Translation of imprimación in English:

imprimación

primer, n.

feminine noun

  • 1

    primer
    • Las demás partes de las figuras tenían, posiblemente, una primera capa o imprimación blanca pero no se puede documentar de forma fehaciente.
    • La falta de colocación de la capa de imprimación previa al revestimiento de emulsión.
    • Servicio de colocación e imprimación asfáltica y carpeta asfáltica en caliente de 2 en la construcción de pistas por administración directa en el distrito de Chancay.
    • Nuevo sistema con materiales de imprimación y de pintura de acabado apropiados.
    • En algunos sectores ya se está colocando un material de imprimación para su posterior asfaltado.
    • Actualmente se realiza la imprimación de la base en el tramo Los Menucos-Maquinchao.
    • Imprimación de Pintura en exteriores e interiores.
    • Señaló que ya está en el lugar el equipo denominado cocina que sirve para el trabajo de imprimación.
    • Por su parte el Gobierno Provincial se responsabilizó de la imprimación y la colocación de la carpeta asfáltica.
    • Cada panel debe llevar una capa de imprimación antioxidante y una capa de imprimación posterior y esmalte de acabado.
    • Entre la carpeta asfáltica y la base granular, se ejecutaron los correspondientes riegos de imprimación con emulsión asfáltica.
    • Algunas superficies requerirían de imprimación antes de aplicar el rociado.
    • Después aplican la imprimación y siguen con el lijado.
    • Cuando se especifica una imprimación, consultar las especificaciones correspondientes a esta.
    • Esperar 24 horas desde la aplicación de la imprimación.
    • Posteriormente se aplica una imprimación y la pintura final.
    • Imprimación de pintura interior total en local.
    • La acera peatonal se materializará con imprimación bituminosa u hormigón.
    • Imprimación de pintura en interior de local Rehabilitación de mobiliario.
    • Sobre esta imprimación ya podrá usar la pintura que desee.
    • Este riego de imprimación se aplica con un pulverizador y en dos capas.
    • Lijado y aplicación de mano de imprimación sintética sobre su superficie.
    • Algunos fabricantes recomiendan imprimaciones especiales, consulta por tanto estas instrucciones cuando estés en la tienda.
    • En primer lugar se realiza una imprimación para lograr una mayor adherencia con el producto a utilizar.
    • Se aplica uniformemente una imprimación bituminosa que corresponde a una emulsión asfáltica.
    • En algunos casos se requerirá la aplicación de una imprimación especial sobre las paredes de la junta.
    • Cada una de las gigantescas telas muestra una única línea negra, pintada sobre un fondo irregularmente cubierto de imprimación blanca.
    • Se emplea como imprimación de superficies porosas como el yeso o la madera, evitando absorciones excesivas.
    • Tiene un tamaño medio y está pintado al óleo sobre loneta con una imprimación acrílica.
    • Además, pintar sobre imprimación hace que la pintura se adhiera mejor.
    • En el lugar ya se realizó el riego de imprimación faltando solamente la colocación de la carpeta asfáltica.
    • Lo primero que debemos hacer es dar una imprimación inicial.
    • Así el Gobierno Provincial abastece el material de base en la planta, la imprimación y colocación de la carpeta asfáltica.
    • Es recomendable dar una mano de imprimación previa.
    • El trabajo de imprimación y sellado está en plena ejecución y permitirá una mejor conexión con el corredor productivo del oeste.
    • Como imprimación puede colocarse una mano de emulsión asfáltica.
    • Para pintar el aluminio debe primero dar una imprimación para aluminio.
    • Todo depende de la capa de imprimación que uses.
    • En la composición de imprimación se incluyen partículas inorgánicas inertes con un promedio de tamaño de partículas de por lo menos aproximadamente 10 micrómetros.
    • Realizada la aplicación de la imprimación, se deja que seque totalmente.
    • Para cascos metálicos, se empleará una imprimación anticorrosiva.
    • En esos casos, es posible consolidar la superficie con imprimaciones acrílicas.
    • Dada la capa de imprimación gris de la casa Vallejo.
    • Para aplicar la imprimación pueden utilizarse pincel, rodillo o soplete.
    • Siempre le doy una imprimación de un color generalmente cálido.
    • El sábado 17 se realizó la imprimación de la terraza con pintura asfáltica de base acuosa.
    • Puede colocarse una primera mano de imprimación con emulsión asfáltica.
    • No es necesario aplicar previamente minio, ni ninguna imprimación.
    • Para el acero galvanizado tendrá que utilizar una imprimación especial para este material que encontrará en cualquier tienda de pintura.
    • Utilizando un maquillaje imprimación de tu tipo de deficiencia.
    • Nueva aplicación con los materiales de imprimación y de pintura de acabado apropiados.
    • Las uniones entre placas se cubren con pequeñas piezas en forma de medallones y con una capa de imprimación blanca para unificar la terminación.
    • Frecuentemente se adhiere al sustrato mediante la aplicación de una mano previa de imprimación con emulsión asfáltica.
    • El siguiente y ante último paso tendrá que ver con el riego con material bituminoso para la imprimación de la base y liga de la carpeta.
    • Nuevo sistema con imprimación y pintura de acabado apropiados.
    • Se puede mejorar su adherencia con una imprimación previa.
    • Antes de pintar, aplique una mano de imprimación.
    • Los trabajos de imprimación o quemado de las calles se realizan tras la demanda de la población de que se agilicen el asfaltado.
    • Numeros artículos hacen referencia a que el riego de imprimación no se requiere.
    • Una vez seca la imprimación podrá pintarlo a su gusto.
    • La protección contra corrosión de la tubería enterrada se completa mediante una capa de imprimación bituminosa y una cubierta exterior de polietileno.