Translation of ilegalmente in English:

ilegalmente

illegally, adv.

adverb

  • 1

    illegally
    unlawfully
    • Los disparos los hizo con una pistola que trajo ilegalmente de Sudáfrica.
    • La asamblea fue convocada ilegalmente por un fiscal que no tiene competencia legal para hacerlo en el caso concreto.
    • No vaya a ser que gastemos más dinero y luego nos hagan desmontar todo lo que ilegalmente hemos montado.
    • El origen de la queja fue que la población del pueblo había crecido, ocupando ilegalmente terrenos de la compañía que aún no había vendido.
    • Más de 10.000 preparados habrían sido introducidos ilegalmente en el mercado alemán.
    • El pañuelo en sus cabezas era la señal para encontrarse en medio de las multitudes que reclamaban por los familiares ilegalmente presos.
    • Cada año cientos de miles de mexicanos ingresan ilegalmente en EE.UU. en busca de trabajo.
    • La Policía desocupó una decena de colegios y universidades ocupadas ilegalmente hace semanas por estudiantes.
    • Lo que pasó es que en 2009-2010 está ilegalmente haciendo campaña para la presidencia.
    • Detenida ilegalmente durante el último régimen militar, fue testigo clave en el juicio al ex juez Brusa.
    • Y que no ocupen ilegalmente terrenos en argentina.
    • Son cuatro integrantes de la Policía Federal, quienes fueron acusados de mantener ilegalmente cautivo a un canillita dentro de una comisaría.
    • Defensor de desaparecidos y detenidos ilegalmente en la dictadura.
    • La madera extraída ilegalmente está desaparecida.
    • La mujer fue ilegalmente privada de su libertad en una oficina.
    • Isla ocupada ilegalmente por Francia ¡Libertad para el pueblo catalán!
    • Del grupo original ilegalmente despedido, 136 siguen intentando conseguir la reincorporación.
    • Estos campesinos fueron ilegalmente detenidos y sometidos a torturas por denunciar hechos que afectaban la ecología de su comunidad.
    • Durante la última dictadura militar, miles de niños fueron arrebatados de sus familias y entregados ilegalmente a otras.
    • Cinco extranjeros fueron ilegalmente expulsados del país, después de ser maltratados.
    • Por tanto este es un tema que debe dejar de debatirse, solo queda aplicar la ley con la demolición de todo lo ilegalmente construido.
    • Se les acusa de extorsión y dar “tumbes” a personas que detenían ilegalmente.
    • Se encontraba ilegalmente en el país.
    • El número de adolescentes que descargan de Internet archivos de música ilegalmente ha descendido considerablemente el último año.
    • En cuanto se conformaba una junta directiva sindical sus integrantes eran ilegalmente despedidos y no había forma de reintegrarlos.
    • Y no quiero hacer con esto ninguna apología del delito ni decir que copiar materiales ilegalmente esté bien.
    • Por ello los primeros están ilegalmente presos y estos últimos, legalmente libres.
    • Los audios no fueron obtenidos ilegalmente por los periodistas.
    • Yo introduje inmediatamente un recurso de amparo, porque el hombre está detenido ilegalmente”, aseguró.
    • Estos dos personajes fueron quienes, presuntamente, lo ayudaron a entrar ilegalmente en Miami.
    • A las 10 horas y un minuto estás ilegalmente privado de tu libertad.
    • Cuando los soldados entraron ilegalmente a su casa, se encontraba su hijo.
    • Se les notifico a los usurpadores que deberían abandonar los terrenos que ilegalmente están ocupando, por ser privados.
    • Si pueden entrar ilegalmente a un país es porque hay las vías para hacerlo.
    • Comuneros que viven en sectores aledaños indican que ahí procesan minerales obtenidos ilegalmente.
    • Es decir, entraron ilegalmente al sistema bancario.
    • Acá en Tierra del Fuego también ocupan ilegalmente terrenos, y en todo el país pasa lo mismo.
    • Actualmente, dichos integrantes se encuentran ilegalmente privados de su libertad.
    • Gendarmería confirmó que el producto es de industria paraguaya y fue ingresado ilegalmente.
    • Ni qué hablar de aquellos que permanecen ilegalmente retenidos en la Base Militar de Guantánamo.
    • Por lo tanto, no es intención de los editores usar ilegalmente dichos medios audiovisuales.
    • Pero la empresa no sólo estaba promoviendo ilegalmente al Bextra.
    • El año pasado el gobierno sueco confiscó más de 700,000 litros de alcohol introducidos ilegalmente en el país.
    • El Estado debe recuperar los bienes de los que fue ilegalmente despojado.
    • A casi 10 años de su detención, Jacobo y Gloria siguen injusta e ilegalmente presos.
    • Apolo ilegalmente retenido el informe, pero se filtró y se estrelló contra el valor del grupo en el mercado de valores.
    • Con nuestra lucha conseguimos 30 reincorporaciones y que se le abonara a todos los compañeros los haberes de septiembre que ilegalmente retuvo la empresa.
    • Creo que están así por una enfermedad llamada mixomatosis, que se introdujo acá ilegalmente hace doce años.
    • Los que pretendan entrar ilegalmente en el país.
    • Muchos de ellos habían ingresado ilegalmente al país y se encontraban realizando trabajo clandestino.
    • Demandamos que los trabajadores ilegalmente despedidos sean reinstalados en sus empleos.
    • Otro problema añadido es el de los residentes en régimen de alquiler y los que ocupan ilegalmente las viviendas.
    • Para ayudarla hará lo imposible legalmente y cuando esto no funciona, lo hará ilegalmente.