Translation of impermeabilización in English:

impermeabilización

waterproofing, n.

feminine noun

  • 1

    waterproofing
    • Necesario para la impermeabilización del suelo en los lugares donde se situará la maquinaria de perforación.
    • Mantenimiento preventivo a la impermeabilización de las azoteas de la dependencia.
    • La impermeabilización de canales es una de las soluciones.
    • Este tipo de impermeabilización es compatible con la lona acrílica.
    • Los trabajos de impermeabilización de la cubierta ya han finalizado.
    • Es buen momento para el mantenimiento a la casa, como impermeabilización y pintura.
    • Garantizamos una completa impermeabilización y un duración de seis (6) años.
    • En Tabla 4 se presenta un resumen de los elementos que posee el sistema de impermeabilización basal y sus funciones.
    • Se contempló la asistencia a más de 600 familias con materiales para la impermeabilización de los techos de adobe, además de la distribución de indumentaria.
    • Esta obra consistió en la impermeabilización de hormigones de estanques de acopio.
    • Condiciones de la impermeabilización de la azotea.
    • Deficiente impermeabilización del balcón del dormitorio principal planta alta.
    • Los trabajos de impermeabilización no deben realizarse cuando las condiciones atmosféricas pueden resultar nocivas para los mismos.
    • Se realizaron impermeabilizaciones en azoteas por 40,000 m2 aproximadamente.
    • Azotea con proceso de impermeabilización y aislación térmica.
    • Sobre los planos de superficie habilitados con pendientes suaves, se construirá un sistema de impermeabilización basal.
    • Utilizar como estrategia la impermeabilización del subsuelo y sistemas de recolección de aguas.
    • Trabajos de impermeabilizaciones y aislamientos de todo tipo de cubiertas, terrazas y patios.
    • Porque está diseñado con una impermeabilización total y podemos asegurarle que su sonido es inigualable.
    • Incluye impermeabilización de hijuelas del sistema de riego externas al predio, con influencia en la recarga de napa freática.
    • Y para que sobre es necesario realizar una serie de obras de impermeabilización que aún no se ejecutan.
    • Nunca fue inaugurado porque tiene problemas de impermeabilización.
    • La rehabilitación consiste en la impermeabilización de dos mil 90 metros cuadrados de cubiertas y bóvedas.
    • Por consiguiente, es más conveniente que usted haga la impermeabilización donde haya ventilación adecuada.
    • El mejor sistema actual que garantiza una impermeabilización de piscinas, depósitos y recubrimientos.
    • Muchas áreas de su hogar pueden beneficiar de la impermeabilización concreta.
    • DECOReforma2000 le ofrece todos los servicios en impermeabilización de techos para inmuebles.
    • No nos funcionó, por ejemplo, la impermeabilización de techos.
    • Dicese de un elemento cerámico profusamente utilizado para impermeabilización de cubiertas.
    • Queremos tener un precio para arreglarla completamente de impermeabilización y pintura.
    • La parte de azotea transitable será cubierta plana invertida con su correspondiente impermeabilización y aislamiento.
    • Esta obra permitirá la impermeabilización total de un gran sector de anillo y de oficinas que sufría múltiples filtraciones los días de lluvia.
    • Vamos a hacer algunas impermeabilizaciones y baños en cinco mercados, en este año”, apunta.
    • La impermeabilización de grandes superficies puede realizarse con paneles individuales o rollos que posteriormente se unen en obra.
    • Esta obra consistió en la impermeabilización de 2 estanques metálicos y circulares tipo australianos.
    • También es utilizada para la impermeabilización de tranques y sistemas de residuos peligrosos en la producción minera.
    • Además, en la azotea se realizó la impermeabilización y la protección de equipos y climas.
    • POLIMPER 3000 seca rápido usted tendrá la máxima protección a sus problemas de impermeabilización.
    • Recubrimiento para impermeabilización de techos, pisos industriales y otras facilidades.
    • La impermeabilización de la vivienda es una de las cuestiones prioritarias en las construcciones actuales.
    • Incluye impermeabilización de cubierta de aparcamiento subterráneo.
    • Las dimensiones e impermeabilización del mismo deberán ser recogidas en el correspondiente proyecto de construcción de la depuradora.
    • Falto la impermeabilización del canal principal en una tercera parte de su extensión.
    • También se repararon viales y aceras, además de la impermeabilización de edificios y la instalación servicios telefónicos.
    • Esto elimina la necesidad de impermeabilizaciones tradicionales futuras.
    • O con que la obra debería haber incluido una impermeabilización más adecuada.
    • En principio no creo que sea necesario poner ningún tipo de impermeabilización.
    • La correcta impermeabilización de las grandes superficies juega un papel fundamental en el funcionamiento de las mismas.
    • Tampoco contaba con impermeabilización y era muy similar a La Feria en su forma de operar.
    • Impermeabilización del canal y de acequias con lámina de Polietileno.
    • CVC realizó inspección para verificar el proceso de impermeabilización.
    • No contando con una impermeabilización artificial como lo requiere nuestra legislación.
    • Rehabilitación, impermeabilización y pintura de fachadas y patio de luces.
    • Interaseo adelanta proceso de impermeabilización en el relleno de Yotoco.
    • Instalar nuestro sistema de impermeabilización es una inversión que redunda grandes beneficios a largo plazo.
    • Próximamente se llevarán a cabo las obras de impermeabilización en el estadio Delmi.
    • ICS Group Carlisle brinda soluciones especializadas en sistemas impermeabilización y protección contra el agua.
    • Con la autorización de la empresa alemana Schlüter Systems ® aportamos algunas fichas técnicas de sus sistemas de impermeabilización y drenaje.
    • Entonces, es indispensable que usted tenga mucho cuidado al hacer una impermeabilización.
    • La partida comprenderá también las impermeabilizaciones requeridas para la terraza de esos recintos.
    • Para la impermeabilización de la superficie no se usan disolventes orgánicos y no necesita ningún recubrimiento del interior.
    • Hace un año que se inauguró el nuevo edificio y aún tiene problemas de impermeabilización y acústica.
    • Las seis lagunas contarán con la correspondiente impermeabilización para preservar el acuífero subterráneo.
    • Una de ellos es la impermeabilización de lona.
    • Integración de enladrillado tipo petate e impermeabilización de cubiertas.
    • Estamos realizando la impermeabilización del Nuevo Aeropuerto Internacional de Carrasco.
    • Realizamos todo tipo de impermeabilizaciones tanto de edificios como de locales comerciales.
    • No obstante, la capa de impermeabilización es también fundamental.
    • Estas instalaciones deben garantizar una correcta impermeabilización y una ubicación adecuada.
    • La primera etapa de crecimiento se iniciará una vez preparado el sello de fundación e instalado el sistema de impermeabilización basal.
    • Con materiales para la impermeabilización, el sellado, pegado, amortiguación, refuerzo y protección de estructuras portantes.
    • Para impermeabilización y protección de techados asfálticos.
    • Sobre varias capas de impermeabilización se colocaron los rastreles sobre los que se atornillaron las fachadas exteriores.
    • Que la realización de este tipo de emprendimientos implicaría la remoción e impermeabilización de los suelos originales.
    • Todos los materiales que se utilicen para la impermeabilización deberán estar aprobado por las normas reglamentarias vigentes.
    • La impermeabilización de edificios y balcones.
    • Además de pintar el colegio, se ejecutaron trabajos de impermeabilización de las paredes.
    • En SPINELLI, empresa de aplicación de pintura, contamos con soluciones específicas en impermeabilización de edificios.
    • El éxito de una impermeabilización depende mayormente de una buena instalación y supervisión.
    • También es recomendable la personal impermeabilización de azoteas y el barrido en general de nuestra vivienda y negocio.
    • Para la protección de la impermeabilización y drenaje.
    • Se necesitaría examinar la pared y aplicar una capa de impermeabilización.
    • En caso de requerirse material para la impermeabilización superficial de los depósitos, este se podría obtener desde la cantera que se encuentra al interior del predio.