There are 2 main translations of imprudente in Spanish

: imprudente1imprudente2

imprudente1

imprudent, adj.

adjective

  • 1

    (que actúa sin cuidado) imprudent
    (que actúa sin cuidado) careless
    (temerario) reckless
    fuiste muy imprudente al decírselo it was very rash / imprudent of you to tell him

There are 2 main translations of imprudente in Spanish

: imprudente1imprudente2

imprudente2

masculine and feminine noun

  • 1

    es un imprudente he's very reckless
  • Tengo muy claro que muchas veces somos imprudente pero este señor tiene la culpa ahora.
  • Otra imprudente declaración del canciller Timerman por Botnia.
  • Para su mala suerte tendrá que responder por los cuantiosos daños que ocasionó el imprudente automovilista, quien resultó ileso de los impactos.
  • Corrección de la conducta imprudente o temeraria.
  • Este papel de abogado del diablo que asumo puede parecer imprudente.
  • Si hay mas Inspectores en la calle que conductores imprudentes.
  • Enviar a su casa a una paciente con esos síntomas, sin duda es un actuar imprudente y descuidado.
  • Pero más cierto aún es que manejamos de una forma muy imprudente.
  • Notas sobre la conducta típica en el delito imprudente.
  • Y quien habla de ella de forma bastante imprudente.
  • Thor es un poderoso pero arrogante guerrero, cuyas imprudentes acciones hacen reavivar una antigua guerra.
  • Para un público son quizás tesis imprudente y peligrosa.
  • Esto sería un plan temerario, imprudente y altamente peligroso.
  • Le vemos alejarse, taciturno, pensando que había hecho una pregunta muy imprudente y temeraria.
  • Adoptar en esta fase decisiones institucionales irreversibles resultaría imprudente.
  • Tan imprudente es eso de morirse como imprudente eso de vivir.
  • Ambos se encuentran detenidos por delito de homicidio imprudente.
  • Tras una sesión de diálisis una familia volvía a su domicilio cuando un imprudente automovilista no respetó un señalamiento de Alto y les chocó el auto.
  • Creo que fue una gran idea porque la gente es imprudente y hay que decirle por donde cruzar la calle.
  • Conducir por carreteras secundarias y hacerlo de forma imprudente conlleva riesgos que puedes evitar.
  • Muchachos hasta cuando vamos a ser tan imprudentes nosotros?
  • Pero sería imprudente por mi parte decir que no pasará en Londres.
  • Es decir, es una actitud imprudente e irresponsable.
  • Toca al gobierno venezolano cargar con las consecuencias de su imprudente acción.
  • Fue al menos imprudente de parte de Daniel Scioli haber dicho públicamente que pronto habría novedades y así se lo facturaron desde Olivos.
  • Habla sin apartar la mirada de su novia, en una maniobra imprudente.
  • No considerar esta posibilidad en tiempos del control absoluto de la población, es totalmente imprudente e infantil.
  • La corte veía con gran recelo lo que parecía un imprudente entusiasmo.
  • Una palabra cualquiera, hasta una observación un poco imprudente le bastaría.
  • El imprudente chofer al llegar a la entrada del?
  • Me parece imprudente el simple hecho de manejar en estado etílico.
  • El presidente y sus colaboradores consideran imprudente hacerlo ahora, dada la situación económica general.
  • Y sería necio, o al menos imprudente, reclamar una autocrítica.
  • También señalan las infracciones de los conductores imprudentes con gestos.
  • Tal vez fue imprudente sugerirle algo así a una persona demasiado dispuesta a escribir libros ante la más leve provocación.
  • El caso fue tipificado como homicidio imprudente seguido de lesiones.
  • Aparentemente, se trataría de una maniobra imprudente del conductor del automóvil.
  • Yo sé que en política esta pregunta puede resultar imprudente.
  • Egoístas, imprudentes y arrogantes los Kirchner contra atacan.
  • Es el actuar imprudente o negligente que al dañar indebidamente fundamenta la demanda.
  • Remarcó que es totalmente imprudente que el vicepresidente realice ese tipo de declaraciones.
  • Un imprudente automovilista que dio vuelta en U indebidamente impactó a un vehículo el cual metros adelante volcó aparatosamente.
  • Abren fuego de manera imprudente y demasiadas veces de manera accidental.
  • Olvidaba las imprudentes declaraciones de Calderón, envalentonado junto al jefe Bush.
  • A la gente que conduce de forma imprudente habría que darles una lección.
  • Pero, la sentencia es sobre todo una decisión imprudente.
  • Conductores imprudentes, mueren y matan a miles de personas anualmente.
  • No puedo opinar, sería muy imprudente que me pronunciara al respecto.
  • Aunque a veces son imprudentes, tienen un gran control sobre sus emociones y acciones.
  • Yo lo he prometido sencillamente, de manera un poco imprudente.
  • Opino que dar nombres en estos momentos seria imprudente.
  • La decisión del Gobierno es por lo menos imprudente.
  • La verdad, considero imprudente establecer relaciones causales sin un análisis preciso de los resultados.
  • Vaciar de manera imprudente el cuarto lago mayor del mundo para regar campos de septentrional.
  • No debemos hablar cuando tengamos la boca llena, se considera bastante imprudente.
  • La culpa se define por actuar imprudente, negligente, inobservancia de los reglamentos o deberes del cargo e impericia.
  • Sí que me parece imprudente su proceso de beatificación.
  • Esta situación es especialmente palpable en el caso del delito imprudente.
  • Icaro representa a la ambición como ciega, imprudente y peligrosa.
  • O si lo fue, al menos resultó imprudente.
  • Básicamente es como comparar a un conductor imprudente con un fumador.
  • No se puede ser más imprudente, o más tonto.
  • Estos aspectos adversos los puede controlar evitando diálogos impetuosos y acciones imprudentes.
  • También debe demostrar que por la conducta imprudente se originaron los daños y perjuicios.
  • Luego del aparatoso accidente, el imprudente chofer del camión se dio a la fuga y según testigos escondió el camión en el parque industrial.
  • Vagar solo por el pueblo con piratas saqueando era muy imprudente.
  • Una frase bastante imprudente a juzgar por el resultado final.
  • Las imprudentes declaraciones presidenciales han generado toda suerte de rumores.
  • Esto siempre y cuando la víctima del homicidio imprudente sea una sola.
  • Lo habían denunciado distintos automovilistas por maniobras imprudentes en la ruta.
  • Establece la obligación de indemnizar el daño o perjuicio causado por una actuación imprudente o negligente.
  • Yo pensaba que las personas más imprudentes del mundo eran mis tías.
  • Para hablar del delito imprudente tenemos que hablar del concepto de culpa.
  • El 45 % de los interrogados considera que la gente es imprudente al volante porque no respeta las normas de tránsito.
  • Hacer eso mismo en materia de religión es aún más imprudente.
  • Es imprudente e irresponsable no reconocer la necesidad de las reformas.
  • Puedes ser un poco imprudente y tiendes a ser un poco manipuladora.
  • Negamos todos y cada uno de los demás dichos vertidos en forma imprudente y temeraria.
  • La charla fue interrumpida en forma imprudente por Federico Döring.
  • Es verdad que tienen razón en mucho, pero tal vez sean imprudentes a la hora de exponer sus teorías.
  • Conducta imprudente y excesiva en la práctica del deporte.
  • Haber sido inducido por conducta imprudente o indebida de un superior.
  • Se humilde, no agachado; se valiente, no imprudente.
  • Algunos vecinos revelaron que el paso a nivel era cruzado todos los días de manera imprudente.
  • Esto, pues debido a su imprudente acción al volante protagonizó un choque trasero con una camioneta Chevrolet Pickup.
  • Traté de ser lo menos imprudente e irresponsable posible.
  • Son tan imprudentes que pocas veces se los ve con cascos.
  • Además, consideró que “la gente es imprudente” porque a pesar del temporal hubo automovilistas que salieron de sus casas.
  • Lo que Samayoa y Lüers consideran que fue imprudente de parte de Funes son sus declaraciones a la luz pública sobre la tolerancia a la corrupción.
  • Cuando de pronto escucharon un fuerte impacto y al salir se llevaron desagradable sorpresa al ver que un imprudente chofer había dañados sus sendos vehículos.
  • Estas fueron inversiones imprudentes, realizadas como resultado de políticas imprudentes.
  • El imprudente que osó insultarla que cayó muerto en el acto.
  • Son usualmente el resultado de políticas imprudentes, de señales mal interpretadas y de la expansión lenta de roles que limitan las opciones para la paz.
  • Estas dos imprudentes y fallidas operaciones muestran la forma en que nos ven.
  • Pero, ¿todos los imprudentes pueden ser catalogados como delincuentes?
  • Siempre puede haber un imprudente, en un cine, en un teatro, en cualquier lugar pero si hubiera habido salidas de emergencia esto no pasaba.
  • Por culpa de un imprudente, dos vehículos más se vieron involucrados.
  • Afortunadamente el descuido de la imprudente conductora no dejó lesionados.
  • Ser gobernados por imprudentes puede ser uno de los mayores castigos para un pueblo.
  • La iniciativa lleva el nombre del reportero gráfico fallecido, víctima de un imprudente al volante.
  • De todas formas, hay muchos imprudentes en la ruta, si que a tranquilizarnos y a llegar a destino.
  • Yo tengo la culpa de lo que me sucede; soy un imprudente.