There are 2 main translations of horario in Spanish

: horario1horario2

horario1

hourly, adj.

adjective

  • 1

    hourly
    el costo horario the hourly cost
    • La capacitación otorgará puntaje y el curso tendrá una carga horaria de 118 horas reloj.
    • Sesiones más largas y profundas … y con más horarios para elegir.
    • Maestra de educación Infantil e idiomas, disponibilidad horaria y geográfica.
    • La ventaja del laboratorio es la flexibilidad horaria y geográfica que proporciona.
    • No tienen disponibilidad horaria y geográfica, no se reciclan.
    • Los tramos horarios de dicho período en estos días se consideran período normal.
    • Se pide buena presencia, don de gentes, disponibilidad horaria.
    • Integración del equipo docente y cargas horarias.
    • Además está convencido de la flexibilidad horaria de su país.
    • Persona con disponibilidad para viajar y con flexibilidad horaria.
    • Sólo horario triple A y noticieros del medio día, Target.
    • Las siguientes tablas nos indican los valores máximos horarios y diarios.
    • Desde allí los coloca en dos repositorios externos según sean horarios o diarios.
    • Se requiere disponibilidad horaria para trabajar en turnos rotativos.
    • Se solicita amplia disponibilidad horaria y buena predisposición para el trabajo.
    • Tremenda diferencia no sólo horaria, sino que también de un par de días.
    • Se habilitaron también horarios para una escuela de Minivoley y voley recreativo para adultos.
    • Dado que la sala de primeros auxilios tiene recursos, horarios y personal limitados.
    • Datos horarios o diarios ratificados por la autoridad competente.
    • La única duda será su adaptación al cambio horario.
    • Las obras en cada una se harán por etapas y fuera de los horarios pico.
    • Se calcularán por separado los costos horarios para el caso de estos vehículos.
    • En bodegas para revisar la entrega de pedidos, horarios y personal que lo despacho.
    • Hubo 5 atracos y 4 de ellos se produjeron en horarios pico.
    • Disponibilidad horaria y para viajes al interior y al Exterior.
    • "En la Intranet puedes indicar tu horario preferente para las asignaturas que tienes matriculadas, seleccionando ""Preferencias horario Alumno"" en el menú de la izquierda."
    • La reducción horaria regiría después de 60 días de homologado el acuerdo.
    • Su flexibilidad horaria te ayudará a alcanzar todo lo propuesto.
    • Los médicos reclaman sobre todo que se reduzcan la carga horaria que tienen actualmente.
    • Es el patrón horario de consumo que tenemos en la Argentina.
    • He tenido doce horas de cambio horario y necesito adaptarme.
    • Disponibilidad de para trabajar en horario de lunes a sábado.
    • Todos los repartos se pasan a hacer de madrugada ... dos horarios diferentes?
    • Los auditores trabajarán en diferentes horarios en las fechas señaladas.
    • En el local de la sede durante el horario de las clases.
    • Seguidamente determinarán un lugar y horario de trabajo.
    • Eliminando limitaciones de lugar de residencia y disponibilidad de horarios.
    • Las diferentes parroquias de la diócesis en diferentes horarios también lo realizarán.
    • Horario de lunes a Domingo con descanso entre semana.
    • Una tarea que se repetirá mañana en horario matutino.
    • El Servicio de Deportes ajustará el horario para respetar el cómputo de horas.
    • Disponibilidad de horario y de desplazamiento a otras ciudades.
    • No vieras lo bien que se ha portado con el cambio de horario.
    • El horario de apertura varía en cada provincia.
    • El ahorro de energía significa desempleo y obliga a acortar los horarios laborales.
    • Para tener datos de ingresos, horarios, ambiente, y platicar.
    • Todos los profesores cumplen el mismo horario en los centros.
    • Es fundamental respetar los horarios y no exponerse sin un protector solar.
    • Los vecinos no respetan el horario y las llenan de basura.
    • Cargamos con un ancestral y profundo mareo por el cambio de horario.
    • Viernes 9 y sábado 10 en el horario normal.
    • Tenemos cómodos turnos que se ajustan a todos los horarios.
    • Por ello, permite que sus empleados dispongan de un horario flexible.
    • Ademas es mentira que los colectivos anden bien y cumplan los horarios.
    • El ciclo formativo tendrá un horario matutino de cinco horas.
    • Varias instituciones redujeron los horarios de atención y en algunos casos dejaron de funcionar.
    • No es necesario adaptarse a un horario de oficinas.
    • Esta nueva iluminación permitirá al club entrenar y disputar sus encuentros en horario nocturno o con poca visibilidad.
    • Por cierto, no deje de repasar bien los nuevos horarios del día.
    • No prevén cambios en los horarios escolares en Capital.
    • Déjalo solo gradualmente. organicen Para todo hay un horario ideal.
    • También se encuentra abierta la inscripción para Natación en diferentes horarios del día.
    • Esta asignatura no tiene prácticas fuera del horario normal de clase.
    • Trabajo con horario flexible y en tu zona.
    • Lunes, martes y miércoles Santos, sólo en horario de mañana.
    • Estos serán los que abran la puerta dentro de sus horarios laborales.
    • Es muy importante que respete el horario de toma de la medicación.
    • Los partidos estarán programados para disputarse los días martes y jueves en horarios nocturnos a determinar.
    • Revisar los horarios y días en que son mostrados tus anuncios.
    • Estos horarios pueden sufrir modificaciones por parte de la organización.
    • Una segunda recomendación es seguir siempre los mismos horarios para comer.
    • A la hora de trabajar en un comercio en horario nocturno son varias las opciones de seguridad que existen.
    • Los precios, horarios y días de vuelos son también casi idénticos.
    • Se intentará que las prácticas no coincidan con el horario de clase del alumno.
    • El horario de horario de atención presencial es de lunes a viernes de 10.00 a 18.30 horas.
    • Consulta el horario de apertura para diciembre.
    • Priorizan la libertad para trabajar en cualquier horario y lugar.
    • Domingos, feriados y otros horarios pueden también aprovecharse previa reserva.
    • El domingo las visitas serán en el mismo horario.
    • En el resto de las delegaciones se cumplirá el horario normal.
    • Y usted cree que la ley tiene horarios?
    • Se trabajará de lunes a viernes en horario de jornada completa.
    • Es muy importante tener unos horarios fijos para comer.
    • Supuso que trabajaba en horario nocturno y se encontraba descansando allí.
    • Los chequeos se realizan en diferentes horarios y lugares.
    • Horario de apertura y cierre de las instalaciones.
    • Se debe tener paciencia con la adaptación nuevamente a los horarios escolares y hábitos académicos.
    • Con horarios flexibles y adaptables a las necesidades del cargo.
    • Están dispuestos a trabajar en horarios y lugares poco cómodos.
    • Este formulario será contestado de lunes a viernes en horarios de oficina.
    • En tanto que el domingo se jugará en horario matutino.
    • Los días y horarios están sujetos a modificaciones que se avisarán pertinentemente.
    • Algo que es mayor cuando se realiza el trabajo en horario nocturno.
    • Regía el nuevo horario y en el interior del domo mandaba la humedad.
    • El plantel volverá a entrenar mañana, en horario matutino y en el estadio.
    • El primer día tuve que conectarme desde casa fuera de mi horario laboral.
    • Asimismo, se mantendrá el horario habitual de las bibliotecas.
    • Entregas diarias, en el horario de la mañana, en Montevideo.
    • Todos los martes y jueves en horarios de la mañana.
    • Las entidades públicas y privadas también funcionan en horarios habituales.
    • Los horarios de trabajo, las deducciones, la cuota de guardería.
    • Las pruebas se realizan con trenes de carga, normalmente en horario nocturno.
    • Como tal, recibía instrucciones y cumplía un horario.
    • Horario de lunes a viernes 8 horas diarias.
    • Potenciamos la recepción de reservas los horarios y días que más te interese.
    • El mismo curso se puede realizar en horario de fin de semana.
    • Inscripciones en horario de oficina del 8 al 22 de junio.
    • Dos alumnos desean cambiar de matrícula al cambiarse el horario de clase.
    • Las unidades tendrán el horario ordinario de labores del ente público correspondiente.
    • Imagínate que en lugar de dificultad de horarios del centro fuera por enfermedad.
    • El carné de la biblioteca se puede recoger los viernes en horario de recreo.
    • Posteriormente, se avisará cuando se vayan ampliando los horarios de atención.
    • Tenemos el objetivo de ampliar los horarios de trabajo.
    • Gran convocatoria permitió crear un nuevo horario de actividades.
    • Puedes consultar los horarios y lugares en este enlace.
    • Se realizan dos talleres por semana en diferentes horarios.
    • Complementar el reducido horario escolar con actividades que promuevan su desarrollo integral.
    • El horario de atención del club es los jueves y los viernes de 20.00 a 22.00 h.
    • El horario de trabajo será de 9.00 a 14.00 horas.
    • Horario de oficina de lunes a viernes.
    • Pronto se ampliará el horario para poder recibir orientación.
    • Las visitas se realizarán en los horarios semanales habituales de recolección.
    • Disponibilidad de horarios y movilidad geográfica si la empresa lo requiriera.
    • Aseguran que los usuarios se ven sorprendidos con los cambios de horarios.

There are 2 main translations of horario in Spanish

: horario1horario2

horario2

schedule, n.

masculine noun

  • 1

    (de trenes, aviones)
    schedule US
    timetable British
    (de clases) timetable
    no tengo horario fijo I don't work fixed hours
    • cumple su horario, pero no trabaja un minuto más she works her set hours, but not a minute extra
    • horario de invierno winter schedule / timetable
    • tiene un horario muy flexible his hours are very flexible
    • la empresa ofrece horario flexible the company offers flextime
    • horario de atención al público (en un banco, en bancos) hours of business
    • horario adulto watershed hour
  • 2

    (de un reloj)
    hour hand
  • La capacitación otorgará puntaje y el curso tendrá una carga horaria de 118 horas reloj.
  • Sesiones más largas y profundas … y con más horarios para elegir.
  • Maestra de educación Infantil e idiomas, disponibilidad horaria y geográfica.
  • La ventaja del laboratorio es la flexibilidad horaria y geográfica que proporciona.
  • No tienen disponibilidad horaria y geográfica, no se reciclan.
  • Los tramos horarios de dicho período en estos días se consideran período normal.
  • Se pide buena presencia, don de gentes, disponibilidad horaria.
  • Integración del equipo docente y cargas horarias.
  • Además está convencido de la flexibilidad horaria de su país.
  • Persona con disponibilidad para viajar y con flexibilidad horaria.
  • Sólo horario triple A y noticieros del medio día, Target.
  • Las siguientes tablas nos indican los valores máximos horarios y diarios.
  • Desde allí los coloca en dos repositorios externos según sean horarios o diarios.
  • Se requiere disponibilidad horaria para trabajar en turnos rotativos.
  • Se solicita amplia disponibilidad horaria y buena predisposición para el trabajo.
  • Tremenda diferencia no sólo horaria, sino que también de un par de días.
  • Se habilitaron también horarios para una escuela de Minivoley y voley recreativo para adultos.
  • Dado que la sala de primeros auxilios tiene recursos, horarios y personal limitados.
  • Datos horarios o diarios ratificados por la autoridad competente.
  • La única duda será su adaptación al cambio horario.
  • Las obras en cada una se harán por etapas y fuera de los horarios pico.
  • Se calcularán por separado los costos horarios para el caso de estos vehículos.
  • En bodegas para revisar la entrega de pedidos, horarios y personal que lo despacho.
  • Hubo 5 atracos y 4 de ellos se produjeron en horarios pico.
  • Disponibilidad horaria y para viajes al interior y al Exterior.
  • "En la Intranet puedes indicar tu horario preferente para las asignaturas que tienes matriculadas, seleccionando ""Preferencias horario Alumno"" en el menú de la izquierda."
  • La reducción horaria regiría después de 60 días de homologado el acuerdo.
  • Su flexibilidad horaria te ayudará a alcanzar todo lo propuesto.
  • Los médicos reclaman sobre todo que se reduzcan la carga horaria que tienen actualmente.
  • Es el patrón horario de consumo que tenemos en la Argentina.
  • He tenido doce horas de cambio horario y necesito adaptarme.
  • Disponibilidad de para trabajar en horario de lunes a sábado.
  • Todos los repartos se pasan a hacer de madrugada ... dos horarios diferentes?
  • Los auditores trabajarán en diferentes horarios en las fechas señaladas.
  • En el local de la sede durante el horario de las clases.
  • Seguidamente determinarán un lugar y horario de trabajo.
  • Eliminando limitaciones de lugar de residencia y disponibilidad de horarios.
  • Las diferentes parroquias de la diócesis en diferentes horarios también lo realizarán.
  • Horario de lunes a Domingo con descanso entre semana.
  • Una tarea que se repetirá mañana en horario matutino.
  • El Servicio de Deportes ajustará el horario para respetar el cómputo de horas.
  • Disponibilidad de horario y de desplazamiento a otras ciudades.
  • No vieras lo bien que se ha portado con el cambio de horario.
  • El horario de apertura varía en cada provincia.
  • El ahorro de energía significa desempleo y obliga a acortar los horarios laborales.
  • Para tener datos de ingresos, horarios, ambiente, y platicar.
  • Todos los profesores cumplen el mismo horario en los centros.
  • Es fundamental respetar los horarios y no exponerse sin un protector solar.
  • Los vecinos no respetan el horario y las llenan de basura.
  • Cargamos con un ancestral y profundo mareo por el cambio de horario.
  • Viernes 9 y sábado 10 en el horario normal.
  • Tenemos cómodos turnos que se ajustan a todos los horarios.
  • Por ello, permite que sus empleados dispongan de un horario flexible.
  • Ademas es mentira que los colectivos anden bien y cumplan los horarios.
  • El ciclo formativo tendrá un horario matutino de cinco horas.
  • Varias instituciones redujeron los horarios de atención y en algunos casos dejaron de funcionar.
  • No es necesario adaptarse a un horario de oficinas.
  • Esta nueva iluminación permitirá al club entrenar y disputar sus encuentros en horario nocturno o con poca visibilidad.
  • Por cierto, no deje de repasar bien los nuevos horarios del día.
  • No prevén cambios en los horarios escolares en Capital.
  • Déjalo solo gradualmente. organicen Para todo hay un horario ideal.
  • También se encuentra abierta la inscripción para Natación en diferentes horarios del día.
  • Esta asignatura no tiene prácticas fuera del horario normal de clase.
  • Trabajo con horario flexible y en tu zona.
  • Lunes, martes y miércoles Santos, sólo en horario de mañana.
  • Estos serán los que abran la puerta dentro de sus horarios laborales.
  • Es muy importante que respete el horario de toma de la medicación.
  • Los partidos estarán programados para disputarse los días martes y jueves en horarios nocturnos a determinar.
  • Revisar los horarios y días en que son mostrados tus anuncios.
  • Estos horarios pueden sufrir modificaciones por parte de la organización.
  • Una segunda recomendación es seguir siempre los mismos horarios para comer.
  • A la hora de trabajar en un comercio en horario nocturno son varias las opciones de seguridad que existen.
  • Los precios, horarios y días de vuelos son también casi idénticos.
  • Se intentará que las prácticas no coincidan con el horario de clase del alumno.
  • El horario de horario de atención presencial es de lunes a viernes de 10.00 a 18.30 horas.
  • Consulta el horario de apertura para diciembre.
  • Priorizan la libertad para trabajar en cualquier horario y lugar.
  • Domingos, feriados y otros horarios pueden también aprovecharse previa reserva.
  • El domingo las visitas serán en el mismo horario.
  • En el resto de las delegaciones se cumplirá el horario normal.
  • Y usted cree que la ley tiene horarios?
  • Se trabajará de lunes a viernes en horario de jornada completa.
  • Es muy importante tener unos horarios fijos para comer.
  • Supuso que trabajaba en horario nocturno y se encontraba descansando allí.
  • Los chequeos se realizan en diferentes horarios y lugares.
  • Horario de apertura y cierre de las instalaciones.
  • Se debe tener paciencia con la adaptación nuevamente a los horarios escolares y hábitos académicos.
  • Con horarios flexibles y adaptables a las necesidades del cargo.
  • Están dispuestos a trabajar en horarios y lugares poco cómodos.
  • Este formulario será contestado de lunes a viernes en horarios de oficina.
  • En tanto que el domingo se jugará en horario matutino.
  • Los días y horarios están sujetos a modificaciones que se avisarán pertinentemente.
  • Algo que es mayor cuando se realiza el trabajo en horario nocturno.
  • Regía el nuevo horario y en el interior del domo mandaba la humedad.
  • El plantel volverá a entrenar mañana, en horario matutino y en el estadio.
  • El primer día tuve que conectarme desde casa fuera de mi horario laboral.
  • Asimismo, se mantendrá el horario habitual de las bibliotecas.
  • Entregas diarias, en el horario de la mañana, en Montevideo.
  • Todos los martes y jueves en horarios de la mañana.
  • Las entidades públicas y privadas también funcionan en horarios habituales.
  • Los horarios de trabajo, las deducciones, la cuota de guardería.
  • Las pruebas se realizan con trenes de carga, normalmente en horario nocturno.
  • Como tal, recibía instrucciones y cumplía un horario.
  • Horario de lunes a viernes 8 horas diarias.
  • Potenciamos la recepción de reservas los horarios y días que más te interese.
  • El mismo curso se puede realizar en horario de fin de semana.
  • Inscripciones en horario de oficina del 8 al 22 de junio.
  • Dos alumnos desean cambiar de matrícula al cambiarse el horario de clase.
  • Las unidades tendrán el horario ordinario de labores del ente público correspondiente.
  • Imagínate que en lugar de dificultad de horarios del centro fuera por enfermedad.
  • El carné de la biblioteca se puede recoger los viernes en horario de recreo.
  • Posteriormente, se avisará cuando se vayan ampliando los horarios de atención.
  • Tenemos el objetivo de ampliar los horarios de trabajo.
  • Gran convocatoria permitió crear un nuevo horario de actividades.
  • Puedes consultar los horarios y lugares en este enlace.
  • Se realizan dos talleres por semana en diferentes horarios.
  • Complementar el reducido horario escolar con actividades que promuevan su desarrollo integral.
  • El horario de atención del club es los jueves y los viernes de 20.00 a 22.00 h.
  • El horario de trabajo será de 9.00 a 14.00 horas.
  • Horario de oficina de lunes a viernes.
  • Pronto se ampliará el horario para poder recibir orientación.
  • Las visitas se realizarán en los horarios semanales habituales de recolección.
  • Disponibilidad de horarios y movilidad geográfica si la empresa lo requiriera.
  • Aseguran que los usuarios se ven sorprendidos con los cambios de horarios.