Translation of imprevisible in English:

imprevisible

unforeseeable, adj.

adjective

  • 1

    (factor/hecho) unforeseeable
    (persona) unpredictable
    • Verdaderamente el fútbol es el deporte más apasionante e imprevisible del mundo.
    • La proliferación nuclear en la región tendría consecuencias imprevisibles.
    • Si vivo, porque lo que pudiera contar era siempre imprevisible.
    • Los conflictos sociales van a ser de magnitudes totalmente imprevisibles.
    • Son en general hechos imprevisibles e irresistibles.
    • Las consecuencias del vertido son imprevisibles para esta especie en peligro.
    • Las circunstancias imprevisibles estén fuera del control del Beneficiario.
    • Se debe recordar que el medio ambiente de la Antártida es inhóspito, imprevisible y potencialmente peligroso.
    • El futuro inmediato es imprevisible, pero poco alentador.
    • El demandante no probó que el fuerte invierno fuese una circunstancia imprevisible e irresistible, determinante de la inejecución del objeto contractual.
    • De aquí en más, las cosas se vuelven imprevisibles.
    • En el caso de encomienda de funciones inferiores ésta deberá estar justificada por necesidades perentorias o imprevisibles de la actividad productiva.
    • "Lo esencial del laberinto en la antigüedad es su condición ser una metáfora ""unificadora"" de lo previsible y de lo imprevisible del mundo."
    • Un film tan imprevisible que desembocará en lo inesperado.
    • Nada hacía sospechar el imprevisible desenlace.
    • Es asombroso como todo va cambiando y los resultados son tan imprevisibles.
    • El drama palaciego continúa de maneras imprevisibles y culmina con una intervención sobrenatural.
    • Ante una audiencia de miles y una admisión abierta y democrática la situación es francamente imprevisible e incontrolable.
    • Pequeñas alteraciones en las condiciones iniciales de un fenómeno derivan en resultados imprevisibles.
    • Le temo mucho a los acontecimientos imprevisibles de la vida.
    • Hay situaciones imprevisibles que pueden tener consecuencias muy graves.
    • Pese a los imprevisibles efectos de este contrato sus cláusulas siguen siendo secretas e INVAP se niega a divulgarlo.
    • Con los dos jugando intermitentes la contienda se hacía imprevisible.
    • De la perspectiva de un niño, la vida es imprevisible y a veces abrumadora.
    • Ya, pero un accidente aéreo es un hecho imprevisible e incontrolable.
    • Los imprevisibles efectos que tendrían los desalojos hacen pensar que el gobierno optará por la prudencia y la permisividad.
    • Esto, a parte de provocar la Mancha, crea poderoso e imprevisibles efectos secundarios.
    • Pero el fútbol es imprevisible y todo puede pasar.
    • Con tomas rápidas y una tensión que estalla con resultados imprevisibles.
    • Incluso improvisaron un plan de estudios adaptado a sus circunstancias imprevisibles.
    • La irritabilidad o cambios bruscos en el carácter de manera imprevisible e inusual.
    • Esto hace a la Camorra más flexible y más imprevisible.
    • Es una circunstancia totalmente imprevisible que ocurre en cualquier entorno.
    • Más gente aparecía por la calle, de manera imprevisible.
    • Estos aspectos tornan imprevisible la repercusión hemodinámica en el ejercicio.
    • Lo mismo que nos puede llevar a una caza de brujas de imprevisibles y peligrosas consecuencias.
    • Las consecuencias medioambientales del cultivo a gran escala resultan ser muy graves, imprevisibles y normalmente inevitables.
    • Hasta que un hecho imprevisible cambio su existencia pero esa es harina de otro costal.
    • En la vida existen muchas circunstancias imprevisibles e incontrolables.
    • Pero ese estallido ha sido siempre imprevisible e inesperado.
    • La caja de Pandora había quedado abierta y el futuro era imprevisible.
    • El presidente, como cualquier ser humano, tiene una circunstancia completamente imprevisible.
    • Hay que tener en cuenta que el consumidor es totalmente imprevisible.
    • El fútbol es imprevisible porque todos partidos empiezan cero a cero.
    • Es una situación imprevisible, pese a las ecografías.
    • Las dinámicas de los movimientos sociales son siempre imprevisibles.
    • Eso que esperaba ha llegado y las cosas de aquí en más se vuelven imprevisibles.
    • Argentina es uno de los países, seguramente, más imprevisibles del mundo.
    • También desencadenó una imprevisible reacción en los países latinoamericanos”.
    • Aventura que termina en el 2003 con un trágico e imprevisible desenlace.
    • Por eso, es tan imprevisible y las cuentas nunca dan.
    • Dicho cambio sólo podrá producirse por razones técnicas u organizativas, debiendo justificarse por necesidades perentorias o imprevisibles de la actividad productiva.
    • Que los defectos se produzcan por un acontecimiento imprevisible o insuperable.
    • De una forma imprevisible se hunden en grandes zonas de pesimismo.
    • Es una tarea titánica cuyo curso futuro han resulta imprevisible.
    • Las decisiones de los políticos tienen en ocasiones consecuencias imprevisibles.
    • La vida es imprevisible, dura, insoportable y maravillosa.
    • No necesariamente esto responde a situaciones imprevisibles o de crecimiento salarial.
    • La llegada de Víctor les llevará a pasar por situaciones imprevisibles.
    • No sé si serán menos artificiales, pero son más imprevisibles.
    • Rompimiento del equilibrio entre las prestaciones por un acontecimiento imprevisible.
    • Su comportamiento es imprevisible y su reacción es excesiva.
    • En el caso de encomendarse funciones inferiores éstas deberán estar justificadas por necesidades perentorias o imprevisibles de la actividad de la empresa.
    • Las consecuencias que ese uranio producirá en el futuro son imprevisibles.
    • Estoy seguro de que muchas otras familias resultaron igual de imprevisibles.
    • Se ha vuelto imprevisible y le gusta sorprender a su audiencia.
    • Hoy, sin Kirchner, la política se tornó más imprevisible.
    • La situación se torna imprevisible con tantas personas”, explicó el funcionario.
    • La investigación del avión secuestrado en España es de consecuencias imprevisibles.
    • Los verdaderos caracteres son imprevisibles, y sin embargo lógicos.
    • Naturalmente, los efectos de estas transformaciones resultan imprevisibles.
    • Para seguir las estructuras divinas debemos estar dispuestos siempre a estos imprevisibles cambios que nos trae la eterna novedad.
    • Sin embargo, en el segundo caso, un imprevisible cambio en las circunstancias de mercado derriba la estrategia.
    • La unión de todos estos factores puede dar lugar a consecuencias imprevisibles.
    • El Ártico se enfrenta a cambios drásticos e imprevisibles.
    • Pero la herencia a veces es un hecho imprevisible.
    • El fútbol es imprevisible, eso es lo bonito.
    • Los sistemas complejos se caracterizan fundamentalmente porque su comportamiento es imprevisible.
    • Acontecimiento imprevisible o inevitable ocurrido sin intervención de la voluntad humana.
    • La vida es imprevisible, tal vez eso la haga tan bella y emocionante.
    • Esto es lo que hace imprevisible la lógica del mercado.
    • Cayendo así desde tal altura, las imprevisibles reacciones a ese shock emocional pueden llegar a ser alarmantes, por no decir trágicas.
    • Menos pueden considerarse que fueran imprevisibles e irresistibles para una institución financiera que pudo anticiparse a situaciones de dificultad pero que no lo hizo.
    • "Las canciones son un ""trip"" emocional completamente imprevisible."
    • Sin duda, es el grupo con un rumbo más imprevisible.
    • La explicación argentina es que el líder venezolano resulta imprevisible.