Translation of homicidio in English:

homicidio

homicide, n.

masculine noun

formal

  • 1

    homicide
    • Ellero fue detenido; acusado de ' homicidio calificado '.
    • Prevé la imprescriptibilidad de la acción penal y de la ejecución de sanciones en caso de homicidio intencional.
    • Siempre investigué homicidios y me convocaban para trabajos grandes, como los secuestros.
    • El custodio involucrado en el triple homicidio.
    • Investigan homicidio en el Palacio de Río Blanco.
    • De todas formas, seguirá procesado y afrontará un juicio por tentativa de homicidio.
    • Hasta ayer no había detenidos por la tentativa de homicidio de la víctima.
    • La mujer era acusada de homicidio y el hombre, de complicidad.
    • Que en ese estado norteño se ha registrado un aumento tremendo de homicidios de mujeres.
    • Es difícil por eso que los jueces lo condenen por homicidio calificado.
    • Marcan a Balvanera como el barrio con más homicidios de la ciudad.
    • La autoría de este triple homicidio fue reconocida públicamente por la guerrilla de las FARC.
    • La tercera pregunta trata con la cuestión del homicidio involuntario o accidental.
    • Es un delito intangible, a diferencia de un homicidio o un robo.
    • La sentencia finca la causal de justificación introducida para el delito de homicidio piadoso en el consentimiento del enfermo terminal.
    • Y lo peor, son procesados por homicidio.
    • Finalmente fue arrestado el 21 de mayo, acusado de participar en el homicidio que nos ocupa.
    • El 31 % de los homicidios son cometidos con armas de fuego.
    • La tasa de homicidios es tan baja como 0,88 por cada 100.000 personas.
    • Cumple por homicidio simple 11 años y nueve meses de prisión.
    • Vale la pena señalar que no hubo ningún homicidio.
    • El autor del homicidio es intensamente buscado por la Policía.
    • Por el homicidio permanece detenido un peluquero homosexual que se abstuvo a declarar.
    • Dos sexenios anteriores, los homicidios en México tendieron a bajar.
    • La Unión encabeza la lista de los departamentos con más casos de homicidios.
    • Los criminales esperaron a noche para cometer el homicidio.
    • Este recién aparece dos meses después, donde a través de exámenes se configuran los delitos de homicidio y violación.
    • Se trata del segundo caso de homicidio registrado en lo que va del año.
    • La determinación de la intencionalidad denominaría a la causa como homicidio simple.
    • Está preso por un homicidio en ocasión de robo.
    • El fiscal lo imputaría por doble homicidio agravado por el vínculo.
    • Presidio perpetuo simple para autor de doble homicidio de ancianas en Quilpué.
    • Los responsables de los homicidios no han comparecido ante la justicia.
    • Daniel Bustos se lo acusa de homicidio y lesiones doblemente calificadas.
    • Pero la magnitud real de ello lo mide la tasa de homicidios.
    • En la mayor parte de los homicidios, los policías acusados fueron condenados.
    • El circuito de la violencia es crónico y suele terminar con homicidios.
    • Las autoridades realizaron el levantamiento del cadáver para iniciar las investigaciones e intentar ubicar a los responsables del homicidio.
    • Jeffrey Conroy, de 19 años, fue declarado culpable el mes pasado de homicidio involuntario por intolerancia.
    • Reorganizador del sur fue condenado por homicidio.
    • "La carátula de la causa, es ""homicidio en grado de tentativa""."
    • La detención de quien dicha procuraduría señala como partícipes del homicidio del Arq.
    • Esta persona tiene antecedente penal por homicidio y robo en el Paraguay, según la Policía.
    • De los autores de este múltiple homicidio, se desconocen datos.
    • Pérez es señalado del delito de “homicidio intencional calificado”.
    • En octubre de 2010 lo apresaron por el homicidio de un joven.
    • La tasa promedio de homicidios dolosos en Nuevo León va en aumento.
    • La investigación por parte del Ministerio Público continúa a fin de esclarecer el homicidio.
    • Declaran dos presentados en el homicidio de mujer de Tehuipango.
    • Reducir la tasa de homicidios en un 50 %.
    • En su mayoría se trata de personas condenadas por homicidio o tráfico de drogas.
    • Procedieron a su identificación y resultó ser el presunto autor del homicidio.
    • El magistrado caratuló el episodio como homicidio doloso calificado por el uso de arma de fuego.
    • Era buscado desde 2007 por homicidio en ocasión de robo.
    • Rodríguez destacó que, entre los detenidos, cinco están solicitados por haber participado en homicidios.
    • Las autoridades realizan la investigación respectiva para dar con los responsables del homicidio.
    • Debe haber pocos homicidios que contengan tantos testigos y tan precisos.
    • La sentencia incluye la tentativa de homicidio de ocho personas que sobrevivieron al ataque.
    • Tres de ellos habrían participado en un homicidio.
    • Afortunadamente en este caso, la justicia lo imputó por homicidio.
    • La fiscalía pidió que se encuadre el hecho como un homicidio por dolo eventual.
    • Entró por homicidio intencional, simple, en grado de cooperador inmediato, explicó una fuente policial.
    • Un ciudadano ecuatoriano ha sido absuelto por un delito de homicidio en grado de tentativa que no cometió.
    • Aparentemente, este hallazgo estaría relacionado con el homicidio del joven.
    • También expresó su anhelo de que se esclarezca el homicidio del que dice ser ajeno.
    • No se descarta que sea denunciado por intento de homicidio.
    • "Fue imputado de ""homicidio simple en grado de sospecha""."
    • Fue a parar a la cárcel acusado de homicidio.
    • Enrique Gamboa de 44 años, oriundo de Las Varillas, continúa imputado por homicidio doblemente culposo.
    • Y el fiscal cree que los ex policías fueron los autores del homicidio.
    • No hubo intento de homicidio ni nada de eso.
    • El hecho fue caratulado como tentativa de homicidio.
    • El homicidio ocurrió el 5 de agosto en la mercería Maju.
    • Es a partir de las nuevas declaraciones que tomó el fiscal que investiga el homicidio.
    • Además, presenta registros policiales por los delitos de homicidio intencional y robo.
    • El homicidio en ocasión de robo es la hipótesis más firme hasta el momento.
    • America Latina sufre la tasa de homicidios de jóvenes más alta del mundo.
    • En el fuero común se les acusaría de homicidio y lesiones.
    • El menor imputado por el homicidio declarará el martes.
    • AEG también había contratado al doctor Conrad Murray, que está siendo investigado por homicidio involuntario.
    • Ahora su padre y su madrastra fueron procesados por homicidio especialmente agravado.
    • El Cicpc se encuentra realizando las investigaciones para esclarecer este doble homicidio.
    • Además, está procesado por el homicidio de 21 militantes políticos.
    • Autoridades también esclarecieron el homicidio y decapitación de un hombre.
    • El pasado viernes, Baker ya fue formalizado por doble homicidio.
    • El delito de homicidio en el ámbito de la pareja, por Aurora Genovés García.
    • También se perdieron nueve vidas en casos de homicidio a lo ancho del territorio nacional.
    • De estos 25, once cometieron homicidio y catorce robo.
    • Ambos ayer fueron imputados por homicidio doloso.
    • El homicidio ocurrió en horario comercial y a plena luz del día.
    • El 52 por ciento de los homicidios ocurrió en la capital hondureña.
    • La corporación se reservó ejercer su derecho de consignar también por homicidio en grado de tentativa.
    • En su momento el afectado podría presentar cargos por intento de homicidio.
    • No es delito grave, porque no hay homicidio.
    • Su observación coincide con los datos del homicidio de mujeres.
    • El niño fue acusado de homicidio intencional de la mujer y del bebé.
    • Hasta ayer no se reportaban capturas por el triple homicidio.