calificativos o juicios hirientes o despectivos.
    • Las palabras hirientes o humillantes dañan la autoestima del adolescente.
    • Sobre el vídeo en sí, a mi no me parece tan hiriente.
    • El cambio de estructuras injustas es importante para disminuir la hiriente desigualdad que hay en México.
    • Hubo comentarios hirientes, conocidas las figuras de acompañamiento.
    • Tristemente solemos darle demasiada importancia a los insultos o a las expresiones supuestamente hirientes dentro o fuera de cierto contexto.
    • Las razones se hicieron cada vez más hirientes, cada vez más personales.
    • Para Cobos se reservó las palabras más hirientes.
    • No a ver quién dice la frase más hiriente o el insulto más original.
    • Tiende también a ser bastante hiriente con sus comentarios y a enfatizar que no sirves para nada.
    • Pero si te contesté fuerte, es porque tus comentarios me parecieron hirientes.
    • Tanto tiempo reprimido, ahora estalla, para dejar muchas veces comentarios hirientes o simplemente insultantes.
    • En vivir la vida en mentiras tan hirientes.
    • El mismo comentario puede resultar neutro, positivo, molesto o incluso hiriente según cuadre.
    • Por lo pronto, los de este limbo resultan cuanto menos hirientes.
    • Podríamos decir que en una versión modulada para no resultar demasiado hiriente.
    • Están como dolidos en el foro y a veces te dan unas contestaciones bastante hirientes.
    • Seguramente sonó hiriente, pero la vida sigue adelante.
    • Todavía el juicio posee simplemente algo de verdad que lo hace hiriente para nosotros.
    • Seguir defendiendo lo que ha sido hiriente y ofensivo a la dignidad de todos los Guatemaltecos.
    • "Los diseñadores aseguran que el ""blanco nieve resulta hiriente""."
    • Pero su manera de decir las cosas es muy hiriente”.
    • Sé que con los días se hará menos hiriente.
    • Difícil resulta deshacerse de una falta sufrida o una palabra hiriente.
    • Y pasamos a otros temas más mundanos y menos hirientes.
    • Sería feo para cualquiera leer cosas hirientes hacia su persona.
    • Evitar las bromas hirientes o de doble sentido.