Translation of impracticable in English:

impracticable

impracticable, adj.

adjective

  • 1

    (proyecto/operación) impracticable
    (proyecto/operación) unfeasible
    • Pero no tuvo la acogida, ni la comprensión que requería y por consiguiente hace que técnicamente sea impracticable e imposible llevarlo a cabo.
    • Las razones alegadas para la ausencia las dificultades de traslado por falta de medios y caminos impracticables.
    • Pero ese camino es inconcebible e impracticable sin el aporte de los ciudadanos interesados.
    • Que los demás medios para poner fin a la agresión hayan resultado impracticables o ineficaces.
    • Otras se vuelven impracticables por la falta de voluntad de los Estados.
    • Debemos seguir esta vía hasta que el cauce se hace impracticable.
    • Brignoni consideró impracticable al régimen que votó hoy la Legislatura de esa provincia.
    • Exención deliberada del control reglamentario de una determinada clase de exposición, porque se considera impracticable.
    • Esto la hace impracticable donde prevalezca la disparidad, la asimetría en la relación.
    • En la segunda especial el barro dejaba impracticable el terreno.
    • Muchas veces los beneficios económicos y sociales hacen que la erradicación de estas especies introducidas sea impracticable por razones políticas (18).
    • Es obvio que una pretensión de este tipo como condición previa resulta impracticable.
    • Además se pueden desechar ideas que resultan totalmente impracticables.
    • La idea original de reflotar el casco es absolutamente impracticable.
    • No me parece impracticable una mejora en la ley que rige aquello.
    • En términos prácticos, la medida del ministerio de Planificación es impracticable.
    • El almacenamiento mediante acumuladores eléctricos es prácticamente impracticable para potencias mayores a los 3 KVA.
    • Hoy es factible emplear la computadora en aplicaciones que hasta hace unos pocos años habrían sido impracticables desde el punto de vista económico.
    • Está claro que un diseño semejante sería impracticable por razones éticas dada la naturaleza rápidamente progresiva de la enfermedad en ausencia de intervención.
    • El vacío de un lenguaje recto es absolutamente impracticable.
    • A todas luces es una medida populista, absolutamente impracticable.
    • Una vez construido el edificio, la solución a alguno de los inconvenientes planteados resulta generalmente costoso y algunas veces impracticable.
    • Se está proponiendo una cosa impracticable, una aporía, algo sin lógica.
    • Si ello resulta impracticable o ineficaz, podrán imponerse en un sector diferente en el marco del mismo acuerdo.
    • Anoche contra el Murcia un empate en un campo casi impracticable.
    • Se decidieron, por tanto, a navegar por un canal apenas conocido y considerado impracticable.
    • Pero este Acuerdo impone tantas condiciones que resulta impracticable.
    • A esta especie de fanatismo político nada le parece difícil, nada impracticable.
    • Además, muchas de las medidas son impracticables”.
    • Los de Javi Vidales, en un campo impracticable, merecieron más.
    • Juristas y diputados afirman que la medida es impracticable.
    • Pero si te bajas al barro yo también sé jugar en campos impracticables.
    • Sus soluciones políticas y económicas se tornaban impracticables y su aureola de estadista consumado empezaba a esfumarse.
    • Todo el tramo está casi impracticable por los residuos.
    • Este enfoque no sólo sería impracticable desde el punto de vista económico, sino también innecesario, según se ha demostrado con los análisis de la literatura científica.
    • Y el desarrollo que venía a nivel privado se torna comercialmente impracticable.
    • Cuando el reciclado es impracticable por razones económicas o técnicas, deben adoptarse métodos de disposición alternativos, tales como la incineración.
    • Cierra el monumento una sencilla verja impracticable, de hierro forjado.
    • De ser ello impracticable o ineficaz, podrá autorizarse la suspensión en un sector distinto en el marco del mismo Acuerdo.
    • Las brechas nunca eran permanentes y el terreno era muchas veces impracticable para los caballos.
    • Cosas impracticables, por lo menos en la actualidad y con los conocimientos actuales.
    • Sin embargo, la gran mayoría son impracticables o incluso peligrosas.
    • En 1674 un terremoto afectó gravemente a la ciudad, dejando impracticable la cárcel pública.
    • Ideal para remendar y reparar áreas en las cuales una soldadura o una soldadura de latón serían impracticables o imposibles.
    • Su reciclado suele ser muy costoso y frecuentemente impracticable.
    • Esta previsión nos pareció ciertamente impracticable y así comenzamos a evaluar una alternativa.
    • Tras el ridículo popular de esta operación para distraer a la parroquia, han venido cosas más impracticables.
    • La democracia directa, aunque impracticable en un país, es lo que quedaría por hacer.
    • Ya vimos que la anterior lo hacía casi impracticable.
    • Así las cosas, la petición parece impracticable.
    • Empléalo solamente en circunstancias extremas, tal como un ataque nocturno, cuando el accionamiento manual es impracticable o imposible de llevar a cabo.
    • El muestreo por frotado será impracticable en los casos en que la superficie en contacto con el producto es inaccesible.
    • Estas conductas extremas no sólo resultan impracticables en muchos casos sino que pueden poner en riesgo la salud.
    • También el DDP es impracticable en el país.
    • Dicho derechamente, una norma de cumplimiento virtualmente imposible e impracticable.
    • El municipio dice que es impracticable, e intentará modificar la norma.
    • Pasemos todo a cine ... Pero es carísimo, es impracticable.
    • La experiencia demuestra que esta neutralidad resulta casi impracticable.
    • Sin embargo es a veces impracticable gestionar todos los cambios mediante ésta.
    • Lo que está planteando el Edil Villamarín es prácticamente impracticable, valga la redundancia.
    • Históricamente, sólo se podía acceder por la cara oeste, siendo prácticamente impracticable por las caras este y sur.
    • Los tres partidos fueron suspendidos por el fuerte aguacero que dejó impracticables los terrenos de juego.
    • Es posible que intenten hacerle impracticable la gobernabilidad a Cristina Fernández.
    • Esto no significa hacer impracticable el consenso.
    • Tales principios son impracticables en un país con un territorio pequeño y difíciles de practicar en un país políticamente muy atrasado.
    • Una complicada aproximación en camión de dos días, por ríos congelados y caminos impracticables por la república de Buriata.
    • Sin embargo, presentaban inconvenientes que tornaban impracticables algunas de las aplicaciones que luego revolucionarían nuestra sociedad del conocimiento.
    • "Ese ""campo"" por así llamarlo era totalmente impracticable."
    • Y no faltaron, como siempre, quienes dijeron que su proyecto era impracticable e irreal.
    • Ahora que falta el líder, ese método se ha vuelto impracticable.
    • En la parte trasera del A1 es totalmente impracticable.
  • 2

    (pista/camino) impassable