Translation of incógnita in English:

incógnita

unknown, n.

feminine noun

  • 1

    Mathematics
    unknown
    unknown factor
    unknown quantity
    • Es toda una incógnita su participación en esta competencia.
    • Después de este hecho se plantearon muchas incógnitas.
    • La tesis es un producto de investigación guiado por el interés en responder a alguna incógnita intelectual.
    • Enfrentar tal capacitación laboral sin perder competitividad es otra incógnita.
    • Conocer este proceso es resolver la incógnita de la ecuación del placer.
    • Esta frustración responde a las tremendas incógnitas e incertidumbres que planean por la mente de los aficionados.
    • Una ecuación lineal con dos incógnitas tiene infinitas soluciones.
    • Resolución de ecuaciones de primer y segundo grado con una incógnita.
    • La respuesta a tan tremebunda incógnita no ha sido hallada todavía.
    • Nadie dio explicaciones, se presentaron con motivos particulares dejando la incógnita.
    • Las próximas encuestas tratarán de iluminar entonces una serie de incógnitas.
    • La deuda de la empresa es una de las grandes incógnitas.
    • El importe arreglado por Atlanta hasta el momento es una incógnita.
    • L a única incógnita que quedaba era mi mujer.
    • Y la incógnita más fuerte sigue siendo el sexto delantero.
    • Sin embargo, siempre hubo demasiadas incógnitas en torno al caso.
    • Su discurso nacional le convierte en una incógnita local.
    • La situación en el equipo aborigen es una completa incógnita.
    • Pero ya hay varias incógnitas que se han despejado.
    • Por tanto, la fecha del lanzamiento es aún una verdadera incógnita.
    • El consumo de energía era la incógnita más grande e importante.
    • Dos meses después, su futuro electoral aún es una incógnita.
    • Pero, por el momento, el ministro no despeja la incógnita.
    • El apartado de dudas viene marcado por varias incógnitas importantes.
    • La incógnita más importante del escenario político nacional quedó develada.
    • Las incógnitas en torno al nuevo líder son muchas.
    • Familiares del occiso aún mantienen algunas incógnitas sobre su muerte.
    • Por el momento es una incógnita lo que tal aclaración representa.
    • De aquí al lunes allí estará la gran incógnita.
    • Encuentran el valor de la incógnita en cada caso presentado.
    • Santo Tomás es actual, y puede dar respuesta a las incógnitas del hombre actual.
    • Por primera vez un sondeo deja una incógnita en el segundo lugar.
    • Va resolviendo la incógnita de ciertas ecuaciones de injusticias cuando lo asaltan.
    • Al ser nueva, la incógnita puede ser positiva o negativa.
    • La segunda incógnita tiene que ver con la oposición.
    • Yo creo que queda sin resolver la mayor incógnita.
    • La política ambiental de la Argentina sigue siendo una gran incógnita.
    • Es la única incógnita que está sin resolver para los más curiosos.
    • El futuro del joven cazador está lleno de incógnitas.
    • Además los maestros son la gran incógnita de la ecuación.
    • La gran incógnita es saber a dónde fue a parar.
    • Cristina Kirchner terminó de despejar las incógnitas acerca de la arquitectura electoral nacional.
    • En una entrevista con el Miami Herald Hughes intentó responder a la incógnita.
    • Había una serie de incógnitas inquietantes en torno a su vida.
    • Su ausencia europea en los últimos años le convierte en una peligrosa incógnita.
    • Hay incógnitas acerca de algunas decisiones del nuevo presidente de España.
    • Ecuaciones numéricas fraccionarias de primer grado con una incógnita.
    • Tal incógnita podrá despejarse en las siguientes sesiones de Cabildo.
    • Otra incógnita importante aún no resuelta es su soporte para juegos.
    • Sí, así como suena; aquí no hay ninguna incógnita.
    • Sus problemas en la pierna le convierten en la gran incógnita europea.
    • La emoción y la incógnita apenas tienen tiempo a aparecer.
    • Y esto permite solucionar la única incógnita de manera más sencilla.
    • Las incógnitas del hombre y la ciudad se cruzan, pero la investigación es demasiado importante para que se abandone.
    • Sobre el posible once titular, el entrenador prefirió mantener la incógnita.
    • Las mujeres de mi casa subestiman el valor de la incógnita.
    • La gran incógnita sigue siendo el vestido de la novia.
    • Son precisamente esas grandes incógnitas lo que humaniza a los homínidos.
    • Pero, de momento su futuro inmediato es una incógnita.
    • En cambio, hay otras incógnitas que pueden despejarse más temprano.
    • Y aquí es donde surgen una serie de incógnitas.
    • En principio, la primera incógnita estará en el lateral izquierdo.
    • Como es su costumbre, Falcioni resolverá la incógnita a minutos del inicio.
    • Ecuaciones e inecuaciones de primer grado con una incógnita.
    • Pero la gran incógnita sigue siendo el equipo económico.
    • Santoro todavía no hizo fútbol y el equipo es una incógnita.
    • En Gironella se pueden resolver diversas incógnitas, especialmente en las primeras posiciones.
    • El potencial del novedoso McLaren es todavía una incógnita.
    • El horizonte de los fondos de inversiones aparece lleno de incógnitas.
    • Quién será el arquero de Racing es una incógnita.
    • Era un secreto a voces y al final se ha despejado la incógnita.
    • Se ignora el para qué, que es la verdadera incógnita.
    • Pero mantuvo la incógnita de quién será su compañero de fórmula.
    • Me encanta aprender cosas nuevas e intentar resolver y plantear nuevas incógnitas.
    • La actitud de Velasco ha sido una verdadera incógnita.
    • La ciudad nace dando respuesta a cada incógnita de su momento arquitectónico.
    • Hay demasiadas incógnitas en torno a este tema.
    • Ayer se lo comunicaron y su futuro es una incógnita.
    • Pero este nuevo equilibrio inestable está lleno de incógnitas.
    • Se resuelven las operaciones para obtener el valor de la incógnita.
    • Hay otra gran incógnita, además de la sucesión.
    • Una vez allí, empezará a desentrañar la incógnita acerca de su identidad.
    • Su presencia es una incógnita y hoy no participará del ensayo.
    • Sus presencias son una incógnita, pero podría producirse este sábado.
    • El delantero tuvo problemas estomacales y su presencia es una incógnita.
    • Antes de finales de mes habrá respuestas a tantas incógnitas.
    • Lo que sucederá con el dinero, de momento es una incógnita.
    • Se abren muchas incógnitas para el año que viene.
    • Con ese mutismo potencia la enorme incógnita que rodea su figura.
    • Estas incógnitas podrían causar confusión para quienes deben informarse.
  • 2

    (misterio)
    mystery
    sus motivos siguen siendo una incógnita his motives remain a mystery
    • el pequeño es todavía una incógnita the youngest (child) is still an unknown quantity
    • despejar la incógnita to find (the value of) the unknown factor / quantity
    • queda por despejar la incógnita de si ... what we still do not know is whether ...