Translation of inaguantable in English:

inaguantable

unbearable, adj.

adjective

  • 1

    (calor/peso/dolor) unbearable
    • La concentración y la centralización llegaron a límites inaguantables.
    • Lo cierto era que se estaba volviendo absolutamente inaguantable.
    • Para Javier Mascherano, vivir en Liverpool era ya inaguantable.
    • Luis Bareiro Spaini es un tipo realmente inaguantable.
    • Las constantes reuniones eran horribles, casi inaguantables.
    • Como en sus hogares se vuelven inaguantables los mandamos al colegio Cumplimos la ley.
    • Primero, que el paciente sufra un dolor físico inaguantable.
    • El calor es inaguantable y, sobretodo, esta lleno de turistas inaguantables.
    • El dolor no es inaguantable, porque tiene un sentido comprensible en donde se remansa.
    • Resulta inaguantable el sólo pensar una escena así.
    • Se desbordan las zanjas y los olores son inaguantables.
    • Pero ¿quién no ha tenido un jefe o compañero inaguantable?
    • Hay una contradicción en sus términos que lo torna inaguantable para la gente.
    • Como al carro viejo que ya se hizo inaguantable hay que decirle NO.
    • Salía del interior del edificio, y era inaguantable.
    • Sin duda querréis vino, porque hace un calor inaguantable.
    • La vida en prisión es difícil pero no inaguantable.
    • Nunca se me ocurrió pedir anestesia ni decir que el dolor era inaguantable.
    • Pero, a veces, esta situación es inaguantable.
    • Justo cuando el dolor es inaguantable y se puede hacer poco con prevención.
    • Pero la puesta en escena me resultaba inaguantable.
    • Porque Juliette cuando quiere puede ser muy molesta e inaguantable.
    • Y al cabo de dos o tres horas de partido se tornan inaguantables.
    • Con estos pequeños paquetes apretando las paredes intestinales el dolor abdominal se torna inaguantable.
    • Lo encendí pero tardó horas en enfriar el ambiente y el calor era inaguantable en la habitación.
    • En la barcaza abierta el frío era casi inaguantable.
    • La situación se vuelve inaguantable y Andrea busca alivio huyendo del lugar.
    • Al acercarse al pozo, el olor a combustible es inaguantable.
    • Pero es inaguantable precisamente porque está concebida como un Futuro.
    • En las noches las ratas aparecen y el olor es inaguantable.
    • La situación es inaguantable y se convoca a los Estados Generales.
    • Y que se resistirá a no hacer tan inaguantable el ajuste.
    • El calor es inaguantable y el aire se va poniendo oscuro.
    • Pero eso es quizá lo que le resulta más inaguantable.
    • Pagaremos más por cada patente de invención hasta límites inaguantables tal cual sucede con los medicamentos; y se hará muy difícil lograr inversiones.
    • Los hombres transpiraban un montón y se hacía inaguantable.
    • Hubo clases en que me llegué a ir antes de tiempo porque se me hacía realmente inaguantable.
    • Evocaba que algunos días eran realmente inaguantables por la carga de trabajo acumulado.
    • En cada giro era un dolor casi inaguantable.
    • Porque las explosiones hacen que los animales se asusten y aun se haga más inaguantable la vida en estos barrios.
  • 2

    (persona) unbearable
    hoy está inaguantable he's (being) unbearable today
    • ese tipo es inaguantable that guy is unbearable