Translation of impericia in English:

impericia

lack of skill, n.

feminine noun

  • 1

    lack of skill
    • Aceleración de tiempos, impericia profesional, falta de profundidad en los controles e insuficientes verificaciones.
    • Son los debidos a la impericia del observador o a defectos del aparato de medida.
    • Empero, tampoco se puede descartar que el incidente se hubiera producido por una impericia, señalaron los informantes.
    • Si no se fueron al descanso con un marcador más abultado fue por impericia de los delanteros y las buenas atajadas de los arqueros.
    • La impericia y la imprudencia hacen el resto.
    • Estuvieron cerca del empate pero fallaron por impericia a la hora de definir.
    • El equipo económico cometió innumerables errores y mostró impericias profesionales.
    • La impericia policial replantea los debates acerca de la represión.
    • Se trató de pura impericia policial o se trató de un enorme encubrimiento de policías para tapar sus vínculos con explotadores de mujeres.
    • Casi no tuvo inconvenientes en la marca, pero mostró impericia las veces que le tocó pasar la mitad de la cancha.
    • La impericia y la mala suerte, problemas adicionales.
    • Ahí viene el tema de la impericia, ¿hasta cuándo lo podemos controlar?
    • Si leyera Prensa Negra terminaría cuatro veces más extraviado debido a la impericia idiomática del amanuense redactor.
    • Esto se ve agravado por la impericia profesional.
    • Se dice que es por la impericia de los Ministerios Públicos.
    • Una dosis que combina impericia y falta de ideas presagia lo peor.
    • Que los 90 minutos hayan terminado igualados fue sólo mérito del arquero y por la impericia de los atacantes brasileños.
    • Seguir gobernando el pasado pone de manifiesto la impericia para gobernar el futuro.
    • La tarea de Madanes Quintanilla la facilitó cierta impericia política en la conducción de Industriales.
    • Se prevé un aumento en las multas establecidas en los casos de imprudencia, negligencia o impericia en el arte o profesión o por inobservancia de deberes.
    • Los choques demuestran la impericia de los conductores.
    • Es justo decir que Libertad lo ayudó también con su impericia.
    • Un dato reiterativo que les tocó atravesar es el desconocimiento o la impericia.
    • Evitando de esta manera que por desconocimiento o impericia se pierdan datos o pruebas relevantes.
    • Que no hubiere mediado por su parte, negligencia, impericia o inobservancia de normas especiales.
    • Los dos conjuntos pecaban de impericia a la hora de llegar a los arcos.
    • El legislador sostuvo que la funcionaria demostró una enorme impericia en el manejo del tema.
    • Evitemos fatalidades a causa de la impericia y falta de profesionalismo.
    • El presidente Néstor Kirchner demostró una impericia sin igual para construir dirigencia propia.
    • Algo de suerte ... e impericia de los delanteros del pincha.
    • A lo largo del complemento el “azulgrana” consiguió el dominó del balón y el terreno aunque en los metros finales mostró impericia.
    • Esto conlleva la imputación de responsabilidad al profesional que actuó con impericia o ignorancia inexcusable, con imprudencia, o con negligencia.
    • Esta reforma fiscal es elocuente muestra de la impericia política que sofoca la administración.
    • Espero que la justicia haga lo suyo en este caso que, aparentemente es un claro caso de impericia médica.
    • Los pesimistas, en cambio, destacan el poco margen de maniobra que tendrá y cierta impericia política.
    • En Pilar nadie se hizo cargo y la impericia de los funcionarios terminó con la vida de Florencia.
    • No hubo impericia, porque siempre fuimos a buscar el partido.
    • Por su propia impericia por la buena labor del arquero local.
    • La impericia en el manejo de la pirotecnia afectó tanto a grandes como a chicos.
    • Aclaró que las muertes se producen por impericia humana, pero también por adversidades de la naturaleza.
    • De acuerdo a datos policiales, el accidente se habría producido por impericia del joven que no pudo mantener firme el volante.
    • Grandes proyectos se derrumban por la impericia política y la insensibilidad social.
    • Opciones como la liposucción y la lipoescultura tienen un efecto temporal y se conocen casos de daño grave y hasta muerte por impericia médica durante estos tratamientos.
    • No hay nada peor que evitar el efecto buscado por impericia propia.
    • Felices desconocedores de nuestro accionar, aún creen que sus desgracias son producto de la impericia ajena o de la desidia de sus dirigentes.
    • Unos simples reductores de velocidad evidenciaron impericia en el manejo de un área vital del ayuntamiento.
    • No creo que haya habido impericia o negligencia médica.
    • Pero tanto en primera instancia como en Cámara, se estableció que hubo impericia por parte del motociclista en el hecho.
    • Hubo impericia de los atacantes para concretar y acierto de los arqueros para atajar.
    • Aunque coincido en que la desidia y la impericia de los funcionarios latinoamericanos es en promedio pasmosa, como mínimo.
    • El consumo de licor y la impericia de los conductores son los factores comunes.
    • Es muy probable incluso que no haya sido el efecto buscado, sino producto de la impericia nomás.
    • Puede ser el típico “acto del servicio” con ribetes de impericia o imprudencia.
    • Los principales desaciertos del V gobierno continuista han sido su impericia política y comunicacional.
    • En la oscuridad, y por impericia de los pilotos, dos de sus bergantines encallaron en un banco de arena.
    • Lo que pasó fue que los legisladores actuaron con impericia.
    • Los posibles escenarios que hayan originado el accidente, según los protocolos señalan que estos pueden ser por causas climáticas, fallas mecánicas o impericia del piloto.
    • Hubo ganas, pero también impericia a la hora de lastimar.
    • La gran mayoría es descartada por su propia impericia.
    • A eso se le adjuntó, la impericia de los delanteros de Instituto que no tuvieron su mejor jornada.
    • Sin embargo, aquí jugó un papel muy importante la impericia del conductor.
    • Entonces, será verdad, será verdad la llamada, no sé si lo fue … se actuó con una total impericia.
    • Siempre las jugadas eran conjugadas por los defensores locales o bien dilapidadas por la impericia de los propios atacantes.
    • Que solo por desidia, impericia o negligencia puede incurrirse en tales faltas.
    • Aquí se observa impericia y falta de voluntad del Gobierno.
    • Ha habido una enorme impericia por la parte técnica de la obra.
    • Los ineptos, los enemigos internos, los enemigos externos o la impericia del piloto.
    • El descontento de la población se hace cada vez más evidente ante la impericia del Gobierno Federal.
    • Impericia en el arte o profesión, b.
    • En 2007 fueron 450, lo que? sumado a la impericia de las autoridades de mesa?
    • Hoy fue Agustina, muerta por la impericia médica de la salud pública.
    • Es esto sólo impericia del nuevo gobierno.
    • Para colmo nuestros militares demostraron total impericia en asuntos bélicos.
    • Los hechos son hoy de dominio público, pero demuestran una cierta impericia de los atracadores.
    • Es decir que la mayor parte era atribuible a la impericia policial y una minoría a los rebotes o al “efecto sedal”.
    • Disparar por negligencia, impericia e inobservancia de normas de seguridad, armas asignadas para actividades de instrucción.
    • La impericia por parte de los uniformados es evidente, la reacción de producir una balacera no tiene justificación alguna.
    • Hay que poner las cosas en su lugar, los candidatos que no estuvieron acá fue por impericia e incapacidad.
    • Choque múltiple a causa de la niebla o de la impericia de los conductores?
    • Y si no lo hizo fue por propia impericia.
    • La imagen no está centrada, quizá producto de la impericia de un fotógrafo amateur.
    • Por imprudencia, impericia, negligencia o violación del reglamento. b.
    • Los peritos de Tránsito Municipal determinaron que el accidente se debió a la impericia del conductor.