Translation of horca in English:

horca

gallows, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1(patíbulo)

      gallows
      lo condenaron a la horca he was sentenced to hang
      • Este hombre espera la ejecución de una condena a la horca.
      • Hizo la horca con las mangas de un buzo.
      • Las ejecuciones en la horca, estaban reservadas para crímenes importantes.
      • Hubo ocho detenidos que fueron condenados a muerte en la horca.
      • Como si quisiera pegarme un tiro, como si me llevara a la horca.
      • SEPULTURERO 2.º. - El que hace la horca, porque aquella fábrica sobrevive a mil inquilinos.
      • Fucik escribió el famoso libro “Reportaje al pie de la horca”.
      • Estos tipos van a colgar de una horca con plena seguridad”.
      • Lo acaban capturando y lo condenan a la horca.
      • La condena por robar caballos es la muerte en la horca.
      • Por todo ello has merecido la horca como ladrón y homicida malvado.
      • Otros retazos describen el palacio del marqués de Prado bajo el lema de horca y cuchillo.
      • Brown fue rápidamente capturado, juzgado y sentenciado a la horca.
      • A los restantes, se les mantuvo la condena a la horca.
      • Lo apresaron, lo juzgaron y lo mandaron a la horca.
      • El fundador de la población, Luis de Clouet, era todo un señor de horca y cuchillo.
      • El drama dual basado en hechos reales termina en la horca.
      • La mujer adúltera, obra por la que Van Meegeren casi termina en la horca.
      • Una estricta regla castigaba con la horca - sin más trámite - a cualquiera que ayudara o simplemente tomara contacto con aquellos que esperaban su trágico destino.
      • Esos modelos son los que llevaron al político de Carolina casi a pedir la horca para quienes los promueven.
      • Pacsi fue ejecutado en la horca por este luctuoso hecho.
      • Piden la horca, la silla y que se pudra en la cárcel.
      • Aunque se desempeñó como un pésimo general, era un cacique de horca y cuchillo.
      • Al día siguiente lo mandaron a la horca.
      • Es muy doloroso oír que pueden ser enviados a la horca”, contó la mujer.
      • En otra época, este personaje hubiese merecido la horca.
      • Devuelto a la vida por su asistente, querrá vengarse de los que lo enviaron a la horca. 64 min.
      • Los acusados podrían ser condenados a morir en la horca de ser declarados culpables.
      • Semejante agravio estaba prohibido, bajo pena de horca o tremenda paliza.
      • Una semana después, Christine Volve fue ejecutada en la horca.
      • Allí sería juzgado y condenado a morir en la horca.
      • Después de un juicio manipulado cuatro hombres fueron condenados a la horca.
      • Los rumores pueden conducir a la horca.
      • Minutos después, Eichmann colgaba de una horca.
      • Tamanaco fue apresado vivo y sentenciado a la horca.
      • El 11 de noviembre de 1887 se los llevó a la horca.
      • Un condenado a la horca que logra liberarse de sus guardianes consiguiendo escapar hacia México.
      • Llegan al Tyburn, donde está levantada la horca.
      • En Colombia debiera existir la pena de horca para ese tipo de asesinos.
      • No se puede poner la cabeza de los débiles en la soga de la horca, y menos una opción de izquierda defensora de derechos adquiridos.
      • Cayó en una celada y en 1502 la llevaron a la horca.
      • Luego mandó que levantasen la horca, y que llevasen a ella al sentenciado.
      • Una veintena, hombres y mujeres, terminaron en la horca.
      • Acusado de traición y asesinato se le condenó a la horca.
      • Todos ellos son condenados al año siguiente a muerte en la horca.
      • En no pocos casos llegan al extremo de comportarse como caciques de horca y cuchillo.
      • De manera cariñosa Lorenzo y un servidor le llamamos el juez de la horca.
      • Por eso accedió a casarse con él si evitaba que el peso de la Ley cayera sobre ella y la enviara a la horca.
      • La represión en las abadías en 1538-1540 se caracterizó por la condena a la horca de cualquier abad o monje que se resistiera a mostrar sumisión.
      • Aquí estaremos al pie del fregadero, como al pie de la horca”.
      • Hace una horca para matarlo, hace una horca, veinticinco metros de altura.
      • Por eso los intentaban salvar de la horca, y por eso se creo la leyenda negra de la piratería.
      • En Malasia, la posesión y tráfico de drogas es castigado con la horca y no existe la posibilidad de cadena perpetua.
      • Este fracaso fue seguido por brutales asesinatos y masivas ejecuciones en la horca.
      • En sus jardines se levantaron las horcas de los conquistadores.
      • El proyecto de anillo energético debería llamarse, correctamente, la soga de la horca.
      • Se la condenaría, a morir en la horca.
      • El sur profundo está presente con todo y sus hombres de horca y cuchillo.
      • Son ahora jueces de horca y cuchillo.
      • Nadie en el mundo se merece la horca como castigo.
      • Antes aprovechan para pasar la horca del Inca, una especie de formación rocosa en forma de huevo.
      • Y había cowboys, y villanos a los que colgaban de la horca.
      • Temía no sin razón que los realistas lo mandaran a la horca.
      • Luego, ese castigo fue conmutado por el de la ejecución en la horca.
      • Esto parece la historia del condenado a la horca que nunca encuentra el árbol.
      • Dicen que a los malhechores los ahorcaban en una horca en la plaza.
      • Un general dictador depuso y ejecutó en la horca al padre de Benazir.
      • Un insurrecto había sido condenado a morir en la horca.
      • En el siglo XIX en Inglaterra, el intento de suicidio era castigado con la horca.
      • Por desempeñar ese papel de cabecilla fue condenado a la horca.
      • Me comprometo a morir en la horca si estoy errado.
      • El 28 de enero se levantan 9 horcas en la plaza de armas de La Paz.
      • "Simplemente lean los diarios de hoy y vean cómo ""Mocha"" se ha salvado de la horca."
      • "El caso es que no pudieron seguir porque luego llegó ""el juez de la horca"" y se acabó Napster."
      • En 1947 fue declarado culpable y sentenciado a la horca.
      • La noche del 31 de mayo de 1962, el reo fue conducido a la horca.
      • Condenó a sufrir la pena de la horca a 7 de los acusados.
      • Hace dos meses los hinchas de River pedían la horca para DAP.
      • Guillotina o la horca en plaza publica, y transmitido por la TV para escarmentar a estos vagos.
      • Perdió el conocimiento en la horca y fue dado por muerto.
      • El señor de horca y cuchillo.
      • pasar (por) las horcas caudinas
      • tendrán que pasar por las horcas caudinas del referéndum the referendum will be a stern test for them
      • fue pasar las horcas caudinas tener que pedírselo it was a terrible ordeal having to ask him for it

    • 1.2(juego)

      la horca hangman

  • 2

    Farming
    pitchfork
    hayfork
  • Este hombre espera la ejecución de una condena a la horca.
  • Hizo la horca con las mangas de un buzo.
  • Las ejecuciones en la horca, estaban reservadas para crímenes importantes.
  • Hubo ocho detenidos que fueron condenados a muerte en la horca.
  • Como si quisiera pegarme un tiro, como si me llevara a la horca.
  • SEPULTURERO 2.º. - El que hace la horca, porque aquella fábrica sobrevive a mil inquilinos.
  • Fucik escribió el famoso libro “Reportaje al pie de la horca”.
  • Estos tipos van a colgar de una horca con plena seguridad”.
  • Lo acaban capturando y lo condenan a la horca.
  • La condena por robar caballos es la muerte en la horca.
  • Por todo ello has merecido la horca como ladrón y homicida malvado.
  • Otros retazos describen el palacio del marqués de Prado bajo el lema de horca y cuchillo.
  • Brown fue rápidamente capturado, juzgado y sentenciado a la horca.
  • A los restantes, se les mantuvo la condena a la horca.
  • Lo apresaron, lo juzgaron y lo mandaron a la horca.
  • El fundador de la población, Luis de Clouet, era todo un señor de horca y cuchillo.
  • El drama dual basado en hechos reales termina en la horca.
  • La mujer adúltera, obra por la que Van Meegeren casi termina en la horca.
  • Una estricta regla castigaba con la horca - sin más trámite - a cualquiera que ayudara o simplemente tomara contacto con aquellos que esperaban su trágico destino.
  • Esos modelos son los que llevaron al político de Carolina casi a pedir la horca para quienes los promueven.
  • Pacsi fue ejecutado en la horca por este luctuoso hecho.
  • Piden la horca, la silla y que se pudra en la cárcel.
  • Aunque se desempeñó como un pésimo general, era un cacique de horca y cuchillo.
  • Al día siguiente lo mandaron a la horca.
  • Es muy doloroso oír que pueden ser enviados a la horca”, contó la mujer.
  • En otra época, este personaje hubiese merecido la horca.
  • Devuelto a la vida por su asistente, querrá vengarse de los que lo enviaron a la horca. 64 min.
  • Los acusados podrían ser condenados a morir en la horca de ser declarados culpables.
  • Semejante agravio estaba prohibido, bajo pena de horca o tremenda paliza.
  • Una semana después, Christine Volve fue ejecutada en la horca.
  • Allí sería juzgado y condenado a morir en la horca.
  • Después de un juicio manipulado cuatro hombres fueron condenados a la horca.
  • Los rumores pueden conducir a la horca.
  • Minutos después, Eichmann colgaba de una horca.
  • Tamanaco fue apresado vivo y sentenciado a la horca.
  • El 11 de noviembre de 1887 se los llevó a la horca.
  • Un condenado a la horca que logra liberarse de sus guardianes consiguiendo escapar hacia México.
  • Llegan al Tyburn, donde está levantada la horca.
  • En Colombia debiera existir la pena de horca para ese tipo de asesinos.
  • No se puede poner la cabeza de los débiles en la soga de la horca, y menos una opción de izquierda defensora de derechos adquiridos.
  • Cayó en una celada y en 1502 la llevaron a la horca.
  • Luego mandó que levantasen la horca, y que llevasen a ella al sentenciado.
  • Una veintena, hombres y mujeres, terminaron en la horca.
  • Acusado de traición y asesinato se le condenó a la horca.
  • Todos ellos son condenados al año siguiente a muerte en la horca.
  • En no pocos casos llegan al extremo de comportarse como caciques de horca y cuchillo.
  • De manera cariñosa Lorenzo y un servidor le llamamos el juez de la horca.
  • Por eso accedió a casarse con él si evitaba que el peso de la Ley cayera sobre ella y la enviara a la horca.
  • La represión en las abadías en 1538-1540 se caracterizó por la condena a la horca de cualquier abad o monje que se resistiera a mostrar sumisión.
  • Aquí estaremos al pie del fregadero, como al pie de la horca”.
  • Hace una horca para matarlo, hace una horca, veinticinco metros de altura.
  • Por eso los intentaban salvar de la horca, y por eso se creo la leyenda negra de la piratería.
  • En Malasia, la posesión y tráfico de drogas es castigado con la horca y no existe la posibilidad de cadena perpetua.
  • Este fracaso fue seguido por brutales asesinatos y masivas ejecuciones en la horca.
  • En sus jardines se levantaron las horcas de los conquistadores.
  • El proyecto de anillo energético debería llamarse, correctamente, la soga de la horca.
  • Se la condenaría, a morir en la horca.
  • El sur profundo está presente con todo y sus hombres de horca y cuchillo.
  • Son ahora jueces de horca y cuchillo.
  • Nadie en el mundo se merece la horca como castigo.
  • Antes aprovechan para pasar la horca del Inca, una especie de formación rocosa en forma de huevo.
  • Y había cowboys, y villanos a los que colgaban de la horca.
  • Temía no sin razón que los realistas lo mandaran a la horca.
  • Luego, ese castigo fue conmutado por el de la ejecución en la horca.
  • Esto parece la historia del condenado a la horca que nunca encuentra el árbol.
  • Dicen que a los malhechores los ahorcaban en una horca en la plaza.
  • Un general dictador depuso y ejecutó en la horca al padre de Benazir.
  • Un insurrecto había sido condenado a morir en la horca.
  • En el siglo XIX en Inglaterra, el intento de suicidio era castigado con la horca.
  • Por desempeñar ese papel de cabecilla fue condenado a la horca.
  • Me comprometo a morir en la horca si estoy errado.
  • El 28 de enero se levantan 9 horcas en la plaza de armas de La Paz.
  • "Simplemente lean los diarios de hoy y vean cómo ""Mocha"" se ha salvado de la horca."
  • "El caso es que no pudieron seguir porque luego llegó ""el juez de la horca"" y se acabó Napster."
  • En 1947 fue declarado culpable y sentenciado a la horca.
  • La noche del 31 de mayo de 1962, el reo fue conducido a la horca.
  • Condenó a sufrir la pena de la horca a 7 de los acusados.
  • Hace dos meses los hinchas de River pedían la horca para DAP.
  • Guillotina o la horca en plaza publica, y transmitido por la TV para escarmentar a estos vagos.
  • Perdió el conocimiento en la horca y fue dado por muerto.
  • El señor de horca y cuchillo.