Translation of honrar in English:

honrar

transitive verb

  • 1

    su gesto desinteresado la honra her unselfish gesture does her credit / honor
    • nos honra a todos con su presencia hoy she is honoring us all with her presence here today
  • 2

    (respetar)
    to honor US
    to honour British
    honrarás a tu padre y a tu madre honor thy father and thy mother

pronominal verb

honrarse

  • 1

    honrarse con algo to be honored by sth
    • Ser un Gobierno a Prueba consistía en honrar la palabra.
    • De hecho tengo familia gitana y me honro mucho de tenerla.
    • Fue una jornada solemne, sentida, dedicada a honrar al compañero ausente.
    • Estamos honrando el trabajo de los operarios.
    • Honrando así un compromiso que asumió en campaña nuestra primera autoridad edil.
    • Se perpetúa José, el que honró la palabra y honró la vida.
    • Autoridades, estudiantes y vecinos honran a las víctimas con ofrendas.
    • Sugerimos al CLEB honrar la memoria y obra del eximio artista del pentagrama.
    • Desde entonces me he dedicado a honrar este cargo.
    • Celebramos, honramos y obedecemos a “los guardianes”.
    • Nosotros como partido estimamos que hay que honrar los compromisos.
    • Lo importante fue la actitud de honrar el compromiso.
    • Honrar a Dios es honrar a nuestro Hombre de Dios.
    • Allí iremos a honrar a la Virgen del Pino”, incide.
    • Desde ese momento, quedó escrito que en Nicaragua se honraría la memoria del célebre compositor alemán.
    • Honrar a los padres de la patria y a los símbolos patrios.
    • El fin de la religión es reverenciar y honrar a Dios.
    • Hoy el hombre argentino no honra el trabajo.
    • Algunos de ellos nos honran hoy con su presencia.
    • Unas puntas de flecha para honrar a los muertos.
    • Honráis el sueño, pero no honráis la vida.
    • Así, honrando esas cualidades de los zacatecanos es como quiero gobernar.
    • Claramente honramos nuestros compromisos, como expresó dicho Senador.
    • Huelga decir que también honraré dicho lugar con mi presencia.
    • Fieles honran a Virgen de la Nube en catedral de Nueva York.
    • Para honrar la tradición musical de la zona con sus propios habitantes.
    • Resulta muy conmovedor poder honrar el vínculo de esta manera.
    • Honrando así a nuestros mayores y abriendo mejores caminos a nuestros hijos.
    • El desempeño de mi cargo tiene una carga representativa que quiero honrar.
    • Quienes conocemos a Sabines Guerrero sabemos que es hombre que sabe honrar su palabra con hechos.
    • El Centro quiere honrar su memoria ampliando su camino hacia el futuro.
    • En mayo honramos a la Virgen María y reconocemos su grandeza y divinidad.
    • Los platenses debemos honrar nuestra historia e iniciar un proceso de recuperación.
    • Quien honra la palabra, primero tiene honra.
    • Honremos hoy a quienes les llevó el agua las esperanzas.
    • Otros hablaron de honrar el compromiso para que Reyes llegue a la presidencia.
    • Nos honra mucho a los colombianos tener una compatriota como usted.
    • No podía ser de otra manera, hay que honrar las deudas.
    • Te honraría a ti y a los obispos implicados.
    • Sí, mostró que sabe honrar su palabra al cumplir con exactitud lo pactado entre ellos.
    • Todo por hacer perro muerto y no honrar las deudas.
    • Finalizó diciendo que “hoy hemos honrado una deuda con nuestra historia.
    • Esto es un punto muy interesante” … que el propio Klimovsky supo honrar durante su vida.
    • Honremos hoy las históricas luchas por la emancipación de la mujer.
    • Y para honrar a las víctimas y a sus familiares.
    • Honremos a los héroes y mártires de nuestra Patria.
    • Es mejor honrar a los muertos con trabajo”.
    • El mes de mayo, está dedicado a honrar a María.
    • Honrar a las mujeres, así lo dijo, y en ello está.
    • Solo algunas familias pudieron honrar a sus muertos, eran y son familiares de ejecutados políticos.
    • En la Comisión de Salud de esta Legislatura que me honro en presidir vigilaremos que se brinden estas condiciones.
    • Toda criatura puede honrar y alabar a Dios, y debe hacerlo.
    • Querían honrar a Dios sobre todas la cosas.
    • No es precisamente un gesto que le honre mucho.
    • Principalmente ético como modo de honrar la vida y la salud.
    • Los ciudadanos, como dijo McCain, deben honrar el voto.
    • Porque es la manera de honrar a las víctimas.
    • Cabe recordar que honrar a los padres es una obligación mutua.
    • Honrar y respetar a nuestros padres también es confiarles nuestros límites.
    • Una forma de honrar a las mujeres este 8 de marzo es el respeto a su vida.
    • También honramos a los héroes cuya entrega ese trágico día salvó tantas vidas.
    • Las libertades se honran y respetan nunca se cortan.
    • Empezó nuestra pelea, la decisión de honrar la memoria de nuestros hijos.
    • Ahora forma parte de esa tradición para honrar a los muertos.
    • Debemos honrar la soledad, agradecerla, bendecirla y capitalizarla.
    • Se propone honrar a las mujeres trabajadoras y sus combates por sus reivindicaciones clasistas.
    • Ésta es hasta ahora una relación general de actividades que realiza la Comisión de Transportes que me honro en presidir.
    • Honremos al héroe y levantemos nuestro brazo en un saludo silencioso.
    • fueron los primeros en honrarse con su visita they were the first to be honored by her visit
    • se honraban con / en / de tener ese apellido they were proud to have that surname
  • Ser un Gobierno a Prueba consistía en honrar la palabra.
  • De hecho tengo familia gitana y me honro mucho de tenerla.
  • Fue una jornada solemne, sentida, dedicada a honrar al compañero ausente.
  • Estamos honrando el trabajo de los operarios.
  • Honrando así un compromiso que asumió en campaña nuestra primera autoridad edil.
  • Se perpetúa José, el que honró la palabra y honró la vida.
  • Autoridades, estudiantes y vecinos honran a las víctimas con ofrendas.
  • Sugerimos al CLEB honrar la memoria y obra del eximio artista del pentagrama.
  • Desde entonces me he dedicado a honrar este cargo.
  • Celebramos, honramos y obedecemos a “los guardianes”.
  • Nosotros como partido estimamos que hay que honrar los compromisos.
  • Lo importante fue la actitud de honrar el compromiso.
  • Honrar a Dios es honrar a nuestro Hombre de Dios.
  • Allí iremos a honrar a la Virgen del Pino”, incide.
  • Desde ese momento, quedó escrito que en Nicaragua se honraría la memoria del célebre compositor alemán.
  • Honrar a los padres de la patria y a los símbolos patrios.
  • El fin de la religión es reverenciar y honrar a Dios.
  • Hoy el hombre argentino no honra el trabajo.
  • Algunos de ellos nos honran hoy con su presencia.
  • Unas puntas de flecha para honrar a los muertos.
  • Honráis el sueño, pero no honráis la vida.
  • Así, honrando esas cualidades de los zacatecanos es como quiero gobernar.
  • Claramente honramos nuestros compromisos, como expresó dicho Senador.
  • Huelga decir que también honraré dicho lugar con mi presencia.
  • Fieles honran a Virgen de la Nube en catedral de Nueva York.
  • Para honrar la tradición musical de la zona con sus propios habitantes.
  • Resulta muy conmovedor poder honrar el vínculo de esta manera.
  • Honrando así a nuestros mayores y abriendo mejores caminos a nuestros hijos.
  • El desempeño de mi cargo tiene una carga representativa que quiero honrar.
  • Quienes conocemos a Sabines Guerrero sabemos que es hombre que sabe honrar su palabra con hechos.
  • El Centro quiere honrar su memoria ampliando su camino hacia el futuro.
  • En mayo honramos a la Virgen María y reconocemos su grandeza y divinidad.
  • Los platenses debemos honrar nuestra historia e iniciar un proceso de recuperación.
  • Quien honra la palabra, primero tiene honra.
  • Honremos hoy a quienes les llevó el agua las esperanzas.
  • Otros hablaron de honrar el compromiso para que Reyes llegue a la presidencia.
  • Nos honra mucho a los colombianos tener una compatriota como usted.
  • No podía ser de otra manera, hay que honrar las deudas.
  • Te honraría a ti y a los obispos implicados.
  • Sí, mostró que sabe honrar su palabra al cumplir con exactitud lo pactado entre ellos.
  • Todo por hacer perro muerto y no honrar las deudas.
  • Finalizó diciendo que “hoy hemos honrado una deuda con nuestra historia.
  • Esto es un punto muy interesante” … que el propio Klimovsky supo honrar durante su vida.
  • Honremos hoy las históricas luchas por la emancipación de la mujer.
  • Y para honrar a las víctimas y a sus familiares.
  • Honremos a los héroes y mártires de nuestra Patria.
  • Es mejor honrar a los muertos con trabajo”.
  • El mes de mayo, está dedicado a honrar a María.
  • Honrar a las mujeres, así lo dijo, y en ello está.
  • Solo algunas familias pudieron honrar a sus muertos, eran y son familiares de ejecutados políticos.
  • En la Comisión de Salud de esta Legislatura que me honro en presidir vigilaremos que se brinden estas condiciones.
  • Toda criatura puede honrar y alabar a Dios, y debe hacerlo.
  • Querían honrar a Dios sobre todas la cosas.
  • No es precisamente un gesto que le honre mucho.
  • Principalmente ético como modo de honrar la vida y la salud.
  • Los ciudadanos, como dijo McCain, deben honrar el voto.
  • Porque es la manera de honrar a las víctimas.
  • Cabe recordar que honrar a los padres es una obligación mutua.
  • Honrar y respetar a nuestros padres también es confiarles nuestros límites.
  • Una forma de honrar a las mujeres este 8 de marzo es el respeto a su vida.
  • También honramos a los héroes cuya entrega ese trágico día salvó tantas vidas.
  • Las libertades se honran y respetan nunca se cortan.
  • Empezó nuestra pelea, la decisión de honrar la memoria de nuestros hijos.
  • Ahora forma parte de esa tradición para honrar a los muertos.
  • Debemos honrar la soledad, agradecerla, bendecirla y capitalizarla.
  • Se propone honrar a las mujeres trabajadoras y sus combates por sus reivindicaciones clasistas.
  • Ésta es hasta ahora una relación general de actividades que realiza la Comisión de Transportes que me honro en presidir.
  • Honremos al héroe y levantemos nuestro brazo en un saludo silencioso.