Translation of humor in English:

humor

mood, n.

masculine noun

  • 1

    • Grotescos y transgresores, desenmascaran la realidad con humor y punzante ironía.
    • Su carisma y su sentido del humor pueden convertirlos en personajes populares.
    • Incluso contiene ciertos toques de humor sin caer en la parodia.
    • El humor puede cambiar, y el juicio puede alterarse.
    • Pero su negro humor puede no ser del gusto de todos.
    • Ingenioso y brillante espectáculo, una joya del humor inteligente.
    • Mi novio tiene cambios de humor de un momento a otro.
    • Los sindicalistas en cambio tienen muy poco sentido del humor.
    • Incluso una mala película de terror se redime si tiene humor.
    • El fino humor gráfico de Quino se adelantó cuatro décadas.
    • El humor es la mejor arma contra la hipocresía.
    • Ella se lo ha tomado con humor y los espectadores también.
    • No es humor inteligente, pero tampoco es humor idiota.
    • Marcelo Tinelli hace oídos sordos y apuesta fuerte al humor político.
    • Si entra dentro de ese tipo de humor, es por los pelos.
    • Joaquín Furriel tiene mucho humor y no tanta experiencia.
    • Su crítica es despiadada y también llena de humor y de frescura.
    • Buen humor para aceptar las criticas es necesario en todo político.
    • Pero nosotros teníamos ganas de hacer una revista de humor político.
    • Lo que tiene poco espacio es el programa de humor.
    • Se aguantaba su mal humor porque “está en la edad crítica”.
    • Un humor bastante inteligente para una película que muchos piensan que es infantil.
    • Su discurso siempre ha sido brillante y lleno de humor.
    • Humor absurdo, si es que hay que matizar.
    • EE.UU. ayudó al buen humor con aceptables balances bancarios.
    • Bravo por ese tipo de humor que levanta la calidad de este blog.
    • Pobre tipo como terminó dando lastima en un programa de humor.
    • Todos los juegos tenían que ver con el humor.
    • Ningún país se siente seguro cuando todo depende del humor de una sola persona.
    • El humor más negro y deslenguado y una imaginación desbordante.
    • Era como el lugar por excelencia de ese tipo de humor.
    • Humor absurdo, referencial y con sus actores acostumbrados.
    • Buscar tiempo para diversiones y mantener el sentido del humor.
    • Es el que da el toque de humor a la serie.
    • Pero no todo es humor ácido y crítica corrosiva.
    • Sin duda, es el mejor medio impreso de humor.
    • Así empecé a hacer humor gráfico desde muy chico.
    • Precisamente es en las provincias donde mejor humor se está haciendo.
    • "Hacer humor ""a favor"" es casi imposible."
    • "Un recorrido por el mejor humor de la ""madre patria""."
    • El humor es el parachoques que te salva de la humillación.
    • Ayer, al pibe se lo vio de mejor humor.
    • Ah, y tiene un sentido del humor algo negro.
    • Todo lo demás era en clave de humor.
    • Esto lo digo en serio, no lo digo con humor, como diciendo un atajo.
    • Lo dice con humor áspero que deja un toque agrio en el fondo de la sonrisa.
    • Hay que reivindicar, también, el sentido del humor.
    • Bueno un toque de humor ácido, sin ofender.
    • El humor y el chamuyo no discriminan facha y abren cualquier puerta.
    • Ya casi no quedan programas de humor en la televisión.
    • Y el humor político no lo voy a dejar.
    • Así que les ahorré trabajo a los chicos”, dijo con humor.
    • Este manual en clave de humor se dirige a aquellas mujeres que deseen convertirse en la mejor madre del mundo.
    • Esto depende del humor del ciego con el que te topes.
    • Una buena reunión ha de tener su dosis de buen humor.
    • Son las dosis de humor que necesita un artista contemporáneo.
    • Hay un humor sensible que nos muestra sus reacciones y decisiones.
    • Sus libros están matizados de un fino humor criollo.
    • Cambió el humor popular y ellos cambiaron con ellos.
    • Por eso en mi novela está tan mezclado el humor con la rabia.
    • La mirada de Puzo está llena de humor y ternura.
    • O.S. deleitó con música, baile y humor absurdo.
    • Para expresar historias con momentos de emoción y otros de fino humor.
    • Eso sí que sería hacer humor con el jazz.
    • La representatividad de un dirigente sindical no depende del humor de un gobierno.
    • El humor y la música serán también protagonistas importantes de ésta función.
    • Por supuesto no me van a cambiar el humor.
    • Una visión femenina filosa, cargada de humor, de mensajes subliminales.
    • Es de un humor muy negro y a la vez crítico.
    • Quizá en mi obra haya humor y cierto espíritu juguetón”.
    • Se divertirá y recuperará el sentido del humor que había perdido.
    • Conduce programas de radio de humor y música para niños en México.
    • Todo en el caldero de las vanidades y el humor.
    • Se puede hacer humor desde muchos sitios y siempre muy bueno.
    • Una novela cargada de humor e ironía y mucha fragilidad e inocencia.
    • Sus armas son una crítica mordaz y una hiriente dosis de humor.
    • Se lo tomo con humor cuando lo conversamos después.
    • Hay un verdadero sentido del humor e ironía.
    • Hay mucho más humor que en las anteriores películas.
    • Además, hay que tomarse el descuento con cierto humor.
    • Roy era de un sentido del humor bastante ácido.
    • Mi buen humor, la vas a pasar de novela.
    • Su trato con nosotros siempre ha sido magnífico y cargado de humor.
    • LIBRA Te esperan malentendidos, nerviosismo y cambios de humor.
    • Siempre tuve buen humor … aunque no se note.
    • En tanto los ajustes están cambiando el humor social.
    • Yo traté de ponerle cierto humor a la aventura.
    • 1.1(estado de ánimo)

      mood
      está de buen humor she's in a good mood
      • está de mal humor she's in a bad mood
      • no estoy de humor para aguantar tus bromas I'm in no mood to put up with your jokes
      • está de un humor que no hay quien lo aguante he's in such a foul mood that he's quite unbearable
      • hay que tener humor para irse a correr a las seis de la mañana you have to be really keen to go running at six in the morning
      • estar de un humor de perros to be in a filthy / foul mood

    • 1.2(gracia)

      humor US
      humour British

  • 2

    Biology Physiology
    humor US
    humour British