Translation of homogeneización in English:

homogeneización

homogenization, n.

feminine noun

  • 1

    homogenization
    • Una cierta homogeneización en los campos.
    • Propone la homogeneización de los sistemas educativos sudamericanos en todos sus niveles.
    • Cuando esto ocurre así se dice que un proceso de homogeneización ha tenido lugar.
    • En el diagrama de la figura 7 se muestran las salinidades versus las temperaturas de homogeneización medidas en estas inclusiones.
    • Asistimos a una globalización y homogeneización de la cultura.
    • Mejora y homogeneización de las condiciones de servicio en el conjunto de la red de carreteras.
    • Como resultado de lo anterior, numerosos autores alertan de que se produce una cierta homogeneización de la información.
    • Progresiva homogeneización de las representaciones ahuecadas.
    • En la distribución territorial en Cataluña se observa una progresiva homogeneización por sectores sanitarios.
    • Justificar la aplicación a la leche de partida de los tratamientos de pasteurización y homogeneización.
    • Pese a los intentos de homogeneización de la población aldeana, ésta se fue diversificando.
    • También persigue la homogeneización de los sistemas de control a escala nacional.
    • La homogeneización de la información pone en peligro principios democráticos.
    • La granulometría final y el grado de homogeneización de la muestra varían en función de la velocidad programada.
    • También debe considerarse como parámetro importante la utilización de muestras con un elevado grado de homogeneización.
    • Los ejemplos más claros de esa tendencia a la homogeneización cultural nos los dan hoy el cine o la televisión.
    • Sin dudas, hay una marcada tendencia a la homogeneización de la lectura y la lengua a través del mercado.
    • Estamos en presencia de una homogeneización de la cultura.
    • Se buscaba producir una homogeneización que asimilara y superara visiones y divisiones culturales antagónicas.
    • Las propuestas de homogeneización y estandarización deben conjugarse entonces con la heterogeneidad de los grupos de aprendizaje y la equidad que estos merecen.
    • La homogeneización de criterios para la aplicación del complemento de productividad.
    • En cierto sentido, existe una resistencia a la homogeneización cultural.
    • La televisión está derivando hacia la homogeneización de contenidos, probablemente debido a la homogeneización de su público.
    • Las puebladas son una clara expresión de la creciente homogeneización de las clases sociales, de su situación social común.
    • Se trata de un efecto de homogeneización típico de la mirada del centro (del imperio).
    • Estas coordinaciones suponen también una homogeneización lingüística, puesto que la lengua vehicular de las mismas es generalmente el castellano, sin establecerse propuestas alternativas.
    • Tiempo de precalentamiento largo para los lingotes de aluminio en el horno crea un efecto de homogeneización.
    • Sería recomendable la homogeneización de los criterios diagnósticos.
    • La universalización no puede ser asimilada a la idea de homogeneización.
    • La defensa de la diversidad lingüística está amenazada por la homogeneización cultural.
    • Sabemos que solo avanzando en la homogeneización y estandarización de criterios puede avanzarse en superar esta problemática.
    • Es verdad que tal concepción de partido sólo es posible con un cierto grado de homogeneización programática.
    • A la vez, se busca una homogeneización de sus componentes y subconjuntos.
    • Sus resultados fueron el logro de una homogeneización social primaria y la cohesión interna.
    • Sin embargo, dijo que hay quienes buscan la homogeneización de todos los valores.
    • También puede haber modelos unívocos culturales, globalizantes, que buscarían la homogeneización de todas las culturas.
    • La tendencia a la homogeneización de la globalización neoliberal incide de manera directa en la pérdida de biodiversidad.
    • El resultado es la mezcla y homogeneización del contenido, y la exposición de la mucosa al mismo.
    • Primero, que eso lleva a una homogeneización de criterios y de perspectivas.
    • Así mismo, afirmaron la importancia de avanzar en la homogeneización de los sistemas estadísticos del MERCOSUR.
    • Al armar equipos, hay que cuidarse de no derivar hacia la homogeneización.
    • El transporte del vacío también contribuye a la homogeneización de la basura alimenticia antes de transformación.
    • Eso complica mucho más la homogeneización de los tipos fisonómicos.
    • La idea de homogeneización de algunas regiones no deja ver la diversidad y la diferencia.
    • En la actualidad ocurre como en el resto de España, una homogeneización lingüística que se acerca a valores más estándar.
    • Con todo, frente a la creciente homogeneización, esta diferenciación espacial es ya meramente analítica antes que cierta.
    • Las principales medidas de control que se aplicaron en este experimento fueron el contrabalanceo y la homogeneización de condiciones experimentales.
    • Organismo español dedicado a la homogeneización de la información geográfica.
    • Se debe efectivamente a la homogeneización de la información que transmiten.
    • La homogeneización está simplificando la diversidad cultural y facilitando la generalización de estilos de vida insostenibles.
    • Su previsible integración en el RETA a través de la progresiva homogeneización de la acción protectora.
    • Consideramos que no existe la homogeneización social y que nunca existirá.
    • Esto proporciona una mayor velocidad de agitación y permite la homogeneización de la leche fermentada sin presión.
    • Se esperaba que en este contexto, la escuela consiguiera producir la necesaria homogeneización lingüística y cultural.
    • Homogeneización de los criterios de asesoramiento y gestión comercial de Banco Guipuzcoano.
    • Sin embargo, esto no permitía la homogeneización ni la sistematización de la información derivada.
    • Operativamente, el discurso se tradujo en la creación de una Gerencia de homogeneización de contenidos.
    • Sin embargo, existe la posibilidad de examinar desde otra praxis los postulados que tienden a la homogeneización de los sujetos.
    • Segundo, la información empírica no apoya la idea de homogeneización.
    • La formación de un mercado mundial podría llevar a una relativa homogeneización si estas diferencias iniciales no fueran tan profundas.
    • La temperatura de homogeneización brinda información sobre la temperatura mínima de formación del cristal.
    • En su caso, se ha realizado previamente las necesarias homogeneizaciones.
    • Admitió que en el presente aún no se da la necesaria homogeneización.
    • La experiencia del MNR era la de un Estado cerrado a las mayorías y con un proyecto de homogeneización cultural que ahora se estaría buscando transformar.
    • Un orden traducido como identidad y que llevaba implícito una homogeneización cultural.
    • Se perfila un intento de homogeneización planetaria.
    • Y una cultura pedagógica que tiende a la homogeneización de las prácticas dentro del aula lleva mal enseñar de forma distinta para adaptarse a las diferencias del aula.
    • Así, se elabora una nueva identidad del Estado basada en los proyectos de homogeneización y masificación cultural de la población.
    • Revuelva por separado con una espátula cada uno de los productos para lograr homogeneización.
    • Homogeneización de las muestras y preparación de diluciones decimales.
    • No sólo favorece la difusión de ideas y la homogeneización de la cultura.
    • Esto, al final, tendería a una homogeneización de la cultura.
    • Es importante considerar que esta homogeneización igualadora en el piso básico no supone homogeneización social.
    • Cualquier generalización o intento de homogeneización de su tratamiento implica desconocer esta diversidad.
    • La identidad nacional resurge como una respuesta a la búsqueda en un mundo amenazado por una creciente homogeneización.
    • Dicho Consejo avanzará en la homogeneización de escalafones por función de actividad para todos los organismos del estado.
    • Estas cantidades se mezclan a una velocidad alta hasta lograr la homogeneización de la mezcla.
    • No obstante, es necesario aclarar que no existe ningún proyecto de homogeneización.
    • Describir los diferentes sistemas de cruce y de homogeneización de poblaciones.
    • Control y homogeneización de sistemas gobernados por ecuaciones diferenciales.
    • Es en este efecto de homogeneización que la popularidad del deporte en la sociedad converge con el nacionalismo.
    • La sociedad contemporánea está siendo testigo de una cierta homogeneización política y económica en todo el globo terráqueo.