Translation of imperioso in English:

imperioso

urgent, adj.

adjectiveFeminine imperiosa

  • 1

    (necesidad) urgent
    (necesidad) (before noun) pressing
    • La victoria es imperiosa porque un resultado adverso significaría ceder terreno en la lucha por el liderato.
    • Pero ¡qué necesidad tan imperiosa de padecer implica el serlo!
    • Rodearse de laicos cree que es un deber imperioso.
    • La victoria es imperiosa para mantener chances de llegar a la promoción.
    • Y cuando se nos concede un día feliz, es imperioso y necesario agradecer.
    • Las necesidades más imperiosas pudieron ser así atendidas.
    • Se reconoce la imperiosa e impostergable necesidad de unirnos, conocernos más y mejor.
    • Ante esa situación es imperiosa la necesidad de recuperar los valores morales en las familias”, expresó el sacerdote.
    • La adopción de medidas en tal sentido es imperiosa ante el avance de la pobreza y la exclusión social, con devastador efecto en los niveles de salud.
    • Proporcionalidad de las medidas adoptadas por las razones imperiosas de interés general que las motivan.
    • Deber imperioso de caridad, cruzada posible a los ojos de Dios.
    • Por ello es tan imperioso conocernos a nosotros mismos.
    • La necesidad de formación académica es cada vez más imperiosa.
    • Titánica pero imperiosa tarea de soldar un rompecabezas de feudos, barones y punteros corruptos.
    • En este sentido es imperioso, que existan canales a través de los cuales puedan encontrarse quienes forman parte de la institución universitaria y quienes no.
    • Pero para eso era imperioso y necesario corregir ciertas cosas, las formaciones por ejemplo.
    • No están orientadas estas pruebas a un fin imperioso de la defensa.
    • Porque llegará el tiempo en que el ferrocarril se torne imperioso.
    • El estado de emergencia que reclama de forma imperiosa por lo que hace falta.
    • Aunque la legisladora riojana explicó que los debates y análisis de situación son imperiosos si queremos frenar el avance de la oferta de drogas en el país.
    • No sentía el llamado imperioso e ineludible de la creación.
    • La salida a la bolsa de MasterCard volvió imperioso un cambio de mentalidad.
    • Hace falta de forma imperiosa reforzar la medular.
    • A continuación se examinará cuál es el fin o los fines que persigue la retención transitoria y si la consecución de los mismos puede calificarse como constitucionalmente imperiosa.
    • A continuación se vuelve imperioso evaluar sus límites.
    • Por eso, resulta más imperioso cerrar un círculo aún incompleto.
    • Cómo responder a la demanda, casi imperiosa, que hacen.
    • La fe que nos congrega encierra implícita una imperiosa obligación de servir.
    • La actual temporada ciclónica ha confirmado con cruda elocuencia el deber imperioso de prepararnos.
    • Tiene una necesidad imperiosa de confort y seguridad.
    • Pronto se haría imperiosa la necesidad de esa fortaleza especial que pedía.
    • Washington exige acción en tonos cada vez más imperiosos.
    • Y enviando al mismo tiempo un mensaje nítido acerca de la imperiosa exigencia de moralizar y legitimar las prácticas del órgano de administración de la jurisdicción.
    • Denunciaba sus discursos desde una tradición preliminar y venía a ocupar tanto un vacío cuanto una imperiosa demanda social.
    • La decisión de pararse e irse era ya una cuestión imperiosa e impostergable, a la vez que una tarea demasiado titánica como para realizarse.
    • Estamos pidiendo por las vocaciones, una necesidad urgente, imperiosa.
    • La tarea es una imperiosa obligación.
    • Realmente es incuestionable la imperiosa necesidad de posibilitar el acceso a las nuevas tecnologías a las personas con discapacidad.
    • La autorización exigible a estos últimos deberá responder a razones imperiosas de interés general.
    • El vino de Pauillac tiene un carácter casi imperioso en su gusto.
    • La perspectiva de combates superiores no hará sino más imperiosa esta exigencia.
    • Aunque se planteaba la necesidad imperiosa de hacerlo.
    • Tal como se expresa, hoy existe la imperiosa urgencia de recuperar valores y principios.
    • De otro, el Osasuna, que busca la salvación de manera imperiosa.
    • Objetivo que cada día se hace más imperioso y necesario.
    • Es de imperiosa URGENCIA rescatar nuestro patrimonio Cultural.
    • El arte que satisface la necesidad más imperiosa será siempre el más honrado.
    • Intentar modificar esta situación es imperioso para nuestro fortalecimiento organizativo.
    • La agenda del gobernador está colmada de obligaciones imperiosas e ineludibles.
    • Se torna imperiosa la recarga hídrica de los perfiles de suelo.
    • Será de imperiosa obligación asistir personalmente a todas las maniobras de extinción de fuegos.
    • Entonces se hacía imperiosa la necesidad de mejorar la enseñanza primaria.
    • Creo propicia la oportunidad para resaltar la imperiosa tarea de las compañeras y compañeros mercantiles en sus puestos de trabajo.
    • Desde un escrutinio riguroso, el primer paso que deberá adelantar esta Corte es el de determinar si este requisito persigue un fin constitucionalmente imperioso.
    • Ante esta situación resulta imperioso establecer límites concretos a la jornada de trabajo.
    • Solamente emplear durante el embarazo por razones imperiosas y a dosis indicadas y por poco tiempo.
    • Durante tres noches seguidas, la visión del arcoiris y el imperioso mandato la Voz se repitieron.
    • Por ello, tal prueba podría cumplir un fin imperioso para la defensa del sindicado.
    • Debe sumarse al argumento, la imperiosa demanda de nuevos acuerdos entre los Poderes de la Unión.
    • Con cinco puntos arriba del descenso directo es imperioso que el Globo sume de a tres lo antes posible.
    • La imperiosa necesidad de las primarias como único instrumento para lograr una verdadera unidad en la familia opositora.
    • Adicionalmente, la retención debe ser absolutamente urgente, necesaria e idónea para obtener una finalidad constitucionalmente imperiosa.
    • Granada es último y la necesidad es imperiosa.
    • La culminación de las infraestructuras pendientes resulta a su vez imperiosa.
    • Y la necesidad de sumar puntos es imperiosa.
    • No existirán episodios de bulimia ni el deseo imperioso de comer.
    • La capacitación es una necesidad imperiosa para mejorar la calidad en la justicia.
    • En ese momento será necesario de manera imperiosa la publicación de una segunda edición actualizada.
    • Su inclusión dentro del acervo probatorio no asegura ningún fin imperioso para la defensa del procesado.
    • Hace mucho venimos sosteniendo que se hace imperioso un cambio en AFA.
    • La energía es imprescindible, imperiosa e ineludible.
    • De esos que hoy necesita de manera imperiosa la entidad del Parque.
    • Ese factor torna imperioso identificar los antecedentes más notables de la obra.
    • Los tiempos se acortan y las necesidades por una victoria son imperiosas.
    • Los seres humanos tienen una necesidad imperiosa de pertenecer.
    • Para los expertos, es imperioso cuidar la alimentación de los mayores.
    • Pero antes de entrar en materia se hará aquí al Divo de Nayarit una imperiosa demanda.
    • Sucedió, simplemente, porque sentía el deseo imperioso de hacerlo.
    • Máxime si no existen medios probatorios que acrediten otras condiciones, por ejemplo una enfermedad grave, que hagan imperiosa e impostergable la actuación del juez de tutela.
    • Esta es una imperiosa tarea de hoy.
    • Es imperioso un chequeo médico a la brevedad.
    • La carrera de éxitos del joven dramaturgo volvía imperiosa una consagración universal.
    • Ante tal evidencia destaca la imperiosa necesidad de la definición.
    • Hay una necesidad imperiosa de que la gente corriente libere sus capacidades creativas.
    • Así las cosas, la necesidad de llevarse los tres puntos de El Sardinero es imperiosa.
    • De ahí la necesidad imperiosa y urgente de conseguir de alguna forma fondos frescos.
    • De ahí que surge la imperiosa exigencia de ir actualizando los marcos jurídicos que sustentan el Estado de Derecho a las nuevas circunstancias sociales.
    • Ahora la solución no sólo era necesaria, sino también imperiosa y urgente.
    • Existe un deseo imperioso y una necesidad de conseguir la droga.
    • Esta es una imperiosa y urgente necesidad que no resiste demoras.
    • Las fábricas que invirtieron en la isla necesitan la carga de forma imperiosa.
  • 2

    (carácter/tono) imperious