Translation of huidizo in English:

huidizo

evasive, adj.

adjective

  • 1

    (mirada) evasive
    (mirada) shy
    (carácter/persona) elusive
    (animal) timid
    una chica tímida, de mirada huidiza a shy girl who never looks you in the eye
    • El amor humano resulta inmediatamente “interesante” y a la vez siempre huidizo ante el esfuerzo interpretativo de la reflexión.
    • Estos seres pueden ser agresivos, indiferentes o huidizos.
    • Se lo dibuja con una frente huidiza y en chanfle hacia adentro porque su lóbulo frontal era menos moderno.
    • El oso se ha vuelto huidizo, mientras los bosques donde vive son devastados por el hombre.
    • La capacidad para registrar el huidizo momento era su sello indeleble.
    • Es como un puma pequeño, mucho menos dañino y más huidizo.
    • Son huidizos por naturaleza ... y muy, muy feos.
    • Frente a todos estos temas, Clay se mostró huidizo.
    • Tiene un carácter huidizo y el impacto que ha tenido la reducción de su hábitat ha diezmado a la especie.
    • Pero parte de esa historia tiene que ver con el carácter huidizo del deseoso.
    • Sin embargo, esas producciones singulares deben entenderse en un contexto cultural claramente marcado por una percepción de la realidad huidiza y distante.
    • Debe mirarse al entrevistador con franqueza y evitar miradas huidizas.
    • Se muestra huidizo, con ansiedad, de mal humor.
    • Su cráneo es dolicocéfalo, con salientes órbitas superciliares y la frente huidiza, pero ligeramente abombada.
    • Los policías sospecharon ante su actitud huidiza y nerviosa.
    • Concepto muy huidizo es el de la democracia.
    • No es raro que a la edad de tu hija algunos niños se vuelvan huidizos con la gente.
    • A esta exigencia metodológica debe agregar una actitud de honestidad intelectual, para captar de la manera menos engañosa y distorsionada posible esa realidad siempre huidiza y evanescente.
    • Sin duda es la más huidiza de todas las polluelas.
    • Pero en ese momento era una manera de acercarme a la naturaleza, siempre huidiza e inalcanzable.
    • Su sentido común provoca en muchos actitudes huidizas hacia él.
    • Quizás por esto último sea tan huidizo de la prensa.
    • Un camino marcado por la sangre y la política, anhelo atormentado y posibilidad siempre huidiza de éxito.
    • Esta actitud huidiza de la clase dirigente argentina debe terminar.
    • Y entre males del cuerpo y pesares del alma, se abrió paso el tema siempre huidizo de los afectos.
    • Las miradas huidizas y esquivas causan sensación de desconfianza.
    • Se cruzaron una mirada huidiza; medio cómplice y medio asesina.
    • Y el miedo en sus ojos huidizos, para no ver la sangre.
    • Numerosas expresiones son empleadas para describir su huidiza naturaleza.
    • Los años la alejaron de la escena y sus amantes se hicieron cada vez más huidizos.
    • Es como una indagación de vetas de lo real cada vez más huidizas.
    • Estos melanesios serían los responsables de un cierto tipo de población indígena de piel oscura y ojos huidizos.
    • El cirujano Edgar Contreras se mostró huidizo en sus respuestas durante el interrogatorio.
    • Las auténticas, las reales, son muy huidizas.
    • "El ""hombre"" media algo mas de dos metros, tenia la frente huidiza y ojos negros muy hundidos."
    • Nerviosamente acaricia su teléfono, con mirada huidiza, perdida.
    • Tan imprevisible como huidizo, Rosell ha sorprendido en múltiples ocasiones.
    • Se caracteriza especialmente por su carácter netamente huidizo.
    • La verdadera libertad permanecía tan huidiza como siempre.
    • Su conducta es muy huidiza y las crías lo aprenden de los padres.
    • Sin embargo, pocos conceptos resultan tan huidizos y difíciles de definir.
    • Las ancas temblando y la mirada huidiza mostraban miedo.
    • Disfrazados, huidizos y acomplejados en una tarde tan soleada y torera.
    • El cráneo, plano, generalmente huidizo y muy estrecho.
    • Las costumbres huidizas y esquivas del lince ibérico le han convertido en el fantasma del monte mediterráneo.
  • El amor humano resulta inmediatamente “interesante” y a la vez siempre huidizo ante el esfuerzo interpretativo de la reflexión.
  • Estos seres pueden ser agresivos, indiferentes o huidizos.
  • Se lo dibuja con una frente huidiza y en chanfle hacia adentro porque su lóbulo frontal era menos moderno.
  • El oso se ha vuelto huidizo, mientras los bosques donde vive son devastados por el hombre.
  • La capacidad para registrar el huidizo momento era su sello indeleble.
  • Es como un puma pequeño, mucho menos dañino y más huidizo.
  • Son huidizos por naturaleza ... y muy, muy feos.
  • Frente a todos estos temas, Clay se mostró huidizo.
  • Tiene un carácter huidizo y el impacto que ha tenido la reducción de su hábitat ha diezmado a la especie.
  • Pero parte de esa historia tiene que ver con el carácter huidizo del deseoso.
  • Sin embargo, esas producciones singulares deben entenderse en un contexto cultural claramente marcado por una percepción de la realidad huidiza y distante.
  • Debe mirarse al entrevistador con franqueza y evitar miradas huidizas.
  • Se muestra huidizo, con ansiedad, de mal humor.
  • Su cráneo es dolicocéfalo, con salientes órbitas superciliares y la frente huidiza, pero ligeramente abombada.
  • Los policías sospecharon ante su actitud huidiza y nerviosa.
  • Concepto muy huidizo es el de la democracia.
  • No es raro que a la edad de tu hija algunos niños se vuelvan huidizos con la gente.
  • A esta exigencia metodológica debe agregar una actitud de honestidad intelectual, para captar de la manera menos engañosa y distorsionada posible esa realidad siempre huidiza y evanescente.
  • Sin duda es la más huidiza de todas las polluelas.
  • Pero en ese momento era una manera de acercarme a la naturaleza, siempre huidiza e inalcanzable.
  • Su sentido común provoca en muchos actitudes huidizas hacia él.
  • Quizás por esto último sea tan huidizo de la prensa.
  • Un camino marcado por la sangre y la política, anhelo atormentado y posibilidad siempre huidiza de éxito.
  • Esta actitud huidiza de la clase dirigente argentina debe terminar.
  • Y entre males del cuerpo y pesares del alma, se abrió paso el tema siempre huidizo de los afectos.
  • Las miradas huidizas y esquivas causan sensación de desconfianza.
  • Se cruzaron una mirada huidiza; medio cómplice y medio asesina.
  • Y el miedo en sus ojos huidizos, para no ver la sangre.
  • Numerosas expresiones son empleadas para describir su huidiza naturaleza.
  • Los años la alejaron de la escena y sus amantes se hicieron cada vez más huidizos.
  • Es como una indagación de vetas de lo real cada vez más huidizas.
  • Estos melanesios serían los responsables de un cierto tipo de población indígena de piel oscura y ojos huidizos.
  • El cirujano Edgar Contreras se mostró huidizo en sus respuestas durante el interrogatorio.
  • Las auténticas, las reales, son muy huidizas.
  • "El ""hombre"" media algo mas de dos metros, tenia la frente huidiza y ojos negros muy hundidos."
  • Nerviosamente acaricia su teléfono, con mirada huidiza, perdida.
  • Tan imprevisible como huidizo, Rosell ha sorprendido en múltiples ocasiones.
  • Se caracteriza especialmente por su carácter netamente huidizo.
  • La verdadera libertad permanecía tan huidiza como siempre.
  • Su conducta es muy huidiza y las crías lo aprenden de los padres.
  • Sin embargo, pocos conceptos resultan tan huidizos y difíciles de definir.
  • Las ancas temblando y la mirada huidiza mostraban miedo.
  • Disfrazados, huidizos y acomplejados en una tarde tan soleada y torera.
  • El cráneo, plano, generalmente huidizo y muy estrecho.
  • Las costumbres huidizas y esquivas del lince ibérico le han convertido en el fantasma del monte mediterráneo.