Translation of inconcluso in English:

inconcluso

unfinished, adj.

adjectiveFeminine inconclusa

  • 1

    unfinished
    • También hay frustración al rememorar los proyectos inconclusos.
    • Recomiendo terminar los estudios porque no debe quedar nada inconcluso.
    • Oscura y a ratos surrealista El Castillo es una fidelísima reconstrucción de la fragmentaria e inconclusa novela de Kafka.
    • En las espaldas, aquellos sueños inconclusos de vida.
    • Mi conclusión es que la mayoría de los regidores tiene inconclusos sus estudios de nivel básico o medio.
    • Sin embargo, por diversas razones, la tarea quedó inconclusa.
    • Esa etapa, todavía inconclusa, se proyecta hasta hoy.
    • Y hay que considerar además de que la obra quedó inconclusa a causa de la muerte de Bolaño por un mal hepático.
    • El inconcluso proceso de transposición de la Directiva a nuestro ordenamiento IV.
    • Es cierto que el aún inconcluso proceso electoral promueve una necesaria reflexión sobre esta verdadera maratón electoral.
    • Algunos llevan en su cara el fastidio por los sueños inconclusos.
    • También conoce qué trabajos de grandes artistas quedaron inconclusos a causa de su muerte.
    • Hoy hay nuevos datos que permiten terminar de armar un escenario todavía inconcluso.
    • Desde hace 1 semana se encuentra inconclusa una obra en camellón central de Ave.
    • Es decir, como fragmentos de una composición mayor, siempre inconclusa.
    • Las minifaldas forman parte de la militancia y revelan la revolución inconclusa.
    • Acabo de terminar la inconclusa novela “Suite Francesa” de la escritora Irène Némirovsky.
    • Asumir como antigua potencia administradora un papel activo en el inconcluso proceso de descolonización del Sáhara Occidental.
    • Hay compilación que se puede rescatar del trabajo inconcluso del propio Digesto Jurídico.
    • Para Lebensohn ese proyecto seguía inconcluso, no solamente interrumpido.
    • Para los políticos, la actividad es un proyecto siempre inconcluso.
    • A pesar de su juventud, el comandante Torres Castillo cuenta con toda la capacidad para sacar adelante las investigaciones que quedaron inconclusas desde el año pasado.
    • Muchas obras empezadas por la anterior administración permanecen inconclusas.
    • Ley y proyectos inconclusos La ley 18.248 en su articulo 4 determina que “los hijos matrimoniales llevarán el primer apellido del padre.
    • Cuando la cultura no puede hacer eso hay algo que queda inconcluso.
    • Así arranca la última, inconclusa novela de Martín Gaite.
    • Acabo de concluir la lectura de esta obra apasionante, legado inconcluso e inédito de Don Fernando.
    • Actualmente hay un debate inconcluso sobre la racionalidad de la legislación vigente.
    • Primer intento serio de un diccionario de mexicanismos, desgraciadamente inconcluso por la muerte del autor.
    • Voy a terciar en un viejo e inconcluso debate sobre las bondades del salario mínimo, revivido con pasión en esta campaña electoral por economistas de distintos partidos.
    • Con sueños inconclusos pero superados por tu descendencia ya multiplicada.
    • Tal vez estos sueños estén queriendo darte una salida a esa historia inconclusa.
    • La presente obra apasionante es un legado inconcluso e inédito de Don Fernando Ortiz.
    • El trayecto de Erika hacia la salud sigue inconcluso.
    • La plaza mayor parece inconclusa y allí se encuentran la municipalidad y la cárcel pública.
    • El observador debe acabar la obra que el pintor siempre deja inconclusa.
    • Personas con estudios universitarios inconclusos que desean culminar su carrera.
    • Sin embargo, esas iniciativas quedaron inconclusas por falta de financiamiento, dijo.
    • Sin embargo, los mecanismos responsables de estos efectos se mantenían inconclusos.
    • Alfio Basile le permitió a Verón seguir escribiendo esa historia todavía inconclusa.
    • Consultoría Artesana en Red es un proyecto inconcluso.
    • Curioso es observar que la mitad del templo se encuentra inconcluso.
    • Sin embargo, estamos todavía inmersos en este proceso de desarrollo inconcluso.
    • El segundo paso, aún inconcluso, la pelea por el INDEC.
    • Pero también dedica parte de su tiempo a terminar muchas otras composiciones que aún tiene inconclusas.
    • La última de las catorce fugas de Bach que componen la obra quedó inconclusa por la muerte del compositor.
    • El cuadro quedó inconcluso a causa de la muerte del pintor.
    • Al mes de mayo llegamos con doce países acabados pero manteniendo inconclusos todos los festivales.
    • Pero incluso aunque se tratase de un desconocido, su participación parece inconclusa y absurda.
    • Frustraciones porque nuestras principales autoridades nos dejaron con sus mandatos y proyectos inconclusos.
    • Vayamos al texto que Freud nos dejó inconcluso sobre el tema.
    • Esta publicación procura ayudarnos en esta tarea siempre inconclusa.
    • Los primeros arquitectos imaginaron una ciudad total pero siempre inconclusa.
    • Vayamos a los orígenes de esta historia, todavía hoy inconclusa, para comprender mejor qué pasó antes y con posterioridad a la brutal sentencia.
    • Pero también creo que había una tarea inconclusa.
    • Faltan trabajos La remodelación sigue inconclusa, incluidos los quirófanos.
    • Para la fecha tienen inconclusas 80 mil viviendas de complejos emprendidos por el Gobierno y que están paralizados.
    • Tanto las versiones como la obra inconclusa se titulan Fuckin’ Marcianos.
    • Desde ese momento un toque de misterio acompañan a mis indagaciones aun inconclusas.
    • Personas con estudios universitarios inconclusos de cualquier carrera de ingeniería que desean terminar su carrera.
    • Escrita a lo largo de los últimos años, quedó inconclusa por la muerte del autor en junio pasado.
    • La primera concluyó en el 2000 y el resto aún está inconcluso.
    • El efecto Zeigarnik es el estado de tensión mental causado por las tareas inconclusas.
    • Primera fecha inconclusa La primera fecha del Anual en Liga Fundadora de Baby Fútbol quedó inconclusa.
    • Lo único desconocido está en las páginas de una narración inconclusa e inédita de fondo histórico legendario.
    • Ya hay suficiente desinformación en el medio como para que este artículo añada una serie de comentarios inconclusos o incompletos.
    • Las obras que vayan a quedar inconclusas en la actual administración municipal ellos las van a terminar.
    • Siempre será mejor dejar una frase plañidera inconclusa que terminarla.
    • Los planos del templo, hasta hoy inconcluso, fueron diseñados por el arquitecto italiano Juan Colombo.
    • El librepensador Percy Shelley intentó con un cuento que dejó inconcluso.
    • Cuenten y verán demasiadas respuestas inconclusas o incompletas.
    • Algunos de estos estadios, eso sí, se encuentran todavía inconclusos.
    • Este encuentro pertenecía a la primera ronda y había quedado inconcluso por falta de luz.
    • En 1986 comenzaría a rodar una quinta película, la que quedaría inconclusa por falta de fondos.
    • Algunos se encontraban inconclusos en su extensión total, en otros sólo funcionaban algunos carriles.
    • Por ello, el tema se mantiene inconcluso.
    • Finalmente la disolución de la banda dejó parte del trabajo inconcluso.
    • No quiero dejar inconcluso el conmovedor relato de Celina.
    • Entonces, para qué queremos una obra inconclusa”.
    • México ha mantenido y remodelado el rumbo de una Revolución inconclusa.
    • Desde entonces permanece inconcluso un proceso de negociación con la guerrilla.
    • La causa es la obra iniciada por Vialidad Nacional y aún inconclusa.
    • Compañera honesta, sin rollos, sin historias inconclusas.
    • México requiere una profunda reforma del Estado que aún permanece inconclusa.
    • Se reflejan en un antiguo e inconcluso debate entre países miembros y también entre expertos sobre los criterios para interpretar un texto que es impreciso.
    • La reconstrucción de las listas de asesinados y desaparecidos es un trabajo siempre inconcluso.
    • Como a veces recordaban los más viejos, el mundo era una obra inconclusa.