Translation of hoy in English:

hoy

today, adv.

adverb

  • 1

    • Según informaron hoy varios medios galos, en febrero de 2012 comenzará a renovarse la plataforma de cinco mil 400 metros cuadrados, situada a 57.6 metros de altura.
    • El programa fue presentado hoy en Santa Cruz de Tenerife.
    • Hoy puedo encontrar relación entre toda mi vida y el futbol.
    • Así lo anunció hoy el director de la UGEL Piura, Miguel Lizano Troncos.
    • A mi me dijeron hoy tranquilamente que tienen todo el curso para resolver la beca ... animo!
    • Este es el lugar clave que hoy estamos poniendo en duda.
    • Pero ... ¿peor de lo que hoy tenemos?
    • La petrolera Repsol acelera la reducción de su presencia en la argentina YPF con dos operaciones anunciadas hoy.
    • Inauguró el más largo ciclo de continuidad institucional que ha disfrutado nuestro país y hoy vigente.
    • Sí, lo hizo ayer y lo sigue haciendo hoy.
    • Diversas alteraciones fundamentales en su organización y funcionamiento exigen hoy nuevas soluciones.
    • Se realizó hoy una reunión en el Palacio Municipal.
    • Brasil es prioritario para España en el mundo de hoy.
    • EA, editora del titulo, lo ha anunciado hoy durante su conferencia de prensa de la GDC.
    • Como quien dice hoy por ellos, mañana por nosotros.
    • "Hoy es el ""Tiempo de José Meolans""."
    • Lo que motivó que la casa hoy esté en orden.
    • Estas son solo algunas de las múltiples apuestas que puedes hacer hoy mismo.
    • Fue publicado hoy, aunque firmado hace siete días.
    • Su objetivo puede ser hacer una venta hoy mismo.
    • Vale la pena que vayas hoy mismo a la farmacia a buscarlo.
    • Esas vivencias fueron el punto de partida del libro que les presentamos hoy.
    • Hoy puedo decir que es la carrera técnica más completa que existe.
    • Hoy podría habilitarse el nodo de distribución en la zona del ex hipódromo.
    • Porque al final nos apoyó muchísima gente y hoy hay expectativas.
    • A día de hoy solo hay dos nombres que suenen fuerte.
    • La mayoría de los cuentos mencionados hoy tienen varias versiones fílmicas.
    • Finalmente logró dominar a su auditorio, naciendo así el hasta hoy vigente Canto Gregoriano.
    • Hoy además vende y entrega servicio técnico de los siguientes productos.
    • La investigación fue publicada hoy en la revista Nature.
    • Hoy ya ha quedado demostrado que no lo es”.
    • Hoy día, sus procesos de institucionalización han llegado muy lejos.
    • Hoy existe un control de expedientes que se realiza manualmente.
    • Lo que hemos conseguido hoy es de lo que están hechos los sueños.
    • Hay que destacar la gran carrera realizada hoy por Jaime Alguersuari.
    • El Equi González será presentado hoy como nuevo jugador del Fluminense.
    • Hoy existen alrededor de 1 000 comités de seguridad en el Distrito.
    • Porque lo ha dicho hoy aquí, en el transcurso de cuarenta y cinco segundos.
    • El realizado hoy por Nico Rosberg y por Vettel.
    • Hoy os presento una de pimientos naturales y bacon.
    • He pasado un día como si hoy tuviésemos que jugar una final.
    • Brasil construirá e instalará máquinas de distribución gratuita de preservativos en las escuelas públicas como parte de su programa para combatir el sida, informaron hoy fuentes oficiales.
    • Tampoco esa ley debería estar hoy vigente.
    • A partir de hoy solo voy a escribir un comentario.
    • Hoy quiero ser intendente y poder trabajar para la ciudad y su gente.
    • Hoy solo algunas mermeladas y jugos suplen las necesidades de consumo.
    • No dejar para después los compromisos que se pueden hacer hoy.
    • A partir de hoy estaría en condiciones de recibir muestras.
    • Esto tan solo es lo que hoy queremos recordar.
    • El Meteorológico Nacional pronosticó para hoy nuevo descenso en las temperaturas.
    • Hasta hoy hay muchos hechos concretos que así lo demuestran”.
    • "Por eso hoy el contrabando es ""pecado capital""."
    • Hoy es de 35.000 millones de pesos y ellos dicen que no se puede”.
    • En el campo de la educación a distancia se plantean hoy nuevos desafíos.
    • Hasta el día de hoy existe una controversia sobre esta imagen.
    • 1.1(refiriéndose a la actualidad)

      today
      nowadays
      la juventud de hoy no lo entiende young people nowadays / the youth of today don't understand

    • 1.2

      hoy (en) día nowadays
      • hoy por hoy at this moment in time
      • hoy por ti, mañana por mí you can do the same for me one day

  • 2

    (este día)
    today
    hoy es mi cumpleaños it's my birthday today
    • hoy hace un año que nos conocimos it was a year ago today that we first met
    • ¿a qué / cuánto estamos hoy? what's the date today?
    • hasta el día de hoy no hemos vuelto a saber de ella we haven't heard from her since
    • le voy a escribir, de hoy no pasa I'm going to write to her today no matter what
    • hoy mismo empiezo el régimen I'm starting my diet right away, today
    • ¿este pan es de hoy? it this today's bread?
    • de / desde hoy en adelante as from today
    • de hoy en un mes lo sabremos we'll know by this time next month
    • vuelva usted de hoy en un mes come back a month from today
    • basta por hoy that's enough for today / for one day
  • Según informaron hoy varios medios galos, en febrero de 2012 comenzará a renovarse la plataforma de cinco mil 400 metros cuadrados, situada a 57.6 metros de altura.
  • El programa fue presentado hoy en Santa Cruz de Tenerife.
  • Hoy puedo encontrar relación entre toda mi vida y el futbol.
  • Así lo anunció hoy el director de la UGEL Piura, Miguel Lizano Troncos.
  • A mi me dijeron hoy tranquilamente que tienen todo el curso para resolver la beca ... animo!
  • Este es el lugar clave que hoy estamos poniendo en duda.
  • Pero ... ¿peor de lo que hoy tenemos?
  • La petrolera Repsol acelera la reducción de su presencia en la argentina YPF con dos operaciones anunciadas hoy.
  • Inauguró el más largo ciclo de continuidad institucional que ha disfrutado nuestro país y hoy vigente.
  • Sí, lo hizo ayer y lo sigue haciendo hoy.
  • Diversas alteraciones fundamentales en su organización y funcionamiento exigen hoy nuevas soluciones.
  • Se realizó hoy una reunión en el Palacio Municipal.
  • Brasil es prioritario para España en el mundo de hoy.
  • EA, editora del titulo, lo ha anunciado hoy durante su conferencia de prensa de la GDC.
  • Como quien dice hoy por ellos, mañana por nosotros.
  • "Hoy es el ""Tiempo de José Meolans""."
  • Lo que motivó que la casa hoy esté en orden.
  • Estas son solo algunas de las múltiples apuestas que puedes hacer hoy mismo.
  • Fue publicado hoy, aunque firmado hace siete días.
  • Su objetivo puede ser hacer una venta hoy mismo.
  • Vale la pena que vayas hoy mismo a la farmacia a buscarlo.
  • Esas vivencias fueron el punto de partida del libro que les presentamos hoy.
  • Hoy puedo decir que es la carrera técnica más completa que existe.
  • Hoy podría habilitarse el nodo de distribución en la zona del ex hipódromo.
  • Porque al final nos apoyó muchísima gente y hoy hay expectativas.
  • A día de hoy solo hay dos nombres que suenen fuerte.
  • La mayoría de los cuentos mencionados hoy tienen varias versiones fílmicas.
  • Finalmente logró dominar a su auditorio, naciendo así el hasta hoy vigente Canto Gregoriano.
  • Hoy además vende y entrega servicio técnico de los siguientes productos.
  • La investigación fue publicada hoy en la revista Nature.
  • Hoy ya ha quedado demostrado que no lo es”.
  • Hoy día, sus procesos de institucionalización han llegado muy lejos.
  • Hoy existe un control de expedientes que se realiza manualmente.
  • Lo que hemos conseguido hoy es de lo que están hechos los sueños.
  • Hay que destacar la gran carrera realizada hoy por Jaime Alguersuari.
  • El Equi González será presentado hoy como nuevo jugador del Fluminense.
  • Hoy existen alrededor de 1 000 comités de seguridad en el Distrito.
  • Porque lo ha dicho hoy aquí, en el transcurso de cuarenta y cinco segundos.
  • El realizado hoy por Nico Rosberg y por Vettel.
  • Hoy os presento una de pimientos naturales y bacon.
  • He pasado un día como si hoy tuviésemos que jugar una final.
  • Brasil construirá e instalará máquinas de distribución gratuita de preservativos en las escuelas públicas como parte de su programa para combatir el sida, informaron hoy fuentes oficiales.
  • Tampoco esa ley debería estar hoy vigente.
  • A partir de hoy solo voy a escribir un comentario.
  • Hoy quiero ser intendente y poder trabajar para la ciudad y su gente.
  • Hoy solo algunas mermeladas y jugos suplen las necesidades de consumo.
  • No dejar para después los compromisos que se pueden hacer hoy.
  • A partir de hoy estaría en condiciones de recibir muestras.
  • Esto tan solo es lo que hoy queremos recordar.
  • El Meteorológico Nacional pronosticó para hoy nuevo descenso en las temperaturas.
  • Hasta hoy hay muchos hechos concretos que así lo demuestran”.
  • "Por eso hoy el contrabando es ""pecado capital""."
  • Hoy es de 35.000 millones de pesos y ellos dicen que no se puede”.
  • En el campo de la educación a distancia se plantean hoy nuevos desafíos.
  • Hasta el día de hoy existe una controversia sobre esta imagen.