There are 2 main translations of impotente in Spanish

: impotente1impotente2

impotente1

powerless, adj.

adjective

  • 1

    (incapaz, sin poder)
    powerless
    helpless
    impotent
    • La Comunidad Internacional se muestra impotente ante lo que está ocurriendo.
    • Me siento muy indignada y a la vez tan impotente.
    • Isabel, aterrada, encabeza un gobierno impotente, confuso, contradictorio.
    • Su madre y su padre observaban impotentes escuchando sus llantos.
    • Y hasta hoy, la ciencia se muestra impotente.
    • Hay un punto donde la publicidad oficial se vuelve impotente.
    • Los disturbios en realidad es una expresión de rabia impotente.
    • Maldito lobo, me sentía tan impotente ante su cuerpo.
    • En el servicio público uno se siente muy impotente.
    • Matías Aguirregaray y Gerardo Alcoba eran impotentes a la hora de contener a quien fuera por ese sector.
    • Estas situaciones me hacen sentir más impotente y confusa, no sé cómo resolverlas.
    • Anberber se siente impotente ante la situación.
    • Un hombre impotente, que no puede tener sexo.
    • Hacerle caso omiso a la mirada impotente de un animal que parece presentir su final.
    • Fueron soberbios, prepotentes, matones y terminaron arrastrados e impotentes.
    • La única superpotencia mundial parece cada vez más impotente para controlar su propia empresa devastadora.
    • Su asesinato nos ha dejado profundamente heridos, rabiosos e impotentes.
    • Esta es la mejor muestra de una dirección impotente e incapaz.
    • Por lo tanto, dios es impotente o malvado.
    • El hombre suele sentirse más solo e impotente en estas circunstancias.
    • Yo totalmente impotente por no poder haber hecho nada por impedirlo.
    • La policía se vio impotente para contener a los manifestantes.
    • Entonces no nos creeremos nada o nos sentiremos tan impotentes que pagaremos todo.
    • Era una escena dantesca ver al patólogo impotente.
    • Se sentirá impotente frente a situación que preocupa a un familiar.
    • Por eso es necesario fortalecer la unidad de los trabajadores por que impotentes e indefensos nos encontramos luchando por separado.
    • Sin cierto grado de violencia, a menudo se vuelve impotente.
    • El Estado asiste impotente a una creciente pérdida de prestigio.
    • Los parlamentos, cada vez más impotentes, son cada vez más agitados.
    • Un año más tarde el combinado argentino caía impotente ante la fuerza atlética de los europeos.
    • Los afiliados se sienten impotentes ante tamaña estafa y defraudación.
    • Enma se vio impotente en el momento del flagelo.
    • Todo frente a la mirada impotente y llena de bronca de cientos de pasajeros.
    • Un proyecto de nación para las víctimas impotentes de la delincuencia.
    • En primer lugar, porque son impotentes para enfrentar y derrotar al gobierno nacional y a las autoridades.
    • Los cuerpos de seguridad pública se muestran impotentes ante el crimen organizado.
    • Ellos, no obstante, demuestran ser totalmente impotentes para detener al asesino.
    • Muchos hombres impotentes, mantienen su erección en la masturbación.
    • Todo quizás hubiese sido impotente ante la fuerza del temporal y los niños de 9 y 12 años murieron.
    • Las cifras mexicanas reflejan que el Estado es impotente y no ha podido garantizar gobernabilidad.
    • Me siento totalmente impotente al estar entre dos fuegos.
    • Desde la Argentina, quienes emigraron observan impotentes el genocidio.
    • Pavlyuchenkova sacó y ya muy impotente dio a su adversaria dos bola de match.
    • En muchos casos la justicia humana es impotente.
    • El palacio de Taurida estaba impotente de gente aquel día.
    • Ellos fueron testigos impotentes del duelo brutal entre dos regímenes totalitarios.
    • Si usted tiene hijos a cargo de usted, usted podría sentirse aún más impotente y desesperada.
    • Los personajes secundarios asisten impotentes a la callada tragedia.
    • En Psicología el FPDS fue impotente para enfrentar el avance del MILES.
    • No te sientas impotente o triste de verme como me ves.
    • Como la mayoría de los puertorriqueños, me siento impotente.
    • Sondear la voluntad de los dioses significaba no hallarse tan impotente ante las fuerzas del destino.
    • Y todo el que se cruce en su camino sentirá esta ira impotente.
    • Cualquier cosa es preferible a que te sientas una víctima impotente de las circunstancias.
    • A veces, me siento impotente y débil.
    • Se siente impotente frente a este tipo de cosas.
    • El Temor vuelve a todo el mundo impotente e incapaz.
    • Tuvimos que admitir que éramos impotentes ante el alcohol.
    • Sintiendote impotente e indefenso, languideciendo mientras aguardas a que tu vida penda de una lista de espera.
    • La especial relación que les une se irá deteriorando bajo la mirada impotente de su madre.
    • Admitimos que éramos impotentes ante el alcohol, que nuestras vidas se habían vuelto ingobernables.
    • Meloy afirma que también se lo ha implantado a dos hombres impotentes.
    • Los organismos de control se encuentran impotentes ante las situaciones complejas que crean negligencia y corrupción.
    • Por su parte los cremas fueron impotentes a la hora de definir.
    • Se han sentido cada vez más impotentes frente a fuerzas más allá de su control.
    • Ve que en realidad es impotente y débil.
    • Las autoridades observaron impotentes, durante años, las actividades del clérigo.
    • Porque Dios es impotente en el campo de lo práctico, de lo físico, de lo social.
    • Piezas contrarias más poderosas son impotentes ante una cadena de peones bien trabada.
    • La rabia impotente y el insulto gratuito, ya sabes de donde vienen.
    • Los ciudadanos castellanohablantes se sienten impotentes e indefensos.
    • Los productores yucatecos se sentían impotentes para romper estas ataduras.
    • Ante esto, debo confesar que me siento impotente.
    • Dios es impotente y débil en el mundo, y precisamente solo así está Dios con nosotros y nos ayuda.
    • El drogadicto es una víctima impotente y su enfermedad puede ser tratada.
    • Hay zonas del País donde el Estado es impotente y el crimen organizado reina.
    • Me sentí tan impotente, tan pequeña en ese momento.
    • Tan impotente frente al drama de su propio hijo.
    • La verdad es que en estos casos me siento totalmente impotente.
    • Después de salir del centro, asistí a las reuniones de A.A. pero no quise creer que era impotente ante el alcohol.
    • Te sientes impotente ante una situación angustiosa, necesitas protección.
    • Me sentía impotente cuando la veía peleando internamente.
    • Pretendes alegarle, cuando descubres que es impotente para detener a la Perseguidora.
    • Todos éramos testigos impotentes de lo que ocurría.
    • Se lo ve impotente de crear una llegada neta de gol.
    • Sin nuestro consentimiento, el chantajista se vuelve totalmente impotente.
    • Ser impotente para detener esta operación, no significa que algunos no nos demos cuenta.
    • Otras veces me he ido muy impotente porque no lo he podido marcar.
    • Y asisten impotentes a la destrucción de decenas de miles de empleos.
    • Las comunidades fueron testigos impotentes de estos procesos.
    • Sin el motivador, la Naturaleza es impotente y débil.
    • Entonces los estados son impotentes para intervenir en la regulación, las barreras territoriales imponen vacíos jurídicos.
    • Cuando eso sucede, uno se siente impotente e incapaz.
    • Y los padres, con frecuencia, se sienten impotentes a la hora de consolar a sus hijos.
    • Pero el que yo me sienta extraño al mundo de la esquizofrenia o al del impotente sexual no afecta para nada la realidad de ambos (...).
    • En el diagnóstico médico consta como homosexual en potencia e impotente total.
  • 2

    Medicine
    impotent

There are 2 main translations of impotente in Spanish

: impotente1impotente2

impotente2

impotent man, n.

masculine noun

  • 1

    impotent man
  • La Comunidad Internacional se muestra impotente ante lo que está ocurriendo.
  • Me siento muy indignada y a la vez tan impotente.
  • Isabel, aterrada, encabeza un gobierno impotente, confuso, contradictorio.
  • Su madre y su padre observaban impotentes escuchando sus llantos.
  • Y hasta hoy, la ciencia se muestra impotente.
  • Hay un punto donde la publicidad oficial se vuelve impotente.
  • Los disturbios en realidad es una expresión de rabia impotente.
  • Maldito lobo, me sentía tan impotente ante su cuerpo.
  • En el servicio público uno se siente muy impotente.
  • Matías Aguirregaray y Gerardo Alcoba eran impotentes a la hora de contener a quien fuera por ese sector.
  • Estas situaciones me hacen sentir más impotente y confusa, no sé cómo resolverlas.
  • Anberber se siente impotente ante la situación.
  • Un hombre impotente, que no puede tener sexo.
  • Hacerle caso omiso a la mirada impotente de un animal que parece presentir su final.
  • Fueron soberbios, prepotentes, matones y terminaron arrastrados e impotentes.
  • La única superpotencia mundial parece cada vez más impotente para controlar su propia empresa devastadora.
  • Su asesinato nos ha dejado profundamente heridos, rabiosos e impotentes.
  • Esta es la mejor muestra de una dirección impotente e incapaz.
  • Por lo tanto, dios es impotente o malvado.
  • El hombre suele sentirse más solo e impotente en estas circunstancias.
  • Yo totalmente impotente por no poder haber hecho nada por impedirlo.
  • La policía se vio impotente para contener a los manifestantes.
  • Entonces no nos creeremos nada o nos sentiremos tan impotentes que pagaremos todo.
  • Era una escena dantesca ver al patólogo impotente.
  • Se sentirá impotente frente a situación que preocupa a un familiar.
  • Por eso es necesario fortalecer la unidad de los trabajadores por que impotentes e indefensos nos encontramos luchando por separado.
  • Sin cierto grado de violencia, a menudo se vuelve impotente.
  • El Estado asiste impotente a una creciente pérdida de prestigio.
  • Los parlamentos, cada vez más impotentes, son cada vez más agitados.
  • Un año más tarde el combinado argentino caía impotente ante la fuerza atlética de los europeos.
  • Los afiliados se sienten impotentes ante tamaña estafa y defraudación.
  • Enma se vio impotente en el momento del flagelo.
  • Todo frente a la mirada impotente y llena de bronca de cientos de pasajeros.
  • Un proyecto de nación para las víctimas impotentes de la delincuencia.
  • En primer lugar, porque son impotentes para enfrentar y derrotar al gobierno nacional y a las autoridades.
  • Los cuerpos de seguridad pública se muestran impotentes ante el crimen organizado.
  • Ellos, no obstante, demuestran ser totalmente impotentes para detener al asesino.
  • Muchos hombres impotentes, mantienen su erección en la masturbación.
  • Todo quizás hubiese sido impotente ante la fuerza del temporal y los niños de 9 y 12 años murieron.
  • Las cifras mexicanas reflejan que el Estado es impotente y no ha podido garantizar gobernabilidad.
  • Me siento totalmente impotente al estar entre dos fuegos.
  • Desde la Argentina, quienes emigraron observan impotentes el genocidio.
  • Pavlyuchenkova sacó y ya muy impotente dio a su adversaria dos bola de match.
  • En muchos casos la justicia humana es impotente.
  • El palacio de Taurida estaba impotente de gente aquel día.
  • Ellos fueron testigos impotentes del duelo brutal entre dos regímenes totalitarios.
  • Si usted tiene hijos a cargo de usted, usted podría sentirse aún más impotente y desesperada.
  • Los personajes secundarios asisten impotentes a la callada tragedia.
  • En Psicología el FPDS fue impotente para enfrentar el avance del MILES.
  • No te sientas impotente o triste de verme como me ves.
  • Como la mayoría de los puertorriqueños, me siento impotente.
  • Sondear la voluntad de los dioses significaba no hallarse tan impotente ante las fuerzas del destino.
  • Y todo el que se cruce en su camino sentirá esta ira impotente.
  • Cualquier cosa es preferible a que te sientas una víctima impotente de las circunstancias.
  • A veces, me siento impotente y débil.
  • Se siente impotente frente a este tipo de cosas.
  • El Temor vuelve a todo el mundo impotente e incapaz.
  • Tuvimos que admitir que éramos impotentes ante el alcohol.
  • Sintiendote impotente e indefenso, languideciendo mientras aguardas a que tu vida penda de una lista de espera.
  • La especial relación que les une se irá deteriorando bajo la mirada impotente de su madre.
  • Admitimos que éramos impotentes ante el alcohol, que nuestras vidas se habían vuelto ingobernables.
  • Meloy afirma que también se lo ha implantado a dos hombres impotentes.
  • Los organismos de control se encuentran impotentes ante las situaciones complejas que crean negligencia y corrupción.
  • Por su parte los cremas fueron impotentes a la hora de definir.
  • Se han sentido cada vez más impotentes frente a fuerzas más allá de su control.
  • Ve que en realidad es impotente y débil.
  • Las autoridades observaron impotentes, durante años, las actividades del clérigo.
  • Porque Dios es impotente en el campo de lo práctico, de lo físico, de lo social.
  • Piezas contrarias más poderosas son impotentes ante una cadena de peones bien trabada.
  • La rabia impotente y el insulto gratuito, ya sabes de donde vienen.
  • Los ciudadanos castellanohablantes se sienten impotentes e indefensos.
  • Los productores yucatecos se sentían impotentes para romper estas ataduras.
  • Ante esto, debo confesar que me siento impotente.
  • Dios es impotente y débil en el mundo, y precisamente solo así está Dios con nosotros y nos ayuda.
  • El drogadicto es una víctima impotente y su enfermedad puede ser tratada.
  • Hay zonas del País donde el Estado es impotente y el crimen organizado reina.
  • Me sentí tan impotente, tan pequeña en ese momento.
  • Tan impotente frente al drama de su propio hijo.
  • La verdad es que en estos casos me siento totalmente impotente.
  • Después de salir del centro, asistí a las reuniones de A.A. pero no quise creer que era impotente ante el alcohol.
  • Te sientes impotente ante una situación angustiosa, necesitas protección.
  • Me sentía impotente cuando la veía peleando internamente.
  • Pretendes alegarle, cuando descubres que es impotente para detener a la Perseguidora.
  • Todos éramos testigos impotentes de lo que ocurría.
  • Se lo ve impotente de crear una llegada neta de gol.
  • Sin nuestro consentimiento, el chantajista se vuelve totalmente impotente.
  • Ser impotente para detener esta operación, no significa que algunos no nos demos cuenta.
  • Otras veces me he ido muy impotente porque no lo he podido marcar.
  • Y asisten impotentes a la destrucción de decenas de miles de empleos.
  • Las comunidades fueron testigos impotentes de estos procesos.
  • Sin el motivador, la Naturaleza es impotente y débil.
  • Entonces los estados son impotentes para intervenir en la regulación, las barreras territoriales imponen vacíos jurídicos.
  • Cuando eso sucede, uno se siente impotente e incapaz.
  • Y los padres, con frecuencia, se sienten impotentes a la hora de consolar a sus hijos.
  • Pero el que yo me sienta extraño al mundo de la esquizofrenia o al del impotente sexual no afecta para nada la realidad de ambos (...).
  • En el diagnóstico médico consta como homosexual en potencia e impotente total.