Home Spanish to English humanización

Translation of humanización in English:

humanización

humanization, n.

feminine noun

  • 1

    humanization
    • La generalización y la restricción son factores inseparables e inherentes al proceso de humanización.
    • Busca la humanización de la obra pública por medio de la valoración de los recursos naturales.
    • Se estima extender la misma a los establecimientos más antiguos, con la intención de conformar la red de centros de humanización penitenciaria.
    • A fines del siglo XVIII se logró una humanización en el tratamiento de los enfermos mentales.
    • Lo único a que nos dedicamos es a que se dé cumplimiento a la ley de humanización de cárceles.
    • Y es que la humanización de la atención sanitaria es de gran importancia.
    • La humanización del parto tiene su ley.
    • La humanización penitenciaria ha logrado medidas sustitutivas para presos con dolencias graves de salud.
    • Otro libro, mucho más reciente, avanza en la humanización del personaje alrededor de un tema tabú.
    • La santidad es ante todo un camino de humanización”.
    • La humanización del trabajo es de esta forma una consecuencia y no una premisa para su santificación.
    • Humanización del parto ¿Cualquier mujer puede elegir en qué condiciones desea que se realice su parto?
    • La Buena Nueva incluye un camino de verdadera humanización.
    • La humanización de la atención fue el lema de las Jornadas.
    • Si existe un objetivo en la historia, ese es la humanización y la emancipación.
    • Las civilizaciones superiores tienden a la humanización total de los paisajes.
    • El sistema de salud tiene pendiente la tarea de trabajar por la humanización de los servicios, lo que para algunos equivale a un cambio de paradigma.
    • Lograr la humanización de una marca dependerá en gran medida del posicionamiento con que cuenta.
    • Un sistema que tardará 5 años en construirse, pero ya avanza en humanización.
    • La santidad promueve una creciente humanización.
    • La LIJ concebida como instrumento de humanización social.
    • Aportaciones en el plan de humanización del sistema sanitario.
    • Sembró en su senda libertadora de medio continente el primer impulso y la premisa de avanzar en la humanización carcelaria, como meta digna de la especie.
    • El asunto no pasa por el dinero, sino que por la humanización del trabajo.
    • La comprensión general de los términos jurídicos no sólo permite la humanización del sistema, sino que lo democratiza, acercando el poder judicial al ciudadano común.
    • La auténtica divinización es plena humanización.
    • Conjuntamente con las fermentales experiencias que este trabajo nos aportara, surgió en nosotros el convencimiento y el compromiso de trabajar por la humanización de la ciudad.
    • Otro de los importantes factores a señalar tiene que ver con la inclusión, pues en la humanización y socialización se potencia la misma.
    • Los mitos jalonan el camino de la humanización y de la divinización del hombre.
    • La funcionaria aseguró que mantienen comunicación constante con los reclusos y que cada día se trabaja con más ahínco para lograr la plena humanización del sistema.
    • La llamada ley de humanización de cárceles ni descongestionó ni humanizó nada.
    • Por tanto; de la humanización del hombre.
    • Promover la humanización del parto y el nacimiento, mediante la implementación del programa.
    • A lo largo y ancho de múltiples secuencias hisopadas de claves y enigmas asistimos perplejos a la progresiva humanización y materialización del espíritu puramente contemplativo.
    • Esta iniciativa se enmarca dentro del plan de humanización del centro sanitario, y la alegría e ilusión de los niños demuestran que estas iniciativas cumplen su objetivo.
    • Consideramos prioritario fomentar la profesionalización y humanización del trabajo, potenciando aptitudes y sensibilidades individuales.
    • Ética de las organizaciones humanitaria y humanización de la salud.
    • Todos ellos han de ser repensados para diseñar programas de humanización.
    • La innovación en recursos humanos busca la humanización de los entornos profesionales.
    • La progresiva humanización de los vampiros resulta innegable.
    • Afirmar la integridad del matrimonio como institución vinculante entre varón y mujer, núcleo de la familia y escuela de plena humanización.
    • Nietzsche quiere esta humanización de todo el ente y sólo la quiere a ella.
    • Aún quedan cosas obvias por conseguir, aún queda trecho para la humanización del hombre.
    • Y así contribuirán a la humanización de la sociedad.
    • A través del proyecto se pretende contribuir a la humanización del sistema sanitario.
    • Es prioritario hacerlo, con la condición de buscar la humanización, la razón y lo legítimo.
    • Por un lado, el asumir el compromiso de trabajar por la humanización de la ciudad.
    • Deseamos conversar con ella para poder impulsar un trabajo decente y avanzar en la humanización del sistema laboral.
    • Su filosofía se basa en la humanización del parto y la defensa del parto natural.
    • Además el pesebre nos muestra el camino para avanzar a una verdadera humanización de la vida.
    • El chivo experimentó un proceso de humanización con sus ventajas e inconvenientes.
    • Éste es el inicio del proceso de humanización que comienza a notarse en la novela.
    • Esta obra presenta una de las posibles respuestas a través de la construcción colectiva de cooperativas escolares juveniles como auténticos proyectos de humanización.
    • Si un mérito se le puede reconocer al Gobierno bolivariano es el empeño que tiene por crear un sistema de humanización penitenciaria.
    • Los medios pueden promover una humanización auténtica, pero pueden comportar al mismo tiempo una deshumanización.
    • El proyecto de humanización persigue convertir las cárceles en escuelas y para ello se generan los programas necesarios que satisfagan a los internos.
    • Los analgésicos contribuyen a la humanización y a la aceptación del morir.
    • Como señalara Coetzee, en esta obra Némirovsky plasma con maestría “la progresiva humanización de un asesino”.
    • En resumen potencia la humanización de la atención.
    • La Procuraduría Colombiana seguramente desconoce los distintos programas de humanización del sistema penitenciario en Venezuela.
    • Ha publicado algo más de una decena de libros sobre temas relacionados con la humanización de la salud.
    • Finalmente ¿Cuáles son los principales alcances de la humanización de la Salud?
    • Rea indicó que, de lo contrario, los planes de humanización no tendrán efecto.
    • La nueva escuela y el proyecto de humanización escolar.
    • Lograr una mayor humanización mejorando la calidad en las relaciones fraternas y en los vínculos pastorales.
    • Dicha humanización tiene que ver con la empatía a los pacientes, brindar un trato digno, con prontitud, esmero y dedicación.
    • Humanización y respeto en las relaciones laborales.
    • Para que busque con valor su verdadera humanización.
    • Nosotros, desde el centro de humanización, incidimos mucho en eso, en nuestros cursos y jornadas.
    • Un carril bici (que no se contempló en NINGUNA humanización).
    • Entre las novedades impulsadas por el gobierno progresista destaca la ley de humanización de cárceles y con ella un encare diferente de la política criminal.
    • Además el evento se enmarcó dentro del programa de humanización del centro hospitalario.
    • Nuestra humanización se construye mediante la sensibilización hacia lo afín.
    • Lo decisivo es el amor, la humanización del hombre y la mujer.
    • Eso debe producirse realmente dentro de la humanización de la sexualidad”, añade.
    • Este operativo está insertado en el ambicioso plan de humanización y rescate del casco de Valencia que desarrolla INDUVAL, cuyo presidente es el Lic.