Translation of hospedar in English:

hospedar

transitive verb

  • 1

    (persona)
    to provide ... with accommodations US
    to provide ... with accommodation British
    to put ... up informal
    me dijo que me podía hospedar she said she could put me up
    • El cliente que se hospedaba dijo que era basura de sus agujas para diabetes.
    • Prometí que nunca más me volvería a hospedar en un hotel.
    • Las familias que seleccionamos tienen experiencia en hospedar a estudiantes extranjeros.
    • Hospedado por la Universidad de Zaragoza (en inglés).
    • La Selección Argentina se hospedará en la ciudad más urbanizada de Sudáfrica.
    • Afortunadamente, sólo nos estábamos hospedando una noche.
    • Además, uno de ellos está preparado para hospedar a personas con movilidad reducida.
    • Es un tipo de alojamiento tradicional japonés creado para hospedar a los visitantes de una casa.
    • Su sitio esta hospedado en un servidor de alta disponibilidad.
    • Dado que se buscaron todos los medios necesarios para hospedar y alimentar a cada delegación participante.
    • Además está decorado y equipado para hospedar turistas y viajeros de negocios.
    • Se hospedarán en el hotel Senses de La Pascana.
    • Si son suficientemente antiguos geológicamente, tienden a hospedar una biota altamente calificada.
    • Quiero hospedar un sitio web ahora mismo, donde puedo contratar?
    • WebKreator te permite hospedar tu sitio web bajo tu propio nombre de dominio.
    • Marie baja algunos pisos del hotel en que se hospeda.
    • El hotel está adaptado para hospedar a personas con movilidad reducida.
    • Me hospede unos días en un hostal frío ubicado en el centro de la ciudad capital.
    • En un futuro se contempla la construcción de cuartos para hospedar a los visitantes.
    • Las delegaciones argentinas se hospedarán en el hotel Itajara.
    • La pareja se hospedara en el Suite Presidencial del casino.
    • El Web Sharing permitía a los usuario hospedar páginas en sus computadoras.
    • Los niños menores de 17 años se hospedan gratis compartiendo habitación.
    • No asistiría a la escuela, sólo se hospedaría allí.
    • Si no me quiero hospedar en estos tres hoteles, ¿qué otras opciones tengo?
    • Además recuerda que los angelitos comen y se hospedan gratis.
    • Se hospedan en el mismo lugar que representación colombiana.
    • Se hospede por negocios o placer, Ud. recibirá el mejor servicio y confort.
    • En fin, uno de los mejores hoteles donde me he llegado a hospedar.
    • También debes pagar en metálico si te hospedas en una habitación particular.
    • El gobierno de Guanajuato la adquirió para hospedar a los visitantes distinguidos.
    • Jugadores y cuerpo técnico se hospedaron algunos días en un modesto hotel de Puebla.
    • Las habitaciones están habilitadas para hospedar a personas de movilidad reducida.
    • Parecerá que te hospedas en la habitación de un amigo.
    • Hospede a un estudiante ... Precio A convenir.
    • Más tarde, hasta llegamos a hospedar a algunos en casa.
    • Allí se hospedó con la familia Calvillo.
    • Allí se hospedan numerosos turistas que vuelan a Jujuy desde todo el mundo.
    • Te podrás hospedar en habitación doble o individual, con baño privado.
    • Definitivamente me volvería a hospedar aquí la próxima vez que esté en St.
    • En este hotel se han llegado a hospedar importantes artistas, toreros y políticos.
    • Hospedando páginas web en servidores gratuitos.
    • Hace guardia en la puerta del Hotel Intercontinental, donde se hospeda la Selección.
    • Puedes hospedar una súper página, si no crees checa todas las aplicaciones que puedes tener.
    • El Michigan Speedway por muchos años hospedó una fecha de IndyCar.
    • Si no ¿cómo sabía Pepín que estaba hospedado en el Rojo?
    • En ambos hoteles estaremos hospedados en habitaciones simples.
    • Actualmente, se hospedan aquí unos 600 niñas y niños.
    • Los corresponsales de todo el mundo se hospedaban ahí.
    • La web también hospeda videos de las actividades más representativas de AHEC.
    • Las personas que se hospedan por negocios pueden utilizar las 16 salas de eventos empresariales.
    • Si vuelvo a ir me vuelvo a hospedar con mi familia allá.
    • Hablamos en el restaurante del hotelito donde me hospedo en Ciudad de Guatemala.
    • Transporte diario para aquellos que se hospedan con familias.
    • En 1999 el Presidente Hill Clinton se hospedo aquí.
    • Por ejemplo, dónde se hospedará la Selección.
    • Nos hospedamos en una suite más de 119 dólares por noche.
    • Nos hubiera encantado habernos hospedado allí todo el viaje.
    • Administramos y hospedamos sitios tanto en plataformas Linux y Windows.
    • "El numero de serie se encuentra dentro del archivo ""crack"" hospedado en el servidor Badongo."
    • Fue en el hotel en el que se hospedó la selección argentina en Dublin.
    • La mayoría se hospeda en casa de familiares.
    • En Chicago se hospedó en una casa donde había varias mujeres.
    • Nos hospedamos en este hotel durante 2 noches y todo estaba bien.
    • También llegaron a los hoteles en donde estarán hospedados las delegaciones que acudirán al evento.
    • El grueso de las fuerzas Insurgentes se hospedaron en otro lugar.
    • Nuestro plan Hosting Ilimitado le permite hospedar un número ilimitado de dominios.
    • Edad del niño 2 años se hospedan gratis en la habitación.
    • El hotel donde se hospedará la delegación es el Quorum.
    • Además de las aves, los ratones también pueden hospedar la bacteria.
    • Es ideal para quienes se hospeden por negocios o placer.
    • Estaremos hospedadas en el hotel Hilton de Puerto Madero.
    • Nunca más nos volveremos a hospedar en Embassy Suites.
    • Posiblemente también hospede a la caballeriza de la policía montada de la ciudad.
    • Ellos se hospedaron en casas de familias que anteriormente vinieron a Lima.
    • La nómina de actores que se hospedaron allí fue abundante.
    • Adicional a estas campañas ofrecen una iniciativa denominada Los angelitos se hospedan y alimentan gratis.
    • Literalmente el costo de movilizar, hospedar y alimentar a más de 120 personas es millonario.
    • Llegó a Eriteia y se hospedó en el monte Abas.
    • Esta hostería tiene capacidad para hospedar a 55 personas.
    • Hospedada en un servidor para compras seguro SSH con soporte para pasarela de pago implantada.
    • Asimismo, se están realizando entrevistas con familias interesadas en hospedar a un estudiante extranjero.
    • El extranjero se hospeda con familias costarricenses para conocer la cultura y compartir con los lugareños.
    • Nunca me he hospedado en un lugar tan bonito.
    • Es donde te quieres hospedar si no quieres estar lejos de todas las actividades.
    • El ex líder de Black Sabbath se hospedó en el Swissôtel.
    • Nadie le había pedido todavía a Lázaro que le hospedara una noche.
    • En el mismo hotel se encontraba también hospedada la delegación chilena.

pronominal verb

hospedarse

  • 1

    to stay
    to put up US informal
  • El cliente que se hospedaba dijo que era basura de sus agujas para diabetes.
  • Prometí que nunca más me volvería a hospedar en un hotel.
  • Las familias que seleccionamos tienen experiencia en hospedar a estudiantes extranjeros.
  • Hospedado por la Universidad de Zaragoza (en inglés).
  • La Selección Argentina se hospedará en la ciudad más urbanizada de Sudáfrica.
  • Afortunadamente, sólo nos estábamos hospedando una noche.
  • Además, uno de ellos está preparado para hospedar a personas con movilidad reducida.
  • Es un tipo de alojamiento tradicional japonés creado para hospedar a los visitantes de una casa.
  • Su sitio esta hospedado en un servidor de alta disponibilidad.
  • Dado que se buscaron todos los medios necesarios para hospedar y alimentar a cada delegación participante.
  • Además está decorado y equipado para hospedar turistas y viajeros de negocios.
  • Se hospedarán en el hotel Senses de La Pascana.
  • Si son suficientemente antiguos geológicamente, tienden a hospedar una biota altamente calificada.
  • Quiero hospedar un sitio web ahora mismo, donde puedo contratar?
  • WebKreator te permite hospedar tu sitio web bajo tu propio nombre de dominio.
  • Marie baja algunos pisos del hotel en que se hospeda.
  • El hotel está adaptado para hospedar a personas con movilidad reducida.
  • Me hospede unos días en un hostal frío ubicado en el centro de la ciudad capital.
  • En un futuro se contempla la construcción de cuartos para hospedar a los visitantes.
  • Las delegaciones argentinas se hospedarán en el hotel Itajara.
  • La pareja se hospedara en el Suite Presidencial del casino.
  • El Web Sharing permitía a los usuario hospedar páginas en sus computadoras.
  • Los niños menores de 17 años se hospedan gratis compartiendo habitación.
  • No asistiría a la escuela, sólo se hospedaría allí.
  • Si no me quiero hospedar en estos tres hoteles, ¿qué otras opciones tengo?
  • Además recuerda que los angelitos comen y se hospedan gratis.
  • Se hospedan en el mismo lugar que representación colombiana.
  • Se hospede por negocios o placer, Ud. recibirá el mejor servicio y confort.
  • En fin, uno de los mejores hoteles donde me he llegado a hospedar.
  • También debes pagar en metálico si te hospedas en una habitación particular.
  • El gobierno de Guanajuato la adquirió para hospedar a los visitantes distinguidos.
  • Jugadores y cuerpo técnico se hospedaron algunos días en un modesto hotel de Puebla.
  • Las habitaciones están habilitadas para hospedar a personas de movilidad reducida.
  • Parecerá que te hospedas en la habitación de un amigo.
  • Hospede a un estudiante ... Precio A convenir.
  • Más tarde, hasta llegamos a hospedar a algunos en casa.
  • Allí se hospedó con la familia Calvillo.
  • Allí se hospedan numerosos turistas que vuelan a Jujuy desde todo el mundo.
  • Te podrás hospedar en habitación doble o individual, con baño privado.
  • Definitivamente me volvería a hospedar aquí la próxima vez que esté en St.
  • En este hotel se han llegado a hospedar importantes artistas, toreros y políticos.
  • Hospedando páginas web en servidores gratuitos.
  • Hace guardia en la puerta del Hotel Intercontinental, donde se hospeda la Selección.
  • Puedes hospedar una súper página, si no crees checa todas las aplicaciones que puedes tener.
  • El Michigan Speedway por muchos años hospedó una fecha de IndyCar.
  • Si no ¿cómo sabía Pepín que estaba hospedado en el Rojo?
  • En ambos hoteles estaremos hospedados en habitaciones simples.
  • Actualmente, se hospedan aquí unos 600 niñas y niños.
  • Los corresponsales de todo el mundo se hospedaban ahí.
  • La web también hospeda videos de las actividades más representativas de AHEC.
  • Las personas que se hospedan por negocios pueden utilizar las 16 salas de eventos empresariales.
  • Si vuelvo a ir me vuelvo a hospedar con mi familia allá.
  • Hablamos en el restaurante del hotelito donde me hospedo en Ciudad de Guatemala.
  • Transporte diario para aquellos que se hospedan con familias.
  • En 1999 el Presidente Hill Clinton se hospedo aquí.
  • Por ejemplo, dónde se hospedará la Selección.
  • Nos hospedamos en una suite más de 119 dólares por noche.
  • Nos hubiera encantado habernos hospedado allí todo el viaje.
  • Administramos y hospedamos sitios tanto en plataformas Linux y Windows.
  • "El numero de serie se encuentra dentro del archivo ""crack"" hospedado en el servidor Badongo."
  • Fue en el hotel en el que se hospedó la selección argentina en Dublin.
  • La mayoría se hospeda en casa de familiares.
  • En Chicago se hospedó en una casa donde había varias mujeres.
  • Nos hospedamos en este hotel durante 2 noches y todo estaba bien.
  • También llegaron a los hoteles en donde estarán hospedados las delegaciones que acudirán al evento.
  • El grueso de las fuerzas Insurgentes se hospedaron en otro lugar.
  • Nuestro plan Hosting Ilimitado le permite hospedar un número ilimitado de dominios.
  • Edad del niño 2 años se hospedan gratis en la habitación.
  • El hotel donde se hospedará la delegación es el Quorum.
  • Además de las aves, los ratones también pueden hospedar la bacteria.
  • Es ideal para quienes se hospeden por negocios o placer.
  • Estaremos hospedadas en el hotel Hilton de Puerto Madero.
  • Nunca más nos volveremos a hospedar en Embassy Suites.
  • Posiblemente también hospede a la caballeriza de la policía montada de la ciudad.
  • Ellos se hospedaron en casas de familias que anteriormente vinieron a Lima.
  • La nómina de actores que se hospedaron allí fue abundante.
  • Adicional a estas campañas ofrecen una iniciativa denominada Los angelitos se hospedan y alimentan gratis.
  • Literalmente el costo de movilizar, hospedar y alimentar a más de 120 personas es millonario.
  • Llegó a Eriteia y se hospedó en el monte Abas.
  • Esta hostería tiene capacidad para hospedar a 55 personas.
  • Hospedada en un servidor para compras seguro SSH con soporte para pasarela de pago implantada.
  • Asimismo, se están realizando entrevistas con familias interesadas en hospedar a un estudiante extranjero.
  • El extranjero se hospeda con familias costarricenses para conocer la cultura y compartir con los lugareños.
  • Nunca me he hospedado en un lugar tan bonito.
  • Es donde te quieres hospedar si no quieres estar lejos de todas las actividades.
  • El ex líder de Black Sabbath se hospedó en el Swissôtel.
  • Nadie le había pedido todavía a Lázaro que le hospedara una noche.
  • En el mismo hotel se encontraba también hospedada la delegación chilena.