Translation of horrorizar in English:

horrorizar

to horrify, v.

transitive verb

  • 1

    to horrify
    to appall
    la crueldad del crimen horrorizó a la opinión pública people were horrified / appalled by the callous nature of the crime
    • me horroriza lo mal que se portan esos niños I'm absolutely appalled / aghast at how badly those children behave

pronominal verb

  • 1

    to be horrified
    yo me horroricé cuando dijo eso I was horrified / appalled / very shocked when he said that
    • horrorizarse de algo to be horrified by /at sth
  • La abuela se sentó en la cama, despierta y completamente horrorizada.
  • Me horrorizaron tanto los interiores como la ropa que llevaban los actores sin mucho convencimiento.
  • Porque era profesor de algunas niñas de familia que se hubieran horrorizado al saber que su maestro tocaba tango.
  • Los mismos que se horrorizan hoy, cuando se vienen las represalias de dicha acción.
  • Los críticos estaban horrorizados por la violencia del juego, pero eso es sólo parte del género.
  • Los directivos del museo, además de algunos congresistas, quedaron horrorizados al contemplar las obras.
  • Me horroriza cada vez que sale alguien a dar lecciones de no se qué.
  • Muchas cosas no nos horrorizan hoy, porque los medios nos las muestran y estamos acostumbrados a ellas.
  • Como a mí me horroriza hoy.
  • Según nos cuenta, se quedó horrorizada por la violencia del asesinato.
  • Estoy tan horrorizada de estar aquí, y avergonzada.
  • Quien se debería horrorizar por el circo romano?
  • Yo, sin embargo, me he sentido horrorizado ante la posibilidad de que estas cosas pudieran ocurrir en Cuba.
  • Estoy totalmente horrorizado por lo sucedido.
  • El resentimiento, la rabia y la droga convierten a los autores de algunos de estos delitos en bestias sanguinarias que horrorizan a la sociedad.
  • La pluralidad de criterios horroriza su propensión al monólogo.
  • El obispo de Risaralda se sintió horrorizado por los hechos y confió en el milagro de que el párroco sea inocente.
  • Y esto horrorizó aún más a Mad Hatter, que parecía ser quién más se preocupaba por la salud y libertad de los menores.
  • Estoy aquí porque estoy horrorizada y avergonzada de que esta prisión ilegal siga existiendo, y porque aún no hay responsables de la tortura que ahí se aplica.
  • Los observadores internacionales se horrorizaban al ver como se desenvolvía.
  • Piensan que alguien lo ha robado y les horroriza la idea.
  • Después Paul se horroriza al descubrir que su alma se ve exactamente igual que un garbanzo.
  • Ella misma se ha manifestado horrorizada por la violencia que cruza el país de un extremo al otro.
  • Les horrorizaba pensar que el afectado terminara por morir desangrado.
  • Horrorizada por los crímenes de la dictadura, comió y bebió con artistas exiliados, presos, perseguidos, censurados.
  • De todos modos, el príncipe no se perdonó, y horrorizado por el crimen, se ejecutó.
  • Leo los comentarios y cada vez me horrorizo más.
  • Una vegetariana militante que se horroriza ante un pan con manteca.
  • La comunidad científica internacional está estos días tan horrorizada como dividida.
  • Horrorizada me di cuenta que alucinaba estar montando a Marcos.
  • Kuran se sentía horrorizado y avergonzado.
  • Me atreví a ver un capítulo en español y salí completamente horrorizado, es la peor traducción que he visto nunca.
  • Y le horrorizó aún más descubrir que podía conocer las cosas por anticipado.
  • Un suceso de esa huelga que horrorizó al mundo entero.
  • Los métodos aplicados por los dictadores horrorizaban al mundo.
  • Pero cuando empezó a mirarlo se horrorizó tanto que a los pocos minutos decidió suspenderlo.
  • Me horroriza tanto la persecución política de la Dictadura como la persecución religiosa de la República.
  • Las cabezas ruedan en espectáculos que bien podrían horrorizar a Medusa.
  • Estoy absolutamente horrorizado con ellos y no quedarse en este hotel de nuevo ya que es más de un precio y el personal son inútiles!
  • Observé la escena que tenía lugar tras el arco de seguridad totalmente horrorizada.
  • En esos momentos, el mundo estaba horrorizado por los hechos.
  • Quiero creer que me gusta, pero me horroriza cada vez más.
  • La actriz confiesa que se sintió horrorizada al descubrir que la producción de su más reciente filme la olvidó dentro de la cajuela de un automóvil.
  • Nada les horrorizaría más que tener que actuar ellos.
  • Gummo puede (y debe) horrorizar a mucha gente.
  • Dijo que estaba “horrorizada” por la propuesta.
  • Se acercó y se horrorizó al ver manchas de sangre en la cama.
  • Además, me horroriza la idea de compartimentar las cosas.
  • Algunos se muestran horrorizados ante la perspectiva de arriesgar 700 mil millones de dólares de dinero público.
  • No creo que estuviera tan horrorizado como yo.
  • Carlo se horroriza al saber de los planes de su hermano.
  • Los procesos en marcha horrorizan a toda persona humanista.
  • El caso de los hermanos Menéndez horrorizó al mundo.
  • La Prensa hace denuncias que horrorizan a la gente honrada.
  • Me horroriza más que no todos lo tengan.
  • Se siente horrorizado por el simple hecho que el no acepta que haya defendido al penalizado por asesinato de lesa humanidad.
  • Los mismos periodistas que endiosaban al mercado ahora estaban horrorizados.
  • Michaellod quedó horrorizado al descubrir que todos sus feligreses preferían el infierno al cielo.
  • No tenemos ninguna propiedad, por lo que estamos horrorizados por la muerte de nuestro padre.
  • Eso que ahora sabemos, horrorizados por la muerte de los 21 de Juan Fernández.
  • Me horroricé al ver la cantidad de disparates que publicó Murgador.
  • Un sesentón repentinamente horrorizado ante la perspectiva de la Vejez.
  • "Un portavoz de Hewlett-Packard dijo que ""estamos absolutamente horrorizados de que los registros de los periodistas fueran obtenidos sin autorización""."
  • El Flaco se horrorizó por el crimen de Mariano Ferreyra, decís.
  • Mi abuela se horrorizó al saber que yo había recibido tal juguete.
  • Aunque lo que está oculto los podría horrorizar, siguen investigando.
  • Esa manera de pensar debería horrorizar a cualquier persona digna de llamarse científico, pero lamentablemente parece ser la norma.
  • Es posible que muchas se sientan completamente horrorizadas ante tal tendencia, pero las sandalias con calcetines son lo último en moda femenina.
  • Me parece que no nos debemos horrorizar, esto ocurre siempre que termina un conflicto armado.
  • Te horroriza pensar que se puedan vender esas cosas.
  • SAVAGE, que seas médica me horroriza aún más.
  • Le horrorizó la idea de que pudiera enfermar.
  • Las imágenes de hombres y mujeres mutilados recorrieron el mundo y horrorizaron a la sociedad internacional.
  • No se puede horrorizar ni espantar por esta situación”.
  • Primero fueron datos parciales que lo fueron horrorizando lentamente.
  • Dos años antes había tenido su primera experiencia con un amigo no rugbista, una relación sin futuro que lo dejó horrorizado y avergonzado.
  • De acuerdo con esto, podemos comprender por qué nuestra doctrina horroriza a algunas personas.
  • Quedarme en mi casa es una perspectiva que me horroriza.
  • Me horroriza pensar en los índices de participación que auguran.
  • Un combo tremendo”, se horroriza otra vez.
  • En occidente, el tema de la muerte siempre horroriza a las personas.
  • El estrépito de las malas noticias horrorizó a la gente.