Translation of huraño in English:

huraño

unsociable, adj.

adjective

  • 1

    (persona) unsociable
    (animal) timid
    • Hasta los guardianes se extrañaron de que ese tipo tan huraño resultase ser tan conocido en el mundo exterior.
    • Sin embargo, Farrel es alguien más huraño para el espectador.
    • Hasta hace pocos años nunca había entendido del todo esta frase; me parecía un poco huraña.
    • Esquivos, huraños, y ariscos con perfil bajo.
    • Aunque a veces lo parece, Osneldo García no es un hombre huraño.
    • Mientras va descubriendo todo esto, se vuelve huraño y esquivo.
    • Uno de ellos era más amigable y ruidoso, el otro un poco huraño y callado.
    • Pero está tan huraño y malhumorado como cuando empezamos la relación.
    • Tiene fama de hombre huraño y solitario, pero quiere mucho a Heidi, su nieta.
    • El carácter huraño del matrimonio le ha hecho daño.
    • Napoleón, de carácter huraño y taciturno, se mantuvo apartado de sus compañeros.
    • Pero es un tipo huraño, que incluso va muy poco a la ciudad.
    • También se le llama al animal arisco y a la persona huraña.
    • Hosco y huraño, de su persona emanaba cierta frialdad.
    • Hasta ahora se muestra huraño y parco al conversar.
    • En el vecindario vive un viejo huraño solo con su perro.
    • Le había creado una imagen mental de viejo huraño y quizá un poco desdeñoso.
    • Sin embargo tampoco se los debe tener demasiado aislados, pues pueden volverse más huraños y agresivos.
    • Aun cuando más perseguidos hoy, todavía no se han hecho demasiado huraños.
    • Su carácter huraño, su enfermedad no pudo cambiarlo.
    • Vendedores y compradores se han vuelto huraños, desconfiados.
    • Y unos hombres huraños y entecos la tierra arañaban como ruines raposos sin presa que el páramo escarban.
    • A este paso, me convertiré en una vieja huraña.
    • Onetti proyectaba hacia fuera una imagen de huraño.
    • Los narcos no siempre se muestran tan huraños con la prensa.
    • Su apariencia general es de huraños y taciturnos, y evidentemente tiene el pueblo la marca de la influencia religiosa.
    • Le gusta la soledad, y eso le hace parecer huraño y algo antisocial.
    • Nos hacen más huraños, tristes y pesimistas.
    • No soy social, ni simpático, más bien he sido huraño y solitario.
    • Compadrito, soy muy huraño, casi no voy a fiestas.
    • Un tipo huraño intenta prender un explosivo.
    • Mientras intercambiaba las placas, su gesto huraño y descreído cambió por el del vértigo.
    • El resto de los varones del pueblo se alinean en alguna de esas tres variables, no sin antes, mostrar actitud huraña y expresarse de forma amenazante.
    • El que sea independiente no lo hace un perro tímido, huraño o solitario.
    • La perra se mostró huraña y no quiso dejarse arrastrar por la cola.
    • Pero de repente, nos encontramos aceptando como moneda corriente el gesto huraño, la respuesta vulgar y la mirada torva.
    • Si otras veces me encuentra huraño sin motivo, no piense que es flojera igual puede contar conmigo.
    • Su carácter huraño lo había alejado de la docencia universitaria.
    • Lo que sí parece claro es que el carácter de Sanz se fue haciendo progresivamente huraño y antipático.
    • Händel se volvió huraño, taciturno y la inspiración le desapareció.
    • Si todo el mundo te tacha de huraña y borde, acabas por serlo.
    • Hacen a la persona más huraña, triste y pesimista.
    • Tuve la impresión entonces de que era un hombre algo reticente al trato social, si bien su actitud huraña no obedecía a petulancias o posibles rencores.
    • Si otras veces me encuentras huraña sin motivo no pienses que es flojera igual puedes contar conmigo.
    • Gatos tranquilos y cariñosos y otros tantos más huraños.
    • Dejarse agotar e irse al extremo lo convierten en una persona huraña y sin iniciativa.
    • Parecían huraños, pero en realidad eran terriblemente tímidos, seguramente a causa de la falta de contacto social en esas soledades.
    • Puede parece hasta huraño si no lo conoces, si no lo quieres de verdad.
    • Después se pasan a la ciudad, porque eran muy huraños.
    • La subcomisaria de la Policía Nacional Alba Cromm no tiene familia propia, es huraña y esquiva.
    • Vincent Malloy tiene siete años, es un niño amable pero algo huraño.
    • Me recuerdo huraña y agresiva hasta que probé el alcohol.
    • Él - poco sociable, huraño y solitario como un vaquero - no soportaba muchedumbres.
    • Comentamos el gesto huraño de algún compañero sin buscar la causa que lo provocó.
    • Googlear los homenajes a Sherlock Holmes ocultos tras el huraño médico.
    • Ariel es un joven de quince años, huraño y taciturno.
    • No creo, yo soy muy huraña y muy fría.
    • Desde niña era huraña y agresiva, amén de poco comunicativa.
    • Era un tipo huraño, apropiado para vigilar un cementerio en las tardes de Noviembre.