Translation of impotencia in English:

impotencia

powerlessness, n.

feminine noun

  • 1

    (incapacidad, falta de poder)
    powerlessness
    helplessness
    impotence
    • No se si reír o llorar de la impotencia.
    • Lesionada con traumatismo en puño izquierdo con impotencia funcional.
    • Un sentimiento de impotencia y desesperanza se apoderó de muchos activistas.
    • Ernesto estuvo atrapado entre la inmunidad de Cargill y la impotencia del gobierno nacional.
    • Cuando me enteré sentí una gran impotencia, la impotencia más grande del mundo.
    • Todas las personas sufrimos fracasos que momentáneamente nos sumergen en una situación de impotencia o desmoralización.
    • Siento mucha impotencia, otra cosa no me sale.
    • Allí están, alimentando tristeza, rabia e impotencia.
    • Esta actitud es interpretada generalmente como prueba de desinterés o de impotencia.
    • Y esta instantaneidad genera una gran impotencia en los eventuales espectadores.
    • La crisis es una prueba positiva de nuestra propia impotencia y desesperanza.
    • Y nos producirá estupefacción comprobar cuan presto la mentira queda destruida y reducida a la impotencia.
    • Siento impotencia, pues no tengo a quien reclamar.
    • La impotencia sexual es sinónimo de falta masculinidad.
    • La furia del niño está unida a una sensación de impotencia.
    • Cabrera dijo que sienten una gran impotencia ante esto.
    • Como consecuencia de la sensación de impotencia para afrontar el Problema.
    • Además el uso en adolescentes de EAAs puede causar impotencia e infertilidad.
    • Sentimos una sensación de vacío, de rabia y de impotencia.
    • Comparto contigo el sentimiento de impotencia sobre la desigualdad.
    • Estas condiciones pueden provocar vivencias de desamparo, impotencia y depresión.
    • En la sociedad americana hay que añadir una sensación de impotencia y frustración.
    • También puede provocar impotencia masculina y perdida de la tonicidad muscular.
    • Y precisamente en su esfuerzo por comprender, la razón queda reducida a la impotencia.
    • Provoca impotencia funcional completa de la extremidad del paciente.
    • Resuelve los casos de impotencia psicológica de los hombres.
    • La mayor expresión de impotencia de un gobierno es su despliegue represivo.
    • El pillaje es total y la impotencia de los gobiernos que se comportan como mercenarios también.
    • El paciente persiste con fiebre, mialgias e impotencia funcional.
    • Los de amarillo y negro eran pura impotencia por otro clásico perdido.
    • Causa impotencia y enojo si la partida es acelerada por terceros.
    • Para el tratamiento de la impotencia sexual masculina y enfermedades de la próstata.
    • Ayudar implicaba estar ausentes, soportar la impotencia y la frustración.
    • Llorando de impotencia, el discípulo vuelve a sus parajes solitarios.
    • La mayoría de casos de impotencia están asociados a disfunciones físicas.
    • En los hombres, la respuesta del estrés puede causar impotencia temporal.
    • La falta de comunicación crea gran impotencia entre los afectados por el terremoto.
    • Está comprobado que fumar provoca impotencia sexual en los varones.
    • Casi nada de lo que había dicho me convencía, pero me generaba cierta impotencia.
    • Algunas no pudieron contenerse y derramaron lágrimas de impotencia.
    • Hoy en día nadie obvia hablar del problema de la impotencia sin sonrojo.
    • La problemática se acentúa cuando se percibe cierta impotencia para impulsar una recuperación económica.
    • He sentido impotencia al ver que no podía hacer nada ni defenderme.
    • La cocaína produce desinterés sexual y llega a causar impotencia.
    • Esa situación le provocó lágrimas de impotencia y pena.
    • Sus aliados sin él estarían condenados a la impotencia política.
    • Me veo a mi misma y me genera mucha impotencia.
    • Mi corazón como tantos otros enmudecieron de impotencia y rabia.
    • El “verde” no tuvo reacción y fue pura impotencia.
    • Y de sentir impotencia ante tantos y tantos nombres.
    • Eso genera impotencia y dolor a la vez.
    • Tengo 22 años y consulto por un problema de impotencia.
    • La acusación es una confesión tácita de su propia impotencia.
    • A la candidata de UPyD se le escaparon unas lágrimas de impotencia.
    • El caso de impotencia contra la cuestión del débito conyugal.
    • Este hombre vive también la situación de impotencia como consecuencia de lo imprevisto de todo lo sucedido.
    • Egipto actualmente está en una situación de impotencia.
    • El niño presenta un dolor significativo, con impotencia funcional del codo.
    • Esta noticia provocó a Lin un sentimiento de impotencia.
    • Da impotencia y hasta tristeza pasar por este tipo de casos.
    • Lo siento por referirme con palabras tan duras pero la impotencia me puede.
    • La rabia, la impotencia y la desesperación en audio y video.
    • Y los colombianos tuvieron que morder su propia impotencia.
    • En los hombres, la afección causa impotencia sexual.
    • No queremos que sigan viendo con impotencia como se contamina el lugar donde han vivido por años.
    • Puede asociarse a impotencia masculina o a coitos infrecuentes.
    • La braquiterapia puede producir también impotencia e incontinencia urinaria.
    • Fue uno de esos partidos en los que muestra su impotencia.
    • La pobreza genera una sensación de impotencia y falta de dignidad.
    • Frente a la evidencia jurídica, la impotencia política.
    • Al principio era tristeza, impotencia y desesperación lo que sentía.
    • De ahí en más Gimnasia intentó adelantarse pero fue pura impotencia.
    • Mi corazón está triste y siento ganas de llorar de impotencia.
    • Recientemente ha comenzado a utilizarse en los tratamientos para la impotencia masculina.
    • Las causas de la impotencia pueden ser psicológicas también.
    • Indignación, impotencia y profundo dolor me fueron invadiendo.
    • Quedé fúrico, con impotencia y mucha rabia.
    • Me daría impotencia saber que no puedo hacer nada.
    • En fin, se siente una gran impotencia.
    • El abuso produce impotencia y hasta pérdida de la menstruación.
    • Prefiero actuar que deprimirme en mi” sentimiento de impotencia”.
    • En ese momento yo estaba aplastada por mi propia impotencia.
    • La semana pasada vimos con impotencia un episodio putrefacto del engranaje judicial.
    • Su deficiencia se relaciona con la impotencia masculina y la frigidez femenina.
    • También en esta especialidad se tratan los problemas de impotencia.
    • Pero no hay estudios que permitan afirmar que produce impotencia.
    • La impotencia puede ser una señal de alarma de enfermedades del corazón.
    • El dolor, la impotencia y la frustración que tiene.
    • Pero también la ficción revela una cierta impotencia para resolver la opacidad de lo real.
    • Y me mordí las manos hasta lastimarme de impotencia y desesperación.
    • Pero la sotana reduce a la impotencia su cuerpo fuerte y ansioso de placeres carnales.
    • Quienes lo queríamos sentimos la impotencia de no poder hacer nada.
    • Siento impotencia y dolor al ver cómo se distorsiona la realidad.
  • 2

    Medicine
    impotence