There are 2 main translations of importador in Spanish

: importador1importador2

importador1

adjective

  • 1

    la empresa importadora the importer/importers
    • países importadores de petróleo oil-importing countries

There are 2 main translations of importador in Spanish

: importador1importador2

importador2

importer, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    importer
    • El Milco ha retrasado mucho las aprobaciones para muchos importadores de productos terminados.
    • Promoción de productos, tanto a nivel de importadores y distribuidores, como de consumidores.
    • Los grandes importadores critican el alto nivel de discrecionalidad de la política oficial.
    • Se sugiere a los productores y exportadores nacionales tomar contacto con importadores polacos.
    • Los importadores deberán solicitar este certificado ante sus proveedores.
    • Que el importador esté inscrito en el padrón de importadores.
    • Los grandes importadores de cebolla europeos, Francia y Alemania.
    • Importadores de vinos y mostos orgánicos provenientes de EE.
    • Hoy muchos importadores nos piden los certificados de calidad.
    • Selección masiva de importadores locales para la distribución directa.
    • Es probable que rápidamente pasemos a ser importadores netos de combustibles.
    • La semana pasada se desarrolló una ronda de negocios con importadores de vino embotellado ruso.
    • El importador de autos estaba obligado a solicitar licencia para probarlo y debía encargarse de la capacitación del comprador.
    • Como importadores directos podemos ofrecer los precios más bajos.
    • Igualmente obliga a los importadores de estos productos.
    • Espero que no jorobe al comercio Uruguayo y a los importadores.
    • En circunstancias excepcionales, los importadores podrán solicitar un segundo período de extensión.
    • Los servicios de inscripción y registro de importadores serán cancelados anualmente por el interesado.
    • Casos en que no procederá la inscripción en el padrón de importadores.
    • Ayer se llevó a cabo una cena para importadores de carne vacuna argentina.
    • Japón es el mayor importador mundial de alimentos.
    • Inscripción en el padrón de importadores y padrón de sectores específicos.
    • Están entre los principales importadores de cereales del mundo.
    • Todos ellos carecen de tierras productivas y son grandes importadores de alimentos.
    • El Brasil de ser un país exportador se convirtió en importador de alimentos.
    • Es preciso señalar que la figura del importador internacional no tiene color político.
    • A más de que nos aniquila como importadores de bienes necesarios para nuestro desarrollo.
    • Esto sucede porque sus países son importadores netos de alimentos.
    • Pasaron de ser grandes importadores a ser exportadores netos de alimentos produciendo ahora cuatro veces mas.
    • Nosotros estamos creciendo y buscamos nuevos importadores por todo el mundo.
    • Polémica en Colombia El año pasado Colombia se convirtió en importador de café.
    • Además brindamos asesoramiento y contactos con distintos importadores del gremio.
    • La oscilación del dólar demandó acciones por parte de los importadores.
    • La escasez de novillos obliga a los importadores a pagar más.
    • En su envase encuentras los contactos del fabricante e importador local.
    • La nación asiática es el principal importador mundial de maíz.
    • Colombia cobran creciente importancia como importadores de vino de calidad de La Mancha.
    • Casi todos los países africanos son importadores netos de cereales.
    • Desconoce que los importadores gozaren de aluna preferencia arancelaria para la importación de esta mercadería.
    • "Dannenberg también subrayó que los kazakos ""son grandes importadores de tabaco dominicano""."
    • Los importadores de autos argumentaron que la medida afectaba su derecho a la propiedad y al trabajo.
    • Los importadores deberán gestionar previamente la introducción definitiva de muestras para ensayo.
    • Claro, la privatización terminó con el autoabastecimiento y nos convirtieron en importadores.
    • Nuestros precios de venta son inmejorables al ser nosotros los importadores directos.
    • Los importadores de vehículos nuevos compiten sin tregua en ventas.
    • Importadores de vehículos usados logran acuerdo DGA.
    • Lo hizo con un importador de autos de lujo que optó por exportar vino.
    • Ambos países son los principales importadores de carne canadiense.
    • De cada tres fabricantes de calzado dos se convirtieron en importadores de productos brasileños.
    • Asisten compradores de cadenas de supermercados, importadores y distribuidores de alimentos de todo el mundo.
    • Finalmente se llevaron a cabo reuniones bilaterales con importadores y distribuidores que se ubican en ese mercado.
    • Son los principales importadores de alimentos para el mundo, entre otras cuestiones.
    • Brasil fue tradicionalmente un gran importador de trigo, no así de harina.
    • Brasil se ha convertido en un importante importador de productos chilenos.
    • Mercado para productos marinos Canadá es un gran importador de productos marinos.
    • Ni el resto de los exportadores extranjeros ni los importadores presentaron información.
    • Información sobre la oferta exportable española a importadores locales.
    • Recuerde que Internet puede ponerle en contacto con importadores o exportadores de todo el mundo.
    • Fabricante e importador directo de equipos de protección personal para trabajos en alturas.
    • Se presenta a nombre del importador o exportador o sus representantes.
    • Rusia es el mayor importador mundial de queso y de mantequilla.
    • La empresa quedó suspendida del registro de importadores y exportadores”.
    • En Uruguay no hay una política automotriz que obligue a los importadores a validar su producto.
    • Y Chile es uno de los importadores que entrega garantías de seguridad excelentes.
    • Buscamos nuevos importadores en todo el mundo.
    • La obtención de registros de importadores de mercancías.
    • Hay una serie de importantes referentes, tanto importadores como formadores de opinión.
    • En ambos mercados el Perú es deficitario, y por lo tanto importador neto.
    • Son empresas grandes y chicas, importadoras y productoras.
    • Ahora, pareciera que el gobierno va por el sector importador.
    • Sin esta región Marina Noreste, seríamos importadores de petróleo y derivados.
    • En 2009 no será importador de petróleo pero sí de gas.
    • Inglaterra ha pasado en pocos años de ser un país exportador de gas a ser importador.
    • Kohli precisó que Paraguay desarrolló un interesante trabajo de investigación en el rubro trigo, pasando de ser importador a exportador de materia prima y productos derivados.
    • La mayoría de los PMD son importadores de alimentos.
    • No debe olvidarse que aquí muchos empresarios son también importadores.
    • Casi todos estos países son también importadores de carne de cerdo.
    • Es obligatoria para los fabricantes, importadores y ensambladores de los motores nuevos que usan diesel como combustible.
    • Era netamente importador y volvió a producir y a exportar.
    • Además somos importadores y distribuidores de otras marcas.
    • El 45 % son productoras y el resto son importadoras y mayoristas.
    • Las carnes frescas de aves de corral importadas podrán ser objeto de intercambios dentro del Estado miembro importador.
    • Es posible que hubieran tenido algún convenio con la firma importadora Renka, agente de Volvo.
    • Registro de la firma importadora ante la autoridad competente del país importador.
    • Bueno sería entonces para exportadores, importadores y consumidores todos el que haya una sana competencia en ambos mercados.
    • No hay más importadores o vendedores.
    • España y Navarra se encuentran en una situación intermedia al ser tanto importadores como exportadores de médicos.
    • Este continente se presenta como netamente importador y como un muy atractivo mercado.
    • Los Chillanenses importadores fueron más conversadores que los exportadores.
    • Siendo México un país mayoritariamente consumidor e importador de bienes, salió perjudicado.
    • Todos estos logros se deben principalmente a la investigación científica que hizo posible que Paraguay pasara de ser importador a exportador autosuficiente de trigo rico en proteínas.
    • En este proceso, EEUU ha terminado por ser importador y consumidor de este último recurso.
    • Comercio al por mayor e importadores de productos químicos industriales.
    • Que no sean importadores de bienes corporales muebles.
    • La inmensa mayoría de los países subdesarrollados es también importadora de petróleo.
    • En estos encuentros participarán también importadores de ese país.
    • Dichos despojos no entrarán en el territorio del Estado miembro importador hasta que transcurra un plazo de veintiún días a partir de la fecha del sacrificio.
    • Tanto, que se espera que de aquí a algunos años, ese país pase de ser importador a exportador neto de gas.
    • Para importante empresa importadora de Maquinas y Herramientas.
    • Por todo esto es que en los mercados importadores las necesidades de miel están satisfechas.
    • La ciudad es importadora y poco productora.
    • Prueba del éxito de la muestra es que tres bodegas españolas ya han encontrado importador y han recibido pedidos.
    • Ensambladores, importadores y mayoristas de ordenadores y componentes.
    • ACETI presta servicios de consultoría en comercio exterior a empresas importadoras y exportadoras.
    • Hasta 1973 éramos un país importador de petróleo y casi no importábamos gasolina.
    • El país sinceraría un futuro perfil netamente importador de hidrocarburos.
    • EL CRONISTA Amplían a más importadores la obligación de compensar compras con exportaciones.
    • Si interviniesen dos o más importadores se indicará el principal y en hoja aparte normalizada el resto.
    • Y no es importador de alimentos, excepto de soja.
    • La víctima se desempeñaba como gerente administrativa de una empresa importadora.
    • El sector importador local se encuentra al límite de su stock.
    • La demanda de dolares viene dado por el sector importador.
    • No ser importadores de bienes corporales muebles.
    • Somos una empresa fabricante, importadora y distribuidora mayorista de equipamiento gastronómico.
    • Para efectos de esa acreditación la Parte importadora cooperará con la Parte exportadora.
    • Somos importadores y distribuidores de navajas de bolsillo finas y coleccionables.
    • Dichos márgenes varían en función del exportador, del Estado miembro importador y del modelo de congelador de que se trate.
    • Si soy importador de productos ¿Quién debe catalogar los productos?
    • Se considera importador a la empresa que traiga productos sanitarios desde terceros países para comercializarlos o ponerlos en servicio dentro de la Unión Europea.
    • El comercio puede seguir operando aunque el país importador se quede sin dólares.
    • Elabora justificaciones técnicas para negociar con los países importadores.
    • A petición de la Parte exportadora, la Parte importadora informará sobre la administración de sus contingentes arancelarios.
    • La Parte exportadora hará lo razonablemente posible para que la Parte importadora reciba la segunda notificación.
  • El Milco ha retrasado mucho las aprobaciones para muchos importadores de productos terminados.
  • Promoción de productos, tanto a nivel de importadores y distribuidores, como de consumidores.
  • Los grandes importadores critican el alto nivel de discrecionalidad de la política oficial.
  • Se sugiere a los productores y exportadores nacionales tomar contacto con importadores polacos.
  • Los importadores deberán solicitar este certificado ante sus proveedores.
  • Que el importador esté inscrito en el padrón de importadores.
  • Los grandes importadores de cebolla europeos, Francia y Alemania.
  • Importadores de vinos y mostos orgánicos provenientes de EE.
  • Hoy muchos importadores nos piden los certificados de calidad.
  • Selección masiva de importadores locales para la distribución directa.
  • Es probable que rápidamente pasemos a ser importadores netos de combustibles.
  • La semana pasada se desarrolló una ronda de negocios con importadores de vino embotellado ruso.
  • El importador de autos estaba obligado a solicitar licencia para probarlo y debía encargarse de la capacitación del comprador.
  • Como importadores directos podemos ofrecer los precios más bajos.
  • Igualmente obliga a los importadores de estos productos.
  • Espero que no jorobe al comercio Uruguayo y a los importadores.
  • En circunstancias excepcionales, los importadores podrán solicitar un segundo período de extensión.
  • Los servicios de inscripción y registro de importadores serán cancelados anualmente por el interesado.
  • Casos en que no procederá la inscripción en el padrón de importadores.
  • Ayer se llevó a cabo una cena para importadores de carne vacuna argentina.
  • Japón es el mayor importador mundial de alimentos.
  • Inscripción en el padrón de importadores y padrón de sectores específicos.
  • Están entre los principales importadores de cereales del mundo.
  • Todos ellos carecen de tierras productivas y son grandes importadores de alimentos.
  • El Brasil de ser un país exportador se convirtió en importador de alimentos.
  • Es preciso señalar que la figura del importador internacional no tiene color político.
  • A más de que nos aniquila como importadores de bienes necesarios para nuestro desarrollo.
  • Esto sucede porque sus países son importadores netos de alimentos.
  • Pasaron de ser grandes importadores a ser exportadores netos de alimentos produciendo ahora cuatro veces mas.
  • Nosotros estamos creciendo y buscamos nuevos importadores por todo el mundo.
  • Polémica en Colombia El año pasado Colombia se convirtió en importador de café.
  • Además brindamos asesoramiento y contactos con distintos importadores del gremio.
  • La oscilación del dólar demandó acciones por parte de los importadores.
  • La escasez de novillos obliga a los importadores a pagar más.
  • En su envase encuentras los contactos del fabricante e importador local.
  • La nación asiática es el principal importador mundial de maíz.
  • Colombia cobran creciente importancia como importadores de vino de calidad de La Mancha.
  • Casi todos los países africanos son importadores netos de cereales.
  • Desconoce que los importadores gozaren de aluna preferencia arancelaria para la importación de esta mercadería.
  • "Dannenberg también subrayó que los kazakos ""son grandes importadores de tabaco dominicano""."
  • Los importadores de autos argumentaron que la medida afectaba su derecho a la propiedad y al trabajo.
  • Los importadores deberán gestionar previamente la introducción definitiva de muestras para ensayo.
  • Claro, la privatización terminó con el autoabastecimiento y nos convirtieron en importadores.
  • Nuestros precios de venta son inmejorables al ser nosotros los importadores directos.
  • Los importadores de vehículos nuevos compiten sin tregua en ventas.
  • Importadores de vehículos usados logran acuerdo DGA.
  • Lo hizo con un importador de autos de lujo que optó por exportar vino.
  • Ambos países son los principales importadores de carne canadiense.
  • De cada tres fabricantes de calzado dos se convirtieron en importadores de productos brasileños.
  • Asisten compradores de cadenas de supermercados, importadores y distribuidores de alimentos de todo el mundo.
  • Finalmente se llevaron a cabo reuniones bilaterales con importadores y distribuidores que se ubican en ese mercado.
  • Son los principales importadores de alimentos para el mundo, entre otras cuestiones.
  • Brasil fue tradicionalmente un gran importador de trigo, no así de harina.
  • Brasil se ha convertido en un importante importador de productos chilenos.
  • Mercado para productos marinos Canadá es un gran importador de productos marinos.
  • Ni el resto de los exportadores extranjeros ni los importadores presentaron información.
  • Información sobre la oferta exportable española a importadores locales.
  • Recuerde que Internet puede ponerle en contacto con importadores o exportadores de todo el mundo.
  • Fabricante e importador directo de equipos de protección personal para trabajos en alturas.
  • Se presenta a nombre del importador o exportador o sus representantes.
  • Rusia es el mayor importador mundial de queso y de mantequilla.
  • La empresa quedó suspendida del registro de importadores y exportadores”.
  • En Uruguay no hay una política automotriz que obligue a los importadores a validar su producto.
  • Y Chile es uno de los importadores que entrega garantías de seguridad excelentes.
  • Buscamos nuevos importadores en todo el mundo.
  • La obtención de registros de importadores de mercancías.
  • Hay una serie de importantes referentes, tanto importadores como formadores de opinión.
  • En ambos mercados el Perú es deficitario, y por lo tanto importador neto.
  • Son empresas grandes y chicas, importadoras y productoras.
  • Ahora, pareciera que el gobierno va por el sector importador.
  • Sin esta región Marina Noreste, seríamos importadores de petróleo y derivados.
  • En 2009 no será importador de petróleo pero sí de gas.
  • Inglaterra ha pasado en pocos años de ser un país exportador de gas a ser importador.
  • Kohli precisó que Paraguay desarrolló un interesante trabajo de investigación en el rubro trigo, pasando de ser importador a exportador de materia prima y productos derivados.
  • La mayoría de los PMD son importadores de alimentos.
  • No debe olvidarse que aquí muchos empresarios son también importadores.
  • Casi todos estos países son también importadores de carne de cerdo.
  • Es obligatoria para los fabricantes, importadores y ensambladores de los motores nuevos que usan diesel como combustible.
  • Era netamente importador y volvió a producir y a exportar.
  • Además somos importadores y distribuidores de otras marcas.
  • El 45 % son productoras y el resto son importadoras y mayoristas.
  • Las carnes frescas de aves de corral importadas podrán ser objeto de intercambios dentro del Estado miembro importador.
  • Es posible que hubieran tenido algún convenio con la firma importadora Renka, agente de Volvo.
  • Registro de la firma importadora ante la autoridad competente del país importador.
  • Bueno sería entonces para exportadores, importadores y consumidores todos el que haya una sana competencia en ambos mercados.
  • No hay más importadores o vendedores.
  • España y Navarra se encuentran en una situación intermedia al ser tanto importadores como exportadores de médicos.
  • Este continente se presenta como netamente importador y como un muy atractivo mercado.
  • Los Chillanenses importadores fueron más conversadores que los exportadores.
  • Siendo México un país mayoritariamente consumidor e importador de bienes, salió perjudicado.
  • Todos estos logros se deben principalmente a la investigación científica que hizo posible que Paraguay pasara de ser importador a exportador autosuficiente de trigo rico en proteínas.
  • En este proceso, EEUU ha terminado por ser importador y consumidor de este último recurso.
  • Comercio al por mayor e importadores de productos químicos industriales.
  • Que no sean importadores de bienes corporales muebles.
  • La inmensa mayoría de los países subdesarrollados es también importadora de petróleo.
  • En estos encuentros participarán también importadores de ese país.
  • Dichos despojos no entrarán en el territorio del Estado miembro importador hasta que transcurra un plazo de veintiún días a partir de la fecha del sacrificio.
  • Tanto, que se espera que de aquí a algunos años, ese país pase de ser importador a exportador neto de gas.
  • Para importante empresa importadora de Maquinas y Herramientas.
  • Por todo esto es que en los mercados importadores las necesidades de miel están satisfechas.
  • La ciudad es importadora y poco productora.
  • Prueba del éxito de la muestra es que tres bodegas españolas ya han encontrado importador y han recibido pedidos.
  • Ensambladores, importadores y mayoristas de ordenadores y componentes.
  • ACETI presta servicios de consultoría en comercio exterior a empresas importadoras y exportadoras.
  • Hasta 1973 éramos un país importador de petróleo y casi no importábamos gasolina.
  • El país sinceraría un futuro perfil netamente importador de hidrocarburos.
  • EL CRONISTA Amplían a más importadores la obligación de compensar compras con exportaciones.
  • Si interviniesen dos o más importadores se indicará el principal y en hoja aparte normalizada el resto.
  • Y no es importador de alimentos, excepto de soja.
  • La víctima se desempeñaba como gerente administrativa de una empresa importadora.
  • El sector importador local se encuentra al límite de su stock.
  • La demanda de dolares viene dado por el sector importador.
  • No ser importadores de bienes corporales muebles.
  • Somos una empresa fabricante, importadora y distribuidora mayorista de equipamiento gastronómico.
  • Para efectos de esa acreditación la Parte importadora cooperará con la Parte exportadora.
  • Somos importadores y distribuidores de navajas de bolsillo finas y coleccionables.
  • Dichos márgenes varían en función del exportador, del Estado miembro importador y del modelo de congelador de que se trate.
  • Si soy importador de productos ¿Quién debe catalogar los productos?
  • Se considera importador a la empresa que traiga productos sanitarios desde terceros países para comercializarlos o ponerlos en servicio dentro de la Unión Europea.
  • El comercio puede seguir operando aunque el país importador se quede sin dólares.
  • Elabora justificaciones técnicas para negociar con los países importadores.
  • A petición de la Parte exportadora, la Parte importadora informará sobre la administración de sus contingentes arancelarios.
  • La Parte exportadora hará lo razonablemente posible para que la Parte importadora reciba la segunda notificación.