There are 2 main translations of histérico in Spanish

: histérico1histérico2

histérico1

hysterical, adj.

adjective

  • 1

    Medicine Psychology
    hysterical
    • Vladimir siempre había sido muy conservador y también muy histérico y neurótico.
    • La defensa era indiscutible pero podría haber hecho un síntoma histérico u obsesivo.
    • Ahora andamos histéricos por las peleas con la gente.
    • En un ataque histérico o maniático, ella mata al esposo.
    • Deje de aturdirse y aturdirnos con tanto grito histérico y falsas denuncias.
    • Se pusieron casi histéricos los encargados de la seguridad.
    • La golpeaban y gritaban histéricos los nombres de sus ídolos del reality.
    • Se embadurno todo el mentón y reía casi histérico.
    • Entre más histérico esté un Jumper habrán más efectos secundarios.
    • Ellas los llaman histéricos, pero para el psicoanálisis son obsesivos.
    • También lo han visto gritar histérico cuando siente que algo falla.
    • Este episodio de gran ataque histérico tenía un antecedente igualmente hilarante.
    • El Eduardo andaba histérico, corriendo pa todos lados, pero la Cami muy compuesta.
    • En casos extremos dicho estado puede ser extático, incluso histérico.
    • Centenares de hombres y mujeres histéricos se desmayaban entre aullidos y alaridos.
    • No quiero ofender a nadie, pero vivimos casi histéricos.
    • El ambiente del cine es muy histérico para amistades románticas.
    • También desarrollaban síntomas histéricos, los cuales representaban sus recuerdos.
    • Los personajes se vuelven histéricos y neuróticos.
    • No obstante, dicen histéricos que ¡el final está cerca!
    • Tepito es uno de los sitios donde el corazón palpita histérico y paranoico.
    • Parece que el miedo a que se revele la corrupción de la concertación los tiene histéricos.
    • La multitud que abarrotaba el cine se desbordaba hasta la calle y tenía histéricos a los automovilistas.
    • Los niños en el parque gritaron histéricos y se pusieron a correr.
    • Un Gobierno histérico y paranoico ante un periodismo que también lo es.
    • El Gobierno de la Ciudad se muestra histérico y crispado.
    • Qué es lo que pasa que les tiene tan histéricos.
    • Así ambos, histérico y obsesivo, en tanto que síntomas, no conquistan esa posición plenamente.
    • Vio su mano llena de sangre y se puso más histérico.
    • Meaney, originario de Dublin, habló sobre los histéricos fans de Pattinson en una entrevista para Late Late show.
    • Nunca hubo ataques histéricos de ninguna de las dos partes.
    • Muy desagradable porque cuando escuchó para qué íbamos se puso muy histérico.
    • Todos los síntomas histéricos son un llamado al otro.
  • 2

    (exaltado)
    se puso histérico cuando vio la carta he went mad / had hysterics / had a fit when he saw the letter informal

There are 2 main translations of histérico in Spanish

: histérico1histérico2

histérico2

hysteric, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    Medicine Psychology
    hysteric
  • 2

    (exaltado)
    es un histérico he gets in a terrible flap about things
  • Vladimir siempre había sido muy conservador y también muy histérico y neurótico.
  • La defensa era indiscutible pero podría haber hecho un síntoma histérico u obsesivo.
  • Ahora andamos histéricos por las peleas con la gente.
  • En un ataque histérico o maniático, ella mata al esposo.
  • Deje de aturdirse y aturdirnos con tanto grito histérico y falsas denuncias.
  • Se pusieron casi histéricos los encargados de la seguridad.
  • La golpeaban y gritaban histéricos los nombres de sus ídolos del reality.
  • Se embadurno todo el mentón y reía casi histérico.
  • Entre más histérico esté un Jumper habrán más efectos secundarios.
  • Ellas los llaman histéricos, pero para el psicoanálisis son obsesivos.
  • También lo han visto gritar histérico cuando siente que algo falla.
  • Este episodio de gran ataque histérico tenía un antecedente igualmente hilarante.
  • El Eduardo andaba histérico, corriendo pa todos lados, pero la Cami muy compuesta.
  • En casos extremos dicho estado puede ser extático, incluso histérico.
  • Centenares de hombres y mujeres histéricos se desmayaban entre aullidos y alaridos.
  • No quiero ofender a nadie, pero vivimos casi histéricos.
  • El ambiente del cine es muy histérico para amistades románticas.
  • También desarrollaban síntomas histéricos, los cuales representaban sus recuerdos.
  • Los personajes se vuelven histéricos y neuróticos.
  • No obstante, dicen histéricos que ¡el final está cerca!
  • Tepito es uno de los sitios donde el corazón palpita histérico y paranoico.
  • Parece que el miedo a que se revele la corrupción de la concertación los tiene histéricos.
  • La multitud que abarrotaba el cine se desbordaba hasta la calle y tenía histéricos a los automovilistas.
  • Los niños en el parque gritaron histéricos y se pusieron a correr.
  • Un Gobierno histérico y paranoico ante un periodismo que también lo es.
  • El Gobierno de la Ciudad se muestra histérico y crispado.
  • Qué es lo que pasa que les tiene tan histéricos.
  • Así ambos, histérico y obsesivo, en tanto que síntomas, no conquistan esa posición plenamente.
  • Vio su mano llena de sangre y se puso más histérico.
  • Meaney, originario de Dublin, habló sobre los histéricos fans de Pattinson en una entrevista para Late Late show.
  • Nunca hubo ataques histéricos de ninguna de las dos partes.
  • Muy desagradable porque cuando escuchó para qué íbamos se puso muy histérico.
  • Todos los síntomas histéricos son un llamado al otro.