Translation of impopular in English:

impopular

unpopular, adj.

adjective

  • 1

    unpopular
    • Ante todo, su deseo de ser imparcial y no tomar una decisión que pueda ser impopular o injusta.
    • "Alexander consideró un ""error colosal"" la intención de los que buscan obligar a la actual administración británica a dar marcha atrás al impopular plan de austeridad."
    • En su momento, por ejemplo, fue impopular el romanticismo.
    • El Gobierno sabe que eso es impopular ante la ciudadanía.
    • Que eligiera un elemento tan impopular, fue un triunfo adicional.
    • Hay que hacerlo … por más impopular que sea.
    • Nunca un gobierno se había hecho tan impopular en tan poco tiempo.
    • Luego las reformas impopulares más que necesarias para tirar de la economía.
    • El impopular impuesto del IVA se sitúa en España en un 16 % como tasa normal.
    • En sus inicios, la guerra fue impopular en el país sureño.
    • Soltarlo es una decisión terriblemente impopular pero creo que correcta.
    • La naturaleza invasiva de las incursiones y las muertes de civiles que provocan, los han convertido en profundamente impopulares en el país.
    • De ahí que los planes de austeridad sean altamente impopulares.
    • El TLCAN es impopular en ambos países.
    • Aun así, el descontento sigue siendo profundo, no sólo por los impopulares recortes, sino por la percibida falta de justicia social.
    • La cuestión es quejarse que eso si que no es impopular.
    • Generalmente los imperios se hacen impopulares bastante rápido en la metrópoli.
    • Para sectores radicalmente politizados esto se ha vuelto impopular.
    • No son las personas sino las políticas neoliberales las que son profundamente impopulares.
    • Porque en el resto del país, ya las medidas son bastante impopulares.
    • Es el presidente más impopular desde que volvió la democracia.
    • El país endurecerá su legislación de internet y medios para atajar la violencia contra los políticos que respaldan un impopular plan de austeridad.
    • No se podrá escapar a reformas impopulares en los próximos años.
    • También fue muy impopular su decisión de imponer oficiales prusianos en el ejército.
    • Son los más impopulares de la historia argentina.
    • Pero Chávez es cada vez más impopular en su país.
    • Pelear contra un gobierno impopular te da muchas facilidades.
    • Porque no existe conciencia ciudadana y recaudar impuestos es sumamente impopular.
    • Tuvo características de una guerra de exterminio, y fue muy impopular entre la población de Argentina.
    • Eso probablemente no le impedirá volverse bastante impopular.
    • También tenía dificultades con sus compañeros, entre los que era bastante impopular.
    • La derrota electoral de octubre terminó de sepultar las pocas ganas del gobierno saliente de cobrar el impopular impuesto.
    • Estas medidas impopulares hacen que requiera una mejor protección.
    • El primer ministro es muy impopular y pagarían un alto precio.
    • La intervención es cada vez más impopular entre los alemanes.
    • Los TLC se han vuelto muy impopulares por varias razones.
    • Se vuelven responsables de una medida altamente impopular mientras que el priismo cosecha sus beneficios.
    • La recesión económica hace cada vez más impopular su gobierno.
    • Para enfrentarla no vaciló en tomar medidas drásticas, ampliamente impopulares.
    • Inicialmente fue muy impopular, tuvo toda la oposición.
    • George W. Bush es el presidente más impopular de la historia reciente de EE UU.
    • Las encuestas vaticinan que ambos podrían derrotar a Sarkozy, que es impopular entre los votantes.
    • Un gobierno que se atrinchera en postulados ideológicos anticuados que son altamente impopulares.
    • Red Sostenible continúa poniendo objeciones a la impopular Ley.
    • Adoptan posturas firmes y fundamentadas en sus principios aunque resulten impopulares.?
    • Va a parecer impopular lo que te voy a responder, pero lamentablemente es la realidad.
    • Camino hacia abajo, los políticos se han hecho impopulares.
    • "También prometió abolir la antigua y altamente impopular Ley de Emergencia ""una vez que la vida en el país vuelva a la normalidad""."
    • La huelga de 24 horas es convocada por los principales sindicatos de los trabajadores helenos contra el impopular plan de austeridad fiscal.
    • Perdió porque se asoció con un gobierno impopular del nuevo laborismo.
    • Una guerra impopular hubiera dificultado el reclutamiento militar bajo cualquier circunstancia.
    • El general Musharraf es ahora profundamente impopular aquí.
    • Ambas son impopulares y dolorosas, pero es un tema que debe estudiarse.
    • Dicho rescate fue muy impopular entre los votantes, al igual que el presupuesto de austeridad asociado que presentó el Gobierno.
    • Esta propuesta resultó sumamente impopular y se desestimó.
    • Que exprese soluciones necesarias aunque a veces resulten impopulares.
    • Tenemos la valiosa oportunidad de discutir la visión de largo plazo que le falta al DF ahora que desaparecerá el impopular impuesto.
    • A veces las medidas impopulares reflejan el grado de responsabilidad del gobernante.
    • Algo muy impopular, y más en tiempos de crisis.
    • Vietnam fue la primera guerra impopular en la historia norteamericana.
    • Es imposible, impopular e injusto gravar cualquier posible soporte teórico de una copia.
    • Estas medidas resultan impopulares y generan descontento en la población.
    • Vaya medida más impopular y vaya disparo en el propio zapato.
    • Éste se ha convertido en el presidente más impopular de la historia después de Nixon.
    • Es fácil llegar a la conclusión de que la culpa es de la gestión de la crisis y del impopular recorte del gasto.
    • Pueden parecer medidas impopulares, pero al final son medidas responsables.
    • Es asertivo y claro al transmitir información, aunque esta pueda ser impopular.
    • Hemos llegado a circunstancias en las que no vacilamos al acompañar decisiones de gobierno que en alguna instancia pueden parecer impopulares porque somos responsables.
    • La historia no ha sido muy generosa con los presidentes impopulares.
    • Proponer algo tan impopular proporcionaría ventaja electoral al rival.
    • En una oportunidad por pedido del entonces gobernador Arturo Colombi, debió votar, a favor de la Ley de Medios, una impopular ley.
    • Este apoyo ruso lo volvió impopular entre sus compatriotas.
    • Con actuaciones como ésta no tardó en hacerse sumamente impopular para los poderes públicos.
    • Si su respuesta es afirmativa, se hará impopular ante la gente.
    • Tomó medidas favorables a los beréberes que le hicieron impopular.
    • Tienen valor para tomar decisiones impopulares y confían en su instinto.
    • Pobre político, pobre partido que no acepta adoptar decisiones impopulares.
    • De haberse tratado de una guerra impopular, habría sido imposible.
    • Los Gobiernos aplican severos ajustes y promueven reformas impopulares.
    • Los gobiernos que miran a corto plazo no toman medidas que puedan parecer impopulares.
    • Se trataba de una decisión que complacía a los líderes militares del Pentágono, pero que resultaba muy impopular entre la población.
    • Un gobierno impopular siempre tiene problemas para avanzar su agenda legislativa.
    • En realidad, más allá de la apariencia, son profundamente impopulares.