There are 2 main translations of idealista in Spanish

: idealista1idealista2

idealista1

idealistic, adj.

adjective

  • 1

    idealistic

There are 2 main translations of idealista in Spanish

: idealista1idealista2

idealista2

idealist, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    idealist
    • De hecho, nadie los calificaría de idealistas.
    • Cómo es que todos los jóvenes mexicanos somos grandes idealistas.
    • En la mente de un idealista esto es perfecto.
    • El Prof. Lauth es Emérito de la Universidad de Munich y es reconocido mundialmente por su consagración al estudio del gran idealista alemán.
    • En retorno, estos idealistas de izquierda son recompensados con más dinero todavía para conducir “investigaciones” adicionales.
    • A mí me parecieron un grupo de idealistas inteligentes.
    • Son los idealistas prácticos los que cambian el mundo.
    • Para estos verdaderos idealistas el mayor de los respetos de nosotros, los ciudadanos.
    • Pero conviene aclarar que se trata de un optimismo realista; los idealistas no tienen por qué ser optimistas.
    • La respeto tanto … como odio a los grandes idealistas y a los movimientos de masas.
    • En Melvin persisten viejas lealtades con una profesión que practicó conjuntamente con un puñado de idealistas dando vida al diario El Pueblo.
    • Los pseudo idealistas tienen mucho que aprender.
    • El Principito marca la etapa de mi temprana juventud como la idealista romántica empedernida que fui.
    • Su historia ha inspirado a muchos idealistas en el mundo.
    • Por ahí pecamos de idealistas, pero vale el intento.
    • Para crear esta contracultura, las feministas tenían que empezar a perder el miedo a ser tildadas de idealistas ineficientes.
    • Actuan mal aquellos que ven una conspiración gringa en todo esto, y ven en las FARC a un puñado de sanos idealistas.
    • Pero los verdaderos idealistas ya las justifican.
    • Decidimos rescatar en este cortometraje lo idealistas que son los adolescentes.
    • Idealistas eufóricos, aman la aventura tanto interior cómo exterior.
    • Por mucho que les duela a muchos idealistas y soñadores románticos, hay más de una persona en este mundo que puede darte abrazos memorables.
    • Son los primeros balbuceos de este grupo de idealistas colmados de escepticismo.
    • Sólo los idealistas más radicales pueden disputarlo.
    • Un puñado de idealistas que vive para y por la música.
    • El mismo poder solventó ambos bandos por distintos canales y los serviles milicos y los estúpidos idealistas de izquierda entraron como caballos en la trampa.
    • Ni unos ni otros pueden ser tildados de idealistas o moralistas.
    • Es un mentiroso en el mismo sentido que lo son los grandes idealistas.
    • Idealistas utópicos sin sentido que confiaban demasiado en la bondad del hombre.
    • Sin lectores nuestro capital de idealistas decrece y viceversa.
    • En el siniestro gobierno de Chile de los años setentas, también había muchos idealistas.
    • No, éramos un grupo de idealistas importante.
    • Pensar que algunos de estos idealistas románticos querían tomar el poder tres décadas atrás.
    • Hay muchos idealistas todavía aunque pensemos lo contrario.
    • La persona posee un intelecto filosófico y tiene tendencia a ser idealista.
    • Una es más realista y la otra es más idealista.
    • Siempre habrá, por fuerza, idealistas y mediocres.
    • En suma, más idealista que práctico, pero mejor intencionado.
    • Estoy deseando que sea Alcalde para ver los resultados tan idealistas.
    • Esta tendencia de Virchow estaba basada en concepciones idealistas, mecanicistas y metafísicas.
    • Se me dirá que describo una realidad romántica e idealista.
    • Para Fichte, sólo el hombre idealista profesa una genuina filosofía.
    • Este planteo, un tanto idealista para muchos, supone una independencia absoluta.
    • Por confundir imagen con realidad, los jóvenes idealistas contribuyeron a un baño de sangre.
    • Un joven idealista y amante de la musica decide comenzar su carrera como cantautor.
    • La filosofía idealista alemana es, por cierto, una filosofía de la acción.
    • Es más, una vez releídas parecen bastante idealistas.
    • Así pues, estás más idealista respecto a tu profesión.
    • Esperar lo contrario es prueba de un pensamiento idealista.
    • No seamos tan ilusos e idealistas con el trato a estos excrementos.
    • Puede parecer idealista pero en algunos casos esta actitud provoca cambios.
    • Las expectativas demasiado idealistas, ignoran la importancia de estos aspectos.
    • Mi hermano mayor Kardam es muy idealista, responsable y divertido.
    • Los responsables de esta marca defienden otra explicación no menos idealista.
    • En el amor debe haber un extremo burdo y un extremo idealista.
    • No quiero parecer filosófico, idealista o utópico, sino más bien realista.
    • Aunque no lo quiera reconocer, Nietzsche se posiciona dentro de la filosofía idealista.
    • Overstreet será Ralph Wilkerson, un joven e idealista profesor de cuarto grado que practicará con los alumnos novedosos métodos de enseñanza.
    • La crítica es un viejo género literario idealista y romántico.
    • Bello relato, sí, propio de un idealista y soñador.
    • La historia comienza después de que dos universitarios siguen la inspiración del idealista profesor Dr. Malley.
    • La conciencia moderna es idealista en el sentido inmediato de la palabra.
    • Tenía un centro muy tierno, muy idealista”.
    • A veces resultará demasiado idealista y se sentirá desilusionado con el mundo que le rodea.
    • Por eso el espíritu de Takashi es menos festivo, más crítico y desencantado, menos idealista respecto a la juerga.
    • En el foro interno muchos juzgamos como imposible un plan tan idealista.
    • Aparte que eso de “tu puedes” es demasiado idealista.
    • Sé que hablar del futuro es un tanto idealista, utópico, cuando tenemos que resolver el presente.
    • Y también es cierto que Le Clézio es idealista y romántico.
    • Suena muy idealista probablemente pero, ¿Realmente te mereces eso?
    • Croce fue muy influido por el sistema filosófico desarrollado por el filósofo idealista alemán Georg Wilhelm Friedrich Hegel.
    • Pero revisó las teorías de este filósofo profundamente idealista.
    • El profesionalismo de la defensa persigue idealistas y soñadores.
    • A los otros jóvenes idealistas los puede incorporar cuando usted quiera.
    • Desgraciadamente para los filósofos idealistas, la transposición no es nada valedera.
    • Por otro lado, tampoco es que sea demasiado idealista.
    • Creo que en ese sentido, Francisco sos un poco idealista.
    • Alguien podrá pensar que todo esto suena muy idealista.
    • En las dos obras el coronel es ese hombre idealista.
    • A veces un poco idealista, a veces no.
    • Sigue siendo un hombre brillante, idealista y romántico.
    • De hecho a veces se los considera idealistas.
    • Antes tenía un carácter más idealista frente a la crudeza de las técnicas actuales.
    • La soberanía nacional no tiene cabida en la visión idealista global de Lamy.
    • Esto puede sonar idealista, pero no lo es.
    • Reconozco que es una visión muy idealista de la amistad, pero es lo que siento.
    • Es decir la farsa de la actitud idealista mundana.
    • La Camarilla les resulta presuntuosamente idealista, lo mismo que el Sabbat.
    • La recomendación mencionada es orientada por una visión idealista hacia los conflictos.
    • Pues lo que decía, me parece demasiado idealista.
    • Por esta razón normalmente se considera idealista a Anaxágoras.
    • Su vena romántica es connatural a su sentido idealista de la vida.
    • El peligro del neokantismo, positivismo extremo o concepciones idealistas también extremas.
    • Soy idealista y soñadora pero sobre todo perseverante.
    • Alguien tendrá que empezar a ser menos idealista y mas realista.
    • Posiblemente peco de estúpido, idealista o utópico (o quimérico).
    • Aunque ambos sabemos que tal aseveración es una ingenuidad un tanto idealista.
    • En el mejor de los casos es un hombre idealista.
    • La corriente de pensamiento idealista más extrema es la Religión.
    • Los filósofos idealistas desarrollaron esta moral del imperativo categórico.
    • De izquierda, democráticos, asamblearios, y un poco idealistas.
    • La terminología pretende combinar las corrientes idealista y realista.
    • Una declaración de principios prácticos e idealistas a la vez que serán imprescindibles para afrontar el futuro”.
    • Borges admite que somos idealistas en el sentido de que tampoco nosotros podemos mente.
    • Más difícil es entender cómo el sujeto puede explicarse a sí mismo, tema común a los idealistas alemanes.
    • Fueron pragmáticos e idealistas a la vez.
    • Si prestamos atención, observaremos con frecuencia actitudes que nos llevarán a coincidir con el gran filósofo idealista alemán.
    • Los hay desde los más idealistas hasta los más concretos.
    • En contra del arte y la filosofía idealista.
    • Suena idealista y utópico, pero es real.
    • Mi decisión hacía la economía fue muy idealista en el sentido de mi posible colaboración directa en mi país.
    • Robert Redford es un idealista profesor universitario tratando de motivar a un estudiante disipado.
    • Es característico de los púberes una imagen idealista del mundo.
    • Lo veo muy fuera de lugar que sean tan idealistas.
    • La visión de Sri Aurobindo es a la vez idealista y realista.
    • En la mayoría de las otras culturas, la gente es idealista o realista.
  • De hecho, nadie los calificaría de idealistas.
  • Cómo es que todos los jóvenes mexicanos somos grandes idealistas.
  • En la mente de un idealista esto es perfecto.
  • El Prof. Lauth es Emérito de la Universidad de Munich y es reconocido mundialmente por su consagración al estudio del gran idealista alemán.
  • En retorno, estos idealistas de izquierda son recompensados con más dinero todavía para conducir “investigaciones” adicionales.
  • A mí me parecieron un grupo de idealistas inteligentes.
  • Son los idealistas prácticos los que cambian el mundo.
  • Para estos verdaderos idealistas el mayor de los respetos de nosotros, los ciudadanos.
  • Pero conviene aclarar que se trata de un optimismo realista; los idealistas no tienen por qué ser optimistas.
  • La respeto tanto … como odio a los grandes idealistas y a los movimientos de masas.
  • En Melvin persisten viejas lealtades con una profesión que practicó conjuntamente con un puñado de idealistas dando vida al diario El Pueblo.
  • Los pseudo idealistas tienen mucho que aprender.
  • El Principito marca la etapa de mi temprana juventud como la idealista romántica empedernida que fui.
  • Su historia ha inspirado a muchos idealistas en el mundo.
  • Por ahí pecamos de idealistas, pero vale el intento.
  • Para crear esta contracultura, las feministas tenían que empezar a perder el miedo a ser tildadas de idealistas ineficientes.
  • Actuan mal aquellos que ven una conspiración gringa en todo esto, y ven en las FARC a un puñado de sanos idealistas.
  • Pero los verdaderos idealistas ya las justifican.
  • Decidimos rescatar en este cortometraje lo idealistas que son los adolescentes.
  • Idealistas eufóricos, aman la aventura tanto interior cómo exterior.
  • Por mucho que les duela a muchos idealistas y soñadores románticos, hay más de una persona en este mundo que puede darte abrazos memorables.
  • Son los primeros balbuceos de este grupo de idealistas colmados de escepticismo.
  • Sólo los idealistas más radicales pueden disputarlo.
  • Un puñado de idealistas que vive para y por la música.
  • El mismo poder solventó ambos bandos por distintos canales y los serviles milicos y los estúpidos idealistas de izquierda entraron como caballos en la trampa.
  • Ni unos ni otros pueden ser tildados de idealistas o moralistas.
  • Es un mentiroso en el mismo sentido que lo son los grandes idealistas.
  • Idealistas utópicos sin sentido que confiaban demasiado en la bondad del hombre.
  • Sin lectores nuestro capital de idealistas decrece y viceversa.
  • En el siniestro gobierno de Chile de los años setentas, también había muchos idealistas.
  • No, éramos un grupo de idealistas importante.
  • Pensar que algunos de estos idealistas románticos querían tomar el poder tres décadas atrás.
  • Hay muchos idealistas todavía aunque pensemos lo contrario.
  • La persona posee un intelecto filosófico y tiene tendencia a ser idealista.
  • Una es más realista y la otra es más idealista.
  • Siempre habrá, por fuerza, idealistas y mediocres.
  • En suma, más idealista que práctico, pero mejor intencionado.
  • Estoy deseando que sea Alcalde para ver los resultados tan idealistas.
  • Esta tendencia de Virchow estaba basada en concepciones idealistas, mecanicistas y metafísicas.
  • Se me dirá que describo una realidad romántica e idealista.
  • Para Fichte, sólo el hombre idealista profesa una genuina filosofía.
  • Este planteo, un tanto idealista para muchos, supone una independencia absoluta.
  • Por confundir imagen con realidad, los jóvenes idealistas contribuyeron a un baño de sangre.
  • Un joven idealista y amante de la musica decide comenzar su carrera como cantautor.
  • La filosofía idealista alemana es, por cierto, una filosofía de la acción.
  • Es más, una vez releídas parecen bastante idealistas.
  • Así pues, estás más idealista respecto a tu profesión.
  • Esperar lo contrario es prueba de un pensamiento idealista.
  • No seamos tan ilusos e idealistas con el trato a estos excrementos.
  • Puede parecer idealista pero en algunos casos esta actitud provoca cambios.
  • Las expectativas demasiado idealistas, ignoran la importancia de estos aspectos.
  • Mi hermano mayor Kardam es muy idealista, responsable y divertido.
  • Los responsables de esta marca defienden otra explicación no menos idealista.
  • En el amor debe haber un extremo burdo y un extremo idealista.
  • No quiero parecer filosófico, idealista o utópico, sino más bien realista.
  • Aunque no lo quiera reconocer, Nietzsche se posiciona dentro de la filosofía idealista.
  • Overstreet será Ralph Wilkerson, un joven e idealista profesor de cuarto grado que practicará con los alumnos novedosos métodos de enseñanza.
  • La crítica es un viejo género literario idealista y romántico.
  • Bello relato, sí, propio de un idealista y soñador.
  • La historia comienza después de que dos universitarios siguen la inspiración del idealista profesor Dr. Malley.
  • La conciencia moderna es idealista en el sentido inmediato de la palabra.
  • Tenía un centro muy tierno, muy idealista”.
  • A veces resultará demasiado idealista y se sentirá desilusionado con el mundo que le rodea.
  • Por eso el espíritu de Takashi es menos festivo, más crítico y desencantado, menos idealista respecto a la juerga.
  • En el foro interno muchos juzgamos como imposible un plan tan idealista.
  • Aparte que eso de “tu puedes” es demasiado idealista.
  • Sé que hablar del futuro es un tanto idealista, utópico, cuando tenemos que resolver el presente.
  • Y también es cierto que Le Clézio es idealista y romántico.
  • Suena muy idealista probablemente pero, ¿Realmente te mereces eso?
  • Croce fue muy influido por el sistema filosófico desarrollado por el filósofo idealista alemán Georg Wilhelm Friedrich Hegel.
  • Pero revisó las teorías de este filósofo profundamente idealista.
  • El profesionalismo de la defensa persigue idealistas y soñadores.
  • A los otros jóvenes idealistas los puede incorporar cuando usted quiera.
  • Desgraciadamente para los filósofos idealistas, la transposición no es nada valedera.
  • Por otro lado, tampoco es que sea demasiado idealista.
  • Creo que en ese sentido, Francisco sos un poco idealista.
  • Alguien podrá pensar que todo esto suena muy idealista.
  • En las dos obras el coronel es ese hombre idealista.
  • A veces un poco idealista, a veces no.
  • Sigue siendo un hombre brillante, idealista y romántico.
  • De hecho a veces se los considera idealistas.
  • Antes tenía un carácter más idealista frente a la crudeza de las técnicas actuales.
  • La soberanía nacional no tiene cabida en la visión idealista global de Lamy.
  • Esto puede sonar idealista, pero no lo es.
  • Reconozco que es una visión muy idealista de la amistad, pero es lo que siento.
  • Es decir la farsa de la actitud idealista mundana.
  • La Camarilla les resulta presuntuosamente idealista, lo mismo que el Sabbat.
  • La recomendación mencionada es orientada por una visión idealista hacia los conflictos.
  • Pues lo que decía, me parece demasiado idealista.
  • Por esta razón normalmente se considera idealista a Anaxágoras.
  • Su vena romántica es connatural a su sentido idealista de la vida.
  • El peligro del neokantismo, positivismo extremo o concepciones idealistas también extremas.
  • Soy idealista y soñadora pero sobre todo perseverante.
  • Alguien tendrá que empezar a ser menos idealista y mas realista.
  • Posiblemente peco de estúpido, idealista o utópico (o quimérico).
  • Aunque ambos sabemos que tal aseveración es una ingenuidad un tanto idealista.
  • En el mejor de los casos es un hombre idealista.
  • La corriente de pensamiento idealista más extrema es la Religión.
  • Los filósofos idealistas desarrollaron esta moral del imperativo categórico.
  • De izquierda, democráticos, asamblearios, y un poco idealistas.
  • La terminología pretende combinar las corrientes idealista y realista.
  • Una declaración de principios prácticos e idealistas a la vez que serán imprescindibles para afrontar el futuro”.
  • Borges admite que somos idealistas en el sentido de que tampoco nosotros podemos mente.
  • Más difícil es entender cómo el sujeto puede explicarse a sí mismo, tema común a los idealistas alemanes.
  • Fueron pragmáticos e idealistas a la vez.
  • Si prestamos atención, observaremos con frecuencia actitudes que nos llevarán a coincidir con el gran filósofo idealista alemán.
  • Los hay desde los más idealistas hasta los más concretos.
  • En contra del arte y la filosofía idealista.
  • Suena idealista y utópico, pero es real.
  • Mi decisión hacía la economía fue muy idealista en el sentido de mi posible colaboración directa en mi país.
  • Robert Redford es un idealista profesor universitario tratando de motivar a un estudiante disipado.
  • Es característico de los púberes una imagen idealista del mundo.
  • Lo veo muy fuera de lugar que sean tan idealistas.
  • La visión de Sri Aurobindo es a la vez idealista y realista.
  • En la mayoría de las otras culturas, la gente es idealista o realista.