Translation of inconmensurable in English:

inconmensurable

vast, adj.

adjective

literary

  • 1

    vast
    immense
    • La profundidad de la tragedia de Haití parece inconmensurable.
    • Saludos y gracias por su inconmensurable aporte a nuestro sentido del humor.
    • Es algo inconmensurable el aporte musical de los Beatles a la musica toda.
    • Por tanto, los paradigmas son inconmensurables, lo cual pone en cuestión la idea de progreso en ciencia.
    • Dos hombres excepcionales, de inconmensurable hondura humana y espiritual.
    • Hay una inconmensurable distancia entre tarde y demasiado tarde.
    • La capacidad de introducir confusiones perversas en el debate político resulta inconmensurable.
    • Y es tan inconmensurable una preferencia como lo son el amor o el odio.
    • Por el inconmensurable esfuerzo que hace la gente de la escuela de danzas Calfucura.
    • La infancia es el momento más inconmensurable de la vida, no es ni normal ni anormal.
    • En formas distintas por supuesto, casi inconmensurables, pero con el mismo efecto devastador.
    • He aquí nuestra síntesis, caprichosa, subjetiva, personal, de esta inconmensurable labor.
    • De hecho, las diversas interpretaciones neoliberales aparecen como inconmensurables entre sí.
    • Esto, siendo pesimistas, hace inconmensurables los discursos.
    • Un dolor inconmensurable y una sensación de impotencia reinan en el foro central.
    • Cualquier interrupción del servicio en dicha área puede generar un daño inconmensurable.
    • Su aporte a la literatura, música y cultura peruana es inconmensurable, tanto así que muchos aún no somos muy conscientes de ello.
    • Todo es un ir y venir de inconmensurable belleza.
    • Hacía tiempo que un trailer no me provocaba un bostezo tan inconmensurable.
    • "Dijo que se trata de ""un daño inconmensurable""."
    • El compromiso ante Dios tiene un valor inconmensurable.
    • De nombre parecido pues el vejete tiene fijaciones por su ego inconmensurable.
    • El desafío que representa un cambio de estas características parece inconmensurable.
    • La intercepción da como resultado cantidades inconmensurables de información.
    • Pero el paseo de militares armados fue una afrenta inconmensurable.
    • Todos tienen en su expresión la imborrable huella del dolor inconmensurable.
    • Y el esplendor de Su mirada nos derretía en Su amor inconmensurable.
    • Fueron pocos años, pero de una riqueza inconmensurable.
    • Esta lleno de blogs de turistas alabando la inconmensurable belleza de las chilenas.
    • La primera dificultad estriba en la casi inconmensurable cantidad de elementos que componen dichos mundos.
    • Como resultado de su viaje “descubrió”, cómo lograron los vikingos recorrer inconmensurables distancias y llegar hasta el continente americano.
    • Es una tomada de pelo y un abuso de autoridad inconmensurable.
    • La indicación puede ocasionar un daño inconmensurable al país.
    • Los metros que se ganaban con inconmensurable esfuerzo se perdían por errores inexplicables.
    • Nuestra misión es ser voceros de las inconmensurables capacidades productivas y sociales de quienes diariamente motorizan el futuro nacional.
    • La superioridad militar de Estados Unidos se tornó inconmensurable.
    • Por lo tanto, los parámetros para el espacio de diseño de los paradigmas de manejo son inconmensurables y no se cambian con facilidad.
    • En fin, el poder de Romerito parece inconmensurable.
    • Mientras más habla más lejos de quien quisiera ser, pues la distancia hasta Evita se le hace inconmensurable.
    • Yo pensé en la inconmensurable capacidad de exageración de algunos sujetos.
    • El viernes me comento Andrea que había sido inconmensurable.
    • Simplemente le basta con ese inconmensurable talento que reverencio con insana envidia.
    • Su ubicación estratégica integra varias zonas de inconmensurable belleza.
    • Hete aquí constituida otra importancia de la visita con el valor inconmensurable del espíritu y la fe.
    • Lo que se nos viene es algo mucho más inconmensurable” que los intereses locales indicó.
    • Obviamente, las consecuencias que se desprenden aún resultan inconmensurables.
    • Esto es en el fondo sumar un territorio de riqueza inconmensurable”.
    • Pero la mayoría de los padres lo queremos más bien por su inconmensurable aporte al desarrollo cognitivo de nuestros niños y el de todos.
    • Sin embargo, instó a los presentes a participar de esta beca, puesto que el intercambio cultural, académico y de vida era inconmensurable.
    • El principal misterio que encierra una mujer es ... Su inconmensurable capacidad de amar.
    • Una cantidad inconmensurable de seres abren sus ojos a la oscuridad.
    • Sin embargo, esta monumental y casi inconmensurable labor de la naturaleza, podría perderse en apenas un par de temporadas estivales.
    • Un modo de hacernos ver con otros ojos el inconmensurable firmamento.
    • El desastre ecológico que conllevaría su construcción será inconmensurable.
    • PTurina. — Esa fuerza inconmensurable de promover es Dios.
    • Agregar valor en lo que hacemos y sobre todo si es ayudando a la infancia, es algo inconmensurable.
    • Finito que se torna inconmensurable por el único empeño de sí.
    • La ausencia, es irreparable, la pérdida es inconmensurable, queda un lugar vacío en muchos sentidos, que nadie va a poder ocupar.
    • Salimos sorprendidos de la riqueza inconmensurable de los restos arqueológicos.
    • Nuestros malentendidos con individuos de otras culturas no significan que esas culturas sean inconmensurables.
    • También se del amor inconmensurable que engendran en los que disfrutamos de su belleza.
    • La indignación de los familiares es tan inconmensurable como su dolor.
    • Es una fuerza inconmensurable, impresionante e infinita.
    • Una linda revancha para alguien que la merecía por su inconmensurable talento.
    • Cada minuto de la existencia de cualquier ser humano tiene un valor inconmensurable.
    • Los problemas se han hecho inconmensurables a las medidas del sistema.
    • La Torá tiende un puente que elimina la inconmensurable distancia entre el Creador y la Creación.
    • El metal dibuja inconmensurables estructuras infinitas en su gloria.
    • Ortega y sus vaivenes no alcanzan para acompañar al inconmensurable esfuerzo del Tanque.
    • La capacidad de un político para enfangarse resulta inconmensurable.
    • Es algo inconmensurable, perfecto, capaz de llenar al hombre en todas sus aspiraciones.
    • El arco de alternativas académicas se puede tornar inconmensurable.
    • La pérdida de caudal político del gobierno es inconmensurable y la del matrimonio presidencial no le va en zaga.
    • Kuhn puso de relieve que los paradigmas rivales son inconmensurables y no pueden coexistir.
    • La influencia posterior de El conde sobre la cultura popular es inconmensurable.
    • De su inconmensurable talento salió la magia para destrabar todo.
    • Estamos muy agradecidos por habernos honrado con su valiosa compañía y sus inconmensurables aportes.
    • La pérdida era inconmensurable, aunque no conducía al vacío.
    • El amor de un padre por un hijo es inconmensurable e infinito y no admite comparación con nada en este mundo.