Translation of homogéneo in English:

homogéneo

homogeneous, adj.

adjective

  • 1

    (grupo) homogeneous
    • El equipo realizó 16 entrevistas individuales y dos grupos homogéneos.
    • En cambio la corona se ve brillante, pero no de manera homogénea.
    • La población de Cornellà es ante todo muy homogénea.
    • La utilización del embrague suaviza y hace más homogéneo el cambio.
    • Eso supone la existencia una sociedad homogénea, políticamente monocorde.
    • Esto nos permitirá evaluar sus conocimientos y formar grupos homogéneos.
    • La mezcla debe quedar bien homogénea y de color amarillo.
    • Éstos deben ser agrupados en grupos relativamente homogéneos con características comunes.
    • Es difícil pensar en los jóvenes como un grupo homogéneo.
    • Lograr una mezcla homogénea e integrar la harina tamizada con la sal.
    • Pero antes es indispensable recordar que ninguna sociedad es homogénea.
    • Nuestro sistema se hizo homogéneo sin intervención de fuerzas externas.
    • Como veremos, el sistema literario chileno se había vuelto preocupantemente homogéneo.
    • Fijar criterios homogéneos para sistematizar la información referida a la situación ambiental.
    • Pero los equipos tienen que trabajar de manera homogénea y coherente.
    • Utilizando un batidor de mano conseguiremos una mezcla homogénea y suave.
    • Por el lado de los países avanzados, las perspectivas son menos homogéneas.
    • El mundo árabe no tiende a comportarse como un bloque homogéneo.
    • Mezclala bien hasta que te quede una pasta bien homogénea.
    • Por tanto, resulta erróneo atender a la adultez mayor de manera homogénea.
    • Tampoco presenta fisuras ni grietas y el color es bastante homogéneo.
    • Pasarlos por un procesador hasta lograr una crema bien homogénea.
    • Tampoco el campo escolar es tan homogéneo como solemos imaginar.
    • Mézclalos hasta conseguir una pasta más bien homogénea y ¡listo!
    • Los becados están lejos de constituir un cuerpo homogéneo y estable.
    • La formación es bastante homogénea en cuanto a su composición litológica.
    • La distribución del agua no es homogénea en el Planeta.
    • Este proceso de madurez no es homogéneo y llega lentamente a España.
    • Ha habido un grupo de personas muy homogéneo y responsable.
    • Amasar hasta que la masa resulte homogénea y se desprenda del bol.
    • La distribución por sexo fue homogénea con el 100 % femenino.
    • Emulsionar todo con el aceite para crear una masa homogénea.
    • Desafortunadamente, esto no es homogéneo a nivel estatal.
    • En general, estirpe celular o serie de individuos absolutamente homogéneos desde el punto de vista de su estructura genética.
    • Las mujeres no son miembros de un grupo homogéneo o uniforme.
    • Hoy se paga el 35 % de manera homogénea.
    • Este proceso de inversiones no fue homogéneo en todas las ramas industriales.
    • Hay que mezclar bien hasta que nos quede una crema homogénea.
    • Un grupo humano homogéneo que brinda contención y amor a las mascotas.
    • Empaste Mezclar la manteca y la harina en forma homogénea.
    • Añade los ingredientes restantes y sigue licuando hasta obtener una mezcla homogénea.
    • Las características de ambas poblaciones fueron homogéneas con predominio de hipertensos en el grupo conservador.
    • Presenta un patrón homogéneo o heterogéneo debido a áreas de necrosis o hemorragia.
    • Cuando se encuentre bastante homogénea deje reposar 30 minutos cubierta con un paño.
    • Las cestas de Navidad resultarán más homogéneas y ahorrarás dinero.
    • Rápidamente, la raza se hizo homogénea en su tipo.
    • Así se volvió más homogéneo en términos ideológicos.
    • España no es una mezcla homogénea, ni mucho menos.
    • Dichas áreas comprenden actividades, funciones y labores homogéneas.
    • No es muy común encontrar un grupo tan homogéneo.
    • Uno y otro grupo eran homogéneos respecto a las variables de control.
    • Paso a paso el mundo de la tecnología se vuelve más homogéneo.
    • Lo único que hay que probar es que sea suficientemente nueva, distinta, homogénea y estable.
    • El resultado ha de ser una pasta homogénea y ligera.
    • Todos tratan de construir una nación el máximo de homogénea en términos nacionales.
    • De la mezcla de estas tres subculturas nace una más homogénea.
    • El régimen de género en las grandes sociedades no es homogéneo ni monolítico.
    • La salida no será homogénea para todos los sectores.
    • Para todos los demás usos el proceso de producción es homogéneo.
    • Estas pueden ser clasificadas en homogéneas y heterogéneas.
    • Dicho en términos más sencillos lo que necesitamos es una economía más homogénea.
    • Sin embargo, esta situación no resulta homogénea por estrato de ingreso.
    • Todo era muy homogéneo a nivel de calidad pero ahora cada una tiene su punto.
    • Mézclela con el queso blanco para obtener una pasta homogénea.
    • Lo real, es que no pueden articular un mensaje homogéneo y coherente.
    • La política informática debe promover acciones para lograr establecer un marco jurídico homogéneo a nivel nacional.
    • Constituidos por un panel que emite calor por radiación de forma homogénea.
    • El investigador establece que la sociedad Mollo era homogénea socialmente.
    • La distribución de la investigación tampoco ha sido homogénea en términos territoriales.
    • El resultado debe ser una crema muy homogénea.
    • Todos los médicos eran una gran masa homogénea sin diferenciar.
    • Esto significa que los picos de consumo diarios fueron más homogéneos respecto del promedio general.
    • Sin embargo, hasta la producción masiva se vuelve menos homogénea.
    • La distribución del problema no es homogénea en todo el territorio.
    • No se trata de un proceso homogéneo ni exento de retrocesos.
    • Pronto estábamos todos componiendo un grupo más o menos homogéneo de turistas intelectuales.
    • No obstante la población objetivo no es homogénea.
    • La madera no es una materia de estructura homogénea y uniforme.
    • Mientras más remoto menos homogéneos serán estos derechos.
    • Quiere decir que no todo el período es homogéneo o uniforme.
    • Establecer criterios homogéneos de evaluación y resolver conflictos que pudieran surgir al respecto.
    • Considerar homogénea una ciudad como Barcelona es realmente sorprendente.
    • Por eso, las sociedades no atinan a acordar criterios homogéneos.
    • Es un error pensar que la población es homogénea.
    • Las mezclas se clasifican en homogéneas y heterogéneas.
    • Esto explica por qué nuestro universo parece ser tan homogéneo.
    • El NOA es muy homogéneo desde el punto de vista cultural y geográfico.
    • Salpimienta y mezcla bien hasta que quede una masa homogénea.
    • Que su utilización homogénea y coherente contribuye a reforzar y proteger su imagen institucional.
    • Este resultado era predecible, ya que hemos seleccionado una muestra de pacientes muy homogénea desde el punto de vista clínico.
    • Argentina y Brasil son económicamente complementarios y relativamente homogéneos.
  • 2

    (mezcla/masa) smooth