Translation of hogar in English:

hogar

home, n.

masculine noun

  • 1

    (residencia)
    home
    formar / fundar un hogar to set up home
    • Este seguro del hogar es el más barato del mercado.
    • Tras estas cifras se encuentran miles de hogares y familias.
    • Salimos en busca de un hogar de niñas que estuviera surgiendo, para darle nuestra colaboración.
    • Estos seguros, a menudo pueden incluirse en el seguro de hogar.
    • Esto hace que el 49 % de los uruguayos vive en hogares con conectividad.
    • Que los establecimientos educacionales sean el hogar de los niños necesitan.
    • Las consecuencias de un incendio en el hogar pueden ser devastadoras.
    • Estos invertebrados demuestran ser muy útiles para confeccionar artículos para las tareas del hogar.
    • Ponemos a su disposición todas las comodidades del hogar y la oficina.
    • Somos dos perritos machos muy cariñosos que buscamos un nuevo hogar.
    • No tardó demasiado en establecer un hogar y una pequeña familia.
    • Respaldo de batería accesible para computadoras del hogar y la oficina.
    • Lo único obligatorio al contratar una hipoteca es el seguro del hogar.
    • En este hogar hubo dos hijos y ambos son Sacerdotes Diocesanos.
    • Hoy busca un hogar donde le den cariño y protección.
    • Comportamiento de la cultura sanitaria en los hogares de los ancianos estudiados.
    • En los últimos años, las mascotas exóticas han aumentado considerablemente su presencia en los hogares.
    • Estas mismas charlas ya se realizaron enlos hogares de día de los barrios Carlos Pellegrini y Las Playas.
    • Dicen que puedo encontrar un lindo hogar ¿Me adoptas?
    • La mayoría de los padres y especialmente las madres trabajan muchas horas fuera del hogar.
    • Tanto, que se calcula que por cada hogar hay tres podómetros.
    • Muchos hogares ahora toman el agua de pozos improvisados que han sido cavados recientemente.
    • Ofrecemos un hogar lejos del hogar, y mucho más.
    • Se está preparando un proyecto comunitario de viviendas de $25 millones para hogares pobres en barrios urbanos.
    • Puesto que vivía en un hogar de nueve miembros, tenía que comer sola.
    • También se puede comprar cosméticos, ropa o artículos para el hogar.
    • Se estima que existe un millón de empleadas del hogar a nivel nacional.
    • La mayoría son jefas de hogar, pero su presidente es soltera.
    • Llega con agotamiento general y agradece caer en un hogar familiar.
    • Los trabajadores del hogar están en el último plano.
    • Nuevo concepto decorativo para las paredes de su hogar o empresa.
    • Bomberos, fundaciones, hogares de niños, por nombrar algunos.
    • Castroverde de Campos no es solo una ciudad, sino el hogar para muchas personas.
    • Esto significa que en 2.200 hogares hubo problemas de seguridad alimentaria.
    • El terremoto de Haití dejó 230 mil muertos y un millón de personas sin hogar.
    • Yo por cuestiones del hogar no puedo ir, pero os apoyará ahora y siempre.
    • Hoy día la cultura del refinamiento llega a cada hogar.
    • Las personas y las familias sin hogar tienen prioridad en la selección de inquilinos.
    • No s una gran cantidad de personas sin hogar y sin camisa caminar por todas partes.
    • Recién al llegar al hogar estudiantil se conocen y ahí empiezan a vincularse.
    • La adolescente designada será portavoz de la emancipación de las trabajadoras de hogar peruanas.
    • Con un servicio especializado en el cuidado de niños y guaguas en sus propios hogares.
    • Preferiblemente debe estar en un hogar en donde no hayan otros perros.
    • Los fondos recaudados por la institución benéfica serán destinados íntegramente a la mantención de tres hogares de ancianas.
    • Más de la mitad de los adultos mayores son en Aguascalientes jefes de hogar.
    • Actualmente, cada hogar español adquiere una media de 14 tarros de salsa al año.
    • En primer lugar debes observar tu propio hogar antes de comprar e instalar la alarma.
    • Los chicos que viven en hogares recién ingresados en la pobreza también muestran características singulares.
    • Resguarde el hogar y la familia con estos rituales celtas.
    • El nuevo C5N brinda otro servicio, pero llega a más hogares.
    • Busca un hogar en donde lo quieran y cuiden mucho.
    • Pero para los chilenos Internet ya no se vive sólo al interior de un hogar.
    • Describe la violencia intrafamiliar como una manifestación del ejercicio del poder al interior de los hogares.
    • Su Reporte Anual sobre los ingresos de los hogares venezolanos.
    • Un enfado con su marido ha hecho que este abandone el hogar familiar.
    • Las contracturas se producen con frecuencia realizando las tareas del hogar.
    • Las oportunidades están identificadas en la PyME y los hogares mexicanos.
    • Tiene experiencia en toda clase de tareas de hogar.
    • NO - ¿Las empleadas del hogar pueden fumar?
    • Poco después consiguió trabajo como empleada del hogar interna.
    • Puede mejorar la calidad del ambiente en todo su hogar y empresa.
    • La Línea de Pobreza establece una frontera para distinguir entre hogares pobres y no pobres.
    • El hallazgo desencadenó una discusión que terminó cuando el hombre decidió abandonar el hogar.
    • Vendió los equipos y los muebles, saqueando su propio hogar.
    • El número de hogares mexicanos encabezados por mujeres en el país ha aumentado.
    • Su última experiencia como presentador de televisión ha incrementado su popularidad y su arraigo en todos los hogares españoles.
    • El 1,0 % de los hogares no tiene baño.
    • En su opinión ¿qué medidas podrían frenar el cada vez más elevado endeudamiento familiar de los hogares españoles?
    • Una legión de brokers persigue el sueño de venderle su nuevo hogar.
    • Abono Home para hogares o empresas con 1 maquina.
    • Monográfico sobre la intervención educativa y sociolaboral con personas sin hogar.
    • El ingreso de los hogares aumentó un 1 % en abril.
    • En la oscuridad de su nuevo hogar la anciana reza en silencio.
    • Solamente en los hogares más pobres la esposa realizaba todos los deberes por si sola.
    • Ximena Nuñez pasó de jefa de hogar a productora de eventos.
    • La problemática de las trabajadoras del hogar no es homogénea.
    • Las estadísticas indican que Calama cuenta con un triste récord al interior de los hogares.
    • Uno se casa con la idea de formar un hogar.
    • Permítanos felicitarlo y desearle mucha felicidad en su nuevo hogar.
    • Espero que encuentre un hogar que se lo merece.
    • Que tuvieran familia y no vivieran en hogares de anciano.
    • Su hogar puede ser tan sencillo o dinámico como usted quiera.
    • Es por esto que este es un libro para tener y conservar en los hogares mexicanos.
    • Similar comportamiento muestran los ingresos de los hogares discriminados por región geográfica.
    • El seguro de hogar, asociado a la vivienda, es obligatorio por Ley.
    • Sondeo del mercado francés para artículos para el hogar.
    • En 2008 el 13.5 % de los hogares mexicanos tenía internet.
    • Han encontrado hogar para una gatita que apareció abandonada.
    • En el hogar familiar son los hombres quienes sostienen la energía.
    • artículos para el hogar household goods
    • las labores del hogar housework
    • miles de personas se han quedado sin hogar thousands of people have been left homeless
    • la mayoría de estos niños provienen de hogares deshechos most of these children come from broken homes
    • hogar, dulce hogar home sweet home
  • 2literary

    (chimenea)
    hearth
  • 3Spain

    school
    domestic science
    home economics