Translation of hollín in English:

hollín

soot, n.

masculine noun

  • 1

    soot
    • No hay pared que no haya quedado cubierta de hollín.
    • Vas a quedar con la cara tiznada del hollín, vas a oler a pollo y sudor.
    • Aparte de ello, se produce hollín.
    • Todos ellos llevaban tiznados de hollín los rostros, para distinguirse lo menos posible en la oscuridad.
    • Impedir la salida al ambiente de humo, gases, olores, hollín y ceniza es otra cualidad principal, logrando una combustión limpia.
    • Cogiendo hollín del Horno, dicen las Sagradas Escrituras, lo tira al aire y cayendo sobre los egipcios les causa pústulas y úlceras.
    • Las paredes estaban cubiertas de un hollín grasiento a partir de un metro del suelo y hasta el techo.
    • El método es llenar el cristal de la pantalla con hollín de vela y luego sellarlo con sílice.
    • La superficie de las pinturas, sobretodo de aquellas que no han sido barnizadas, suele cubrirse de hollín y polvo.
    • La zona quedó cubierta de hollín negro tras las explosiones.
    • Le costó reconocerlo ya que estaba despeinado y con manchas de hollín en el rostro.
    • Elimina el hollín que se forma en el anillo de lubricación Reduce los lodos y barnices dentro del motor.
    • Abrigado con pieles, de la cabeza los pies, Santa Claus se encontraba todo sucio de hollín.
    • La desventaja es el hollín y el humo, pero son los gajes del oficio.
    • Apareció una camiseta ennegrecida por el hollín y grasienta, que le quitaron en el acto.
    • La formación de hollín comienza con las especies simples encontradas en las llamas de combustible rico.
    • La bestia respira y cada 24 horas exhala 550 toneladas de un hollín negro que hiede y enferma.
    • Se mejoraron las condiciones de la vivienda limpiando el hollín en techos y pavimentando los pisos de tierra.
    • Sus manos siempre están llenas de hollín por el constante trabajo.
    • Después de algún tiempo, una delgada capa de hollín se va acumulando sobre el vidrio.
    • Las velas de la soja también producen menos hollín que las ceras sintéticas de la vela.
    • Los depósitos constan principalmente de partículas de hollín y de suciedad.
    • Entre más fino el filtro, más hollín puede ser eliminado de circulación.
    • Existe contaminación ambiental a los vecinos circundantes por el hollín y gases de combustión y el proveniente de cubas electrolíticas.
    • Además no son tóxicas y desprenden mucho menos hollín que las de parafina.
    • Y el filtro de partículas diesel de serie reduce al mínimo la emisión de hollín.
    • En secreto, Napier rascó hollín de la chimenea.
    • Para separar hollín y el humo de tabaco deben utilizarse filtros Electrostáticos.
    • Según el relato, la habitación se encontraba llena de hollín.
    • Compromiso de la función respiratoria pro inhalación de humos, hollín o gases tóxicos como el monóxido de carbono.
    • La formación de hollín es despreciable y no hay formación de alquitrán.
    • Si la combustión de su cocina es buena no debe ennegrecer los recipientes ni producir hollín.
    • Una mecha demasiado fina no lucirá y una gruesa llenaría de hollín.
    • La destinada a la cocina tenía puerta pequeña y estaba completamente tiznada de hollín.
    • Pero es fácil limpiar la suciedad, huellas digitales, hollín y polvo que cubren sus ventanas.
    • Cualquiera puede cautivar a un príncipe, cualquiera que tenga un bondadoso corazón, aunque tiznado de hollín y grasa.
    • Lucía está impregnada de hollín y grasa por las velas que Quispe le prende casi a diario.
    • Esta agua limpia el hollín hecho por el tabaco y también absorbe la nicotina.
    • Pero es justamente la memoria la que queda tapada con el hollín del tiempo.
    • Becher descubrió que el carbón vegetal y el hollín de las chimeneas arden y no contienen azufre.
    • La combustión del gasóleo diesel genera hollín, gases y humos de escape que contienen miles de sustancias químicas diferentes.
    • Tengo una chimenea de cassette y tengo el tubo sucio y lleno de hollín.
    • Las condiciones de extrema suciedad, el hollín y los gases que vuelven a circular o las partículas gaseosas, acortan la vida útil del cartucho.
    • Muchos motores diesel modernos de bajas emisiones generan más hollín y funcionan a temperaturas más altas que los motores de modelos anteriores.
    • El Filtro de partículas diesel aditivas (ADPF) captura las partículas de hollín y las cenizas del material que no se queman en el tubo de escape.
    • El interior de la vivienda se encuentra en su totalidad con hollín.
    • A cada combustión se forman partículas de hollín.
    • Los sopladores de hollín y las bocinas sonoras pueden reducir la necesidad del lavado.
    • Las paredes hablan desde sus manchas de hollín y su olor a quemado.
    • Los techos de los andenes se encuentran manchados de hollín.
    • Al quemarse el etino, se formó hollín (carbono).
    • Gravemente dañados por goteras y manchados de hollín, los murales se están deteriorando rápidamente.
    • La determinación de la formación de hollín y alquitrán se efectuó cualitativamente comparando las cantidades de los mismos dentro del horno y sobre las probetas.
    • La mayoría de las partículas de hollín miden diez micrones o menos.
    • Subió volando y manchada de hollín, llegó al techo de la casa.
    • Las marcas de hollines pueden limpiar a mano o con una aspiradora.
    • Tenía alitas pero no parecía un ángel, porque las grises plumas estaban cubiertas de hollín negro.
    • Una consecuencia de esto es la formación de hollín.
    • En otra punta, otros limpian las paredes hasta llevarlas a su color original, ennegrecido por el hollín y el tiempo.
    • La emisión de hollín por turismo diésel ha descendido de forma drástica en los últimos años.
    • La diferencia de pesos final e inicial de la cápsula permite cuantificar la cantidad de hollín.
    • Limpia tu hogar para eliminar el hollín acumulado tras el incendio.
    • El hollín y el humo se han vuelto indistinguibles.
    • Todos tenían las manos y la cara ennegrecidos por el hollín.
    • Hay restos de una especie de hollín grasiento en las paredes y el techo.
    • En el proceso de combustión del motor se generan hollines, lacas y otras impurezas.
    • El fuego estaba apagado, pero se desprendía un intenso olor a hollín.
    • Estar expuesto al amianto, al radón, el cromo, el níquel, el arsénico, el hollín o el alquitrán.
    • Si está sucia de hollín es síntoma de una mala combustión y disminuye su rendimiento.
    • También se pueden presentar en las zonas de acción de sopladores de hollín.
    • Una bandera ondea en lo alto del campo, está sucia pues retiene el hollín de la chimenea.
    • Pablo La Padula ha encontrado en el hollín un lenguaje.
    • Después, cuando lavaba, tendía la ropa afuera y cuando iba a entrarla, estaba sucia de hollín y vuelta a enjuagar.
    • Manchas de hollín de la lumbre o estufa.
    • Hollín producido por el humo, especialmente al atizar la gloria.
    • Una capa de hollín oscuro cubre las paredes de ladrillo marrón y piedra.
    • En el interior había gran cantidad de hollín y diferentes muebles quemados.
    • Perfeccionado para combatir mejor con los niveles de emisión de hollín en el lubricante.
    • C) Una vez al año sacarán el hollín de nuestro cuerpo.
    • Tenía los cabellos y la piel percudidos por el hollín y la grasa de las máquinas.
    • Con todo, en algunas situaciones las partículas de hollín pueden ser útiles.
    • Si no se quema y se llena de hollín es vidrio.
    • Una capa de hollín grasiento suele depositarse en las paredes y en el techo de la habitación.
    • Todo era negro, todo estaba quemado y primero las manos y luego la ropa se me entraron a llenar de hollín.
    • Estas áreas quedaron cubiertas de hollín y en desorden.
    • Luego se calienta con una temperatura de 600 grados Celsius hasta que el hollín de vela se vuelta transparente.
    • El hollín de velas de la parafina puede cubrir sus paredes y ha dado lugar a millones de valor de los dólares de demandas de seguro en Norteamérica.
    • Y aún hay más, los motores EU5 ahorran combustible y eliminan el hollín.
    • Lentamente se incorporó, se acercó a la chimenea, levantó la bolsita y le sacudió el hollín y la ceniza.