Translation of historial in English:

historial

record, n.

masculine noun

  • 1

    record
    • La renovación es un beneficio que recibes por mantener un buen historial de pagos.
    • Siempre hemos tenido un buen historial de arreglos.
    • La persona debe poseer un buen historial crediticio.
    • Que Chela me lleve ventaja en el historial no tiene nada que ver.
    • Fue una parte del largo historial del Club Talleres.
    • Y el historial de búsquedas se guarda para futuras consultas.
    • También cuenta con un historial de búsqueda y traducciones destacadas sin conexión.
    • El prestatario no debe tener un historial crediticio negativo.
    • Qué calumnia, con el pedazo de historial deportivo que tiene.
    • El historial de enfrentamientos entre los dos equipos tampoco favorece al FC Zúrich.
    • El detenido cuenta con un amplio historial policial por hechos similares.
    • Cada una de estas instituciones, tiene un historial interesante.
    • Posada tiene un largo historial de uso de documentos falsos.
    • Esta narración se hace parte del historial digital de la organización.
    • Sabida es la importancia de un buen historial de crédito.
    • Miro el historial de compras y sólo salen las dos canciones que compré.
    • Usar y editar el historial de comando s.
    • El centro cuenta con el historial completo de todos los alumnos.
    • Es adecuado para personas que tienen un amplio historial formativo y profesional.
    • Según las autoridades policiales, el occiso tenía amplio historial delictivo.
    • Sistemas como Omniture te permiten ver el historial de orígenes de visita.
    • Los pequeños empresarios tienen mejor historial de pago que otros grupos.
    • Frente a Atlético Tucumán, tiene ventaja en el historial.
    • Historial familiar de pólipos rectales o cáncer colorrectal.
    • Esto incluirá desde mi historial de navegación a mi ADN digitalizado.
    • Impresión o fotocopia del historial académico (reporte del SIA).
    • Deportes Paniahue sumó otra copa más su exitoso historial deportivo.
    • La información incluye además los requisitos y el acceso al historial de aportes del interesado.
    • Conocer los conceptos de cookies e historial de navegación.
    • Cada una de las opciones se prescribe en función del historial de cada paciente.
    • Puedes ver el historial de instalaciones en forma de tabla.
    • Entrega también el historial de pago de cada paciente.
    • Por eso es muy importante que tengas un buen historial crediticio.
    • Lo mismo podemos decir de un historial familiar que incluya trastornos psiquiátricos o depresivos.
    • Ambas áreas tienen un largo historial de varamientos de ballenas.
    • Ahí se registra la deuda actual y su historial de crédito.
    • Ambos países cuentan con un rico historial de luchas sociales.
    • La pareja contaba con un historial de violencia de más de cinco años.
    • Ahí seguro nadie averiguó el historial de los árbitros.
    • Con la gran ventaja de disponer un historial.
    • Todo su historial deportivo y todas sus marcas carecen de valor.
    • Acceso al historial de turnos solicitados para consultar fecha y horario.
    • Esto nos permite tener un historial sobre el comportamiento de cada antena.
    • Es el espejo de tu historial académico y profesional, esmérate.
    • Sistema de consulta en línea que le permite acceder al historial de su vehículo.
    • Aquel documento informaba sobre irregularidades constatadas en el historial académico de 12 egresados.
    • Además nos muestra el historial de pagos recibidos a ese pedido.
    • Y, encima, le sacó ventaja en el historial.
    • La naturaleza del historial familiar también puede ser importante.
    • Conjunto de los datos clínicos relevantes y otros del historial de un paciente.
    • Su historia real por supuesto no se difunde ni su historial delictivo.
    • Su historial de crédito malo será cosa del pasado.
    • "Se recuerda que el historial general favorece al ""tricolor""."
    • Para salir de esta situación revisen el historial sexual de ambos.
    • También es posible acceder a un historial de paseos, así como programar alarmas.
    • El catalán tiene un largo historial de irrupciones en diversos eventos.
    • Un navegador por fecha, le permitirá conocer el historial del mismo.
    • Sus protagonistas, además, no suelen tener historial delictivo.
    • Tener acceso a el historial de sus compras.
    • Los detenidos contaban con un amplio historial delictivo.
    • El Banco Mundial tiene un largo historial de destrucción de bosques.
    • Revisen el historial y verán que lo que les digo es cierto.
    • El historial de los enfrentamientos entre ambos es muy parejo.
    • Google empieza a presentar anuncios relacionados con los historiales de búsquedas.
    • Su historial reciente apunta a claudicaciones sistemáticas frente a intereses privados.
    • El tratamiento y la técnica vendrá condicionado por el historial de la paciente.
    • Estas reacciones son más probables en personas con historial de sensibilidad a múltiples alergenos.
    • Ecuador es un encuentro que tiene un largo historial de enfrentamientos.
    • Agregado historial de cambios y otros créditos a la tabla de contenidos.
    • En el entretiempo, recomendamos que revisen su historial de compras para ver si han sido afectados.
    • Aunque Jaramillo posee un rico historial desde el cual partir.
    • El historial también favorece a los dirigidos por Pat Lam.
    • Deberán tener especial cuidado las personas con un historial de alergias así como las personas con problemas cardíacos.
    • Desplácese para ver el historial de conversación o para enviar un mensaje.
    • Fue el primer título importante que ganó Tucumán en su rico historial.
    • Este navegador permite explorar internet en un modo que no deja historial de navegación.
    • En su historial pueden encontrarse títulos de diversos géneros.
    • Venezuela quebró el historial de 18 enfrentamientos sin ganarle a Argentina.
    • Las páginas de discusión son parte del historial de Wikipedia.
    • Las personas con una historial de grave reacción alérgica a la levadura no deben recibir dicha vacuna.