Translation of implementar in English:

implementar

to implement, v.

transitive verb

  • 1

    (plan/medidas) to implement
    • Esperemos pronto se pueda implementar en el mundo.
    • En Ixtac se implementan medidas de prevención entre la población.
    • Es fundamental implementar estrategias de largo plazo que miren más allá del contexto inmediato”.
    • Finalmente, implementar sistemas de evaluación y seguimiento de los proyectos otorgados.
    • También deben ser capaces de planificar a largo plazo, implementar y evaluar lo hecho.
    • Se implementará a partir de enero con la misma tarifa.
    • Se puede implementar de manera clara.
    • Wenner-Gren también implementó una garantía de devolución, una novedad absoluta en Suecia.
    • Bajamos los costos, implementamos el DRS, pero nunca es suficiente.
    • Después de este tiempo, decidí implementar toda la experiencia adquirida en un negocio propio que tuviera futuro.
    • Por tal motivo, se implementan acciones para vacunar a los chicos.
    • "Por ello es que se decidió implementar otra denominación como por ejemplo ""base de datos""."
    • FDMA es completamente reconocida e implementada a nivel mundial como una plataforma de tecnología poderosa.
    • Tal documento fue implementado de manera más plena en Nueva España.
    • Desarrollar los conocimientos y habilidades para implementar el BSC en su organización.
    • Y es este tipo de tecnologías las que, junto a COASIN, buscamos implementar en Chile”.
    • La institución médica hizo un llamado para que se implementen medidas anti fumadores.
    • Implementar y seguir estrategias de digitalización de un negocio.
    • Descripción de los recursos necesarios para implementar el PROYECTO.
    • Entre las organizaciones elegidas, se distribuirán 640.000 pesos para implementar los distintos proyectos.
    • Estudiar y formular los proyectos de reformas legislativas y normativas que busquen implementar las formas de solución extrajudicial de conflictos.
    • También permitirá a los directores de TI implementar más rápidamente las novedades de las aplicaciones Fusion.
    • Se hace necesario empezar a implementar un modelo mas moderno.
    • Se implementarán programas que ilustren los problemas relacionados con el tema.
    • Dicha actividad debieron implementar como consecuencia de los desmayos que se producían en horarios de clase.
    • Con estos tan buenos resultados Cirsa decide implementar un departamento de investigación para las máquinas tragaperras.
    • Este servicio eclesial se implementó con gran éxito, a partir del segundo semestre.
    • Próximamente se comenzará a implementar el protocolo en la ciudad de San Luis.
    • Verificar que se implementen las medidas respectivas recomendadas.
    • Resta también implementar la ruta de atención estatal a esta población.
    • Socialmedia ¿Realmente se puede implementar con bajo presupuesto?
    • Esta bueno eso, lo voy a empezar a implementar.
    • A partir de estos resultados muchos países desarrollados implementaron políticas de fluoración artificial del agua potable.
    • La Conagua implementa estrategias integrales para reducir el impacto del calentamiento global en la población.
    • Este es un programa provincial que tiene directa relación con el implementado a nivel nacional.
    • Varias ideas quieren implementar el técnico Rudis Gallo para mejorar el desarrollo del fútbol playa.
    • Muchas universidades ya implementan la Kindle para algunas consultas.
    • Claro que todas estas nuevas tecnologías tendrían que ser implementadas en los países en desarrollo.
    • Implementar un programa de Farmacovigilancia Intensiva para los medicamentos que lo contengan incluyendo prohibición absoluta de muestras médicas.
    • En resumen, gran parte de este crecimiento se debe al parche que el gobierno ha implementado en el último año.
    • Durante estos gobiernos se implementaron políticas represivas contra las personas principalmente las que estaban organizadas.
    • La colonia busca implementar nuevas ofertas para la integración y la socialización de los adultos.
    • La administración Urribarri observó y descartó la modalidad que se implementa a nivel nacional.
    • Se verificaron aspectos en materia medioambiental, como así también respecto de planificaciones a implementar en los próximos años.
    • Diseñar, implementar y evaluar las instancias curriculares institucionales y áulicas.
    • Los comerciantes pretendieron implementar mecanismos de presión y por eso decidimos cerrar el diálogo.
    • Esta prueba se puede implementar muy fácilmente con cualquier paquete estadístico.
    • Este modelo fue implementado en países como Alemania, Austria, Francia o Italia.
    • Se recomendó también implementar guarderías como medida para evitar discriminaciones hacia las mujeres.
    • De ahí que varias instituciones financieras nacionales han comenzado a implementar nuevas soluciones.
    • Es por ello que el Estado debe implementar mecanismos legales para lograr la participación efectiva de todos en la planeación de las políticas sociales y su aplicación.
    • Importantes inmobiliarias del país, han implementado con éxito esta herramienta promocional.
    • Algunas de ellas se empezaron a implementar y generan esperanza de cambios positivos.
    • Implementar estrategias didácticas para un aprendizaje activo en el ambiente virtual.
    • Esta es una modalidad que ya implementó en varias oportunidades.
    • Este modelo será implementado en la forma de una herramienta integrada de desarrollo.
    • A esto se suma el costo de la alerta de salud que se debe implementar una vez que se generan dichos brotes.
    • Implementar un programa de desarme La demanda y el uso de armas ligeras está directamente relacionada con el potencial delictivo.
    • Los cambios si son bien implementados no tendrían por qué resultar incómodos.
    • Nuestros compañeros de blog gallegos lo han implementado con gran éxito.
    • Esto prueba que una ayuda directa es bien eficaz cuando es bien implementada.
    • Solamente el año pasado nos costó 70 millones de dólares implementar el sistema acusatorio.
    • Ignorar estos aspectos puede llevar al fracaso la política pública que se pretende implementar.
    • Además se pretende implementar un programa de educación ambiental dirigido a niños y adultos.
    • Los vendedores Campeones organizan su trabajo de tal manera que implementan más actividades que sus otros colegas.
    • En caso negativo pregunta, ¿cuál es la metodología a implementar?
    • Definir feedback necesario que permita implementar las mejora de procesos y colaborar en su implementación.
    • Conscientes de ellos, sindicatos pesqueros pidieron al Gobierno implementar planes de reconversión efectivos.
    • Si bien hay un ahorro, queremos implementar más tubos Led en el resto de la Universidad.
    • También implementamos el diseño en sistemas de administración de contenidos como Silverstripe.
    • La semana próxima se comenzará a implementar programa de trabajo con personas privadas de libertad.
    • Capacidad de preparar, producir, implementar y evaluar los planes y proyectos de intervención.
    • En esta plaza comercial también se implementó un patio de comidas.
    • Sync tiene esto implementado en forma de hucha.
    • En resumen, el cooperativo es divertido, pero ha sido implementado de una manera muy chapucera.
    • Recordemos que la IRC fue el primer plan piloto del Auge que se implementó en el país.
    • Se busca información sobre las cuestiones prácticas que surgirían si se implementara este modelo.
    • Para que sobreviva implementaron un sistema que calienta la arena de la jaula.
    • Estos cambios se implementarían a partir del próximo año.
    • Por ejemplo, en relación con el medio ambiente, tendremos que implementar acciones para mejorar la gestión forestal.
    • Junto con ello el financiamiento les permitirá implementar una sala para que funcione la agrupación.
    • Se identifican tres capítulos en los cuales trabajar implementando acciones integradas.
    • Elaborar, planificar, implementar y evaluar proyectos y campañas de comunicación integradas.
    • Porque tenemos un camino interesante y novedoso a implementar en forma casi inmediata.
    • Partiendo de aquí, también se podría implementar el servicio en la propia escuela.
    • Rafael Correa Delgado, como parte del Plan del “Buen Vivir”, implementado por el Gobierno Nacional.
    • Seguimiento a la efectividad de cursos de capacitación ya implementados.
    • Esta es la entrada que indica la clase que implementa la llave de verificación.
    • Implementa políticas activas de empleo y formación.
    • Además, adelantó que quiere implementar las elecciones primarias a nivel provincial.
    • Del mismo modo, para la entidad resulta prioritario darle mayor institucionalidad al conjunto de políticas implementadas en los últimos años.
    • El Servicio Social se implementará a partir del quinto semestre.
    • Participa la SEDEMA en importante simposio para dar a conocer política ambiental implementada por el gobierno estatal.
    • Se trata también entonces de vincularse a los ejes más dinámicos para implementar proyectos propios.
    • Con el panorama más definido se implementó un plan de acción.
  • 2Venezuela

    (instalar)
    to install US
    to instal British
    to set up